Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ислам. Взгляд ΠΈΠ· Индии ΠΈ России». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 97

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ ΠšΡƒΡ€Π³ΠΈΠ½ΡΠ½

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ интСрСсно ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ отнСсся Π±Ρ‹ ΠΊ исламу Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ поэт Калидас, Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ индуистов Π² эпоху ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π₯Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π°Ρ€Π΄Ρ…Π°Π½Π° (ислам Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ° спустя).

Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ТСсткой кастовой систСмС ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ°, ислам исповСдовал ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ равСнства ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π», ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π΅, пСрспСктивы Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ индусами ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ Π² извСстной ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ протСстом ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ТСсткой кастовости Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΠ½ΠΎ соотвСтствовало ΠΈ гСниальной пантСистичСской способности индусов ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ боТСствСнноС ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ упомянутых ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ суфийским ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° мСстных нарСчиях ΠΈ слСдовали мСстным Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ обычаям. Π‘ΡƒΡ„ΠΈΠΈ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ Β«Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈΒ» – с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ систСму для интСнсивного ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ взаимодСйствия. Если ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ посСщали индуистскиС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ: исламским Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° идолопоклонство.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ понятый ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌ Π±Ρ‹Π» эстСтичСски притягатСлСн ΠΈ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½; ислам ΠΆΠ΅ сулил равСнство. Один Π±Ρ‹Π» красочСн ΠΈ интСрСсовался мСтафизичСскими вопросами ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, смСрти, творСния, бытия. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» практичСскиС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ.

БСгодня ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌ растСрял ΡΡΡ‚Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ индуистской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠœΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΆΠ΅ слишком ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎ Тизнью, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ. Π”Π²Π΅ слабых стороны оказались Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ситуации, ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ наблюдаСм сСгодня Π½Π° политичСской сцСнС, Π΅ΡΡ‚ΡŒ СдинствСнноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ слабыС – Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ спорами ΠΈ дрязгами.

Если индусы Π½Π΅ потСряли интСрСса ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ страны, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ вновь Π½Π° основС индийского Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Сдинства. ΠœΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅, со своСй стороны, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ стрСмится ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² свою Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π½ΠΎ сам Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅. НСразумныС Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто Π² ΠœΠΈΠ½Π°ΠΊΡˆΠΈΠΏΡƒΡ€Π°ΠΌ Π² 1980-Ρ… (субсидированноС ΠΈΠ·-Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ массовоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π’Π°ΠΌΠΈΠ»Π½Π°Π΄), Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ. Π›ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ систСмы, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ индусы Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ стрСмятся ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌ. И Π½Π΅ нашС Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, сила это ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я здСсь коснулся, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, читая ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎ-смСлыС обобщСния, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ. Бознаю свою Π²ΠΈΠ½Ρƒ.

Но я Π³ΠΎΡ€ΠΆΡƒΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСриодичСски проявляСтся Π² этом эссС. Для мСня Турналистика – это ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ Турналиста Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ мСня Π½Π° Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² общСство ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»Β». Если я ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽ ΠΠΉΠΎΠ΄Ρ…ΡŠΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π“ΠΎΠ΄Ρ…Ρ€Ρƒ, Ρ‚ΠΎ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Ρ‚Π°ΠΌ. Если Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π¨Π°Ρ… Π‘Π°Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я встрСчался с Π½Π΅ΠΉ ΠΈ со всСй Π΅Π΅ сСмьСй. Π“ΠΎΠ³Π° ΠœΠ΅Ρ…Ρ€ΠΈ, Π‘Π°Π±Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π»Π°, Π₯Π°Π»ΠΈΠ±Π΅Π΄, Π¨Ρ€Π°Π²Π°Π½ Π‘Π΅Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΈΡ… тСкстах, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я посСтил эти мСста.

Как сказано Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ эссС, история ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ рСлигиями сСмитского корня – это история ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π°. Π’ Индии ΠΆΠ΅ история слоТилась ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²Π° Π² Индии всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ясны. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… вСсьма просвСщСнных, вСдутся поиски Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°. Π‘ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, такая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ.

Π”ΠΎ 1964 Π³. Π”ΠΆΠ°Π²Π°Ρ…Π°Ρ€Π»Π°Π» НСру Π±Ρ‹Π» самым популярным Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ индийских ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ собствСнно индусов. Если Π±Ρ‹ ΠœΠ°Ρƒ-Π»Π°Π½Π° Азад (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, сторонник индусско-ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Сдинства – ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ) ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» подольшС, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ – ΠΌΠ½Π΅ хочСтся Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ – Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ индийским Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ происходил ΠΈΠ· ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ сСмьи. Поиск ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ…, ΡˆΠΈΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΡ…, суннитских, индуистских, браминских, тхакурских, чамарских Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² долгосрочной пСрспСктивС обСрнСтся расколом. Если ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния интСрСсов страны, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ½ Ρ‡Π°ΠΌΠ°Ρ€, Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½. Π’ краткосрочной пСрспСктивС дСмократия ΠΈ Π΄ΡƒΡ… эгалитаризма Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΡƒΡŽ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ структуру. И Π½Π°ΠΌ прСдстоит Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΡƒΡŽ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ полосу политичСской турбулСнтности.

Π•ΡΡ‚ΡŒ люди прагматичСского склада, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ романтичСским. Π― полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любой ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ этому вопросу ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ расколу.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ источнику ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… голосов ΠΈ, соотвСтствСнно, идСя нСобходимости ΡƒΠ±Π»Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² своСй основС, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ повлияли Π½Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь. ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° приносит врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹.

БСйчас ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π½Π΅Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Π°Π·Ρƒ, со всСми Π΅Π΅ опасностями. Но ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ истина состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ странС ΠΌΠΈΡ€Π° 150 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΠΎ числСнности ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ насСлСниС) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ дСмократичСской систСмы.

Π”ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Комиссии Π‘Π°Ρ‡Π°Ρ€Π° смСло прСдставил Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экономичСском ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ Индии. Π­Ρ‚ΠΎ – Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Но Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Индии ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ комиссию для расслСдования прискорбной Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° дСмократия Π² дСйствии для Индии, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ для индийских ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½.

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΠΎ опасностями ΠΈ обСщаниями Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ. Главная ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, – это растущая поляризация ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ вопросу ΠΎ глобальном Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ всС ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ нСвольно, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сторону Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этот ядовитый отпрыск Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎ Индии, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎ повСлСнию Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ взаимосвязанных инстанций ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Β«Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΡƒΡŽΒ» сторону Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎ спорному вопросу ΠΎ глобальном Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€Π΅?

БША Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Β» государство Π² глобальной Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π‘ΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ вопросы индийско-пакистанских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Индию Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ всячСски Π²Ρ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² эту Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ с Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ БША Π² ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… общСствах Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄Π½ΠΎ высока. ВзглянитС Π½Π° ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½. Врудная Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π”Π΅Π»ΠΈ: ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ вопросы внСшнСй ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с БША, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ индийского общСства?

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌ – это ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π°, стоящая Ρƒ нас Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. Из-Π·Π° этой напасти ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ фактичСски распадаСтся Π½Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…. Наши ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ властныС институты ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ дСмократичСскиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ прСдохраняли нас ΠΎΡ‚ этой ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Но ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ послСдний Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ отчаяния с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ индийского общСства. Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌ с Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊ Ρ€ΡƒΡ‡Π΅ΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Но ΠΎΡ‚ отчаяния ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ»Π½Ρƒ.


ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1 Π‘Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ (санскр. bhakti – Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ слуТСниС») – понятиС Π² ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ для обозначСния ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ привязанности ΠΈ любви ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ (Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΉ) ΠΈ личностной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³Π°. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° развития Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ называСтся Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ-ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΉ. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ поклонСния Π² традициях Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ипостаси Π‘ΠΎΠ³Π° – Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ, Π¨ΠΈΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Богиня-ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π¨Π°ΠΊΡ‚ΠΈ. Π’ Β«Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡ‚Π΅Β» ΠΈ Β«Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚Π°-ΠΏΡƒΡ€Π°Π½Π΅Β» Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Ρƒ.

2 Π‘Π°Π»Π±Π΅Π³ – индийский Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ поэт. По Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ – сын ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· брахманского Ρ€ΠΎΠ΄Π°; сраТался вмСстС с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Π² ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π» ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½. Оказавшаяся рядом с ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ посовСтовала сыну ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ Ρƒ Господа ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρ‹, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Π”ΠΆΠ°Π³Π°Π½Π½Π°Ρ‚Ρ…Π°. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ истово молилась Π·Π° впавшСго Π² Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒΠ΅ сына, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π° явился Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎ снС ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. ПослС этого Ρ‡ΡƒΠ΄Π° Π‘Π°Π»Π±Π΅Π³ стал ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ стихи, посвящСнныС ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π΅-Π”ΠΆΠ°Π³Π°Π½Π½Π°Ρ‚Ρ…Ρƒ.

3 Π₯айдарабадскоС княТСство Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π½ΠΈΠ·Π°ΠΌΠΎΠΌ (ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ) исламского вСроисповСдания ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ распадС ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Моголов Π² 1724 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ПослС обрСтСния ИндиСй нСзависимости Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠ·Π°ΠΌ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Π°Π±Π°Π΄Π° сначала Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» объСдинСния с ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ нСзависимости. Π’ сСнтябрС 1948 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ «Поло», ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ силами Индии, княТСство Π₯Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Π°Π±Π°Π΄ Π±Ρ‹Π»ΠΎ присоСдинСно ΠΊ Π˜Π½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΡŽΠ·Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ статус ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°. ПослС ряда Ρ€Π΅ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ вошла Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Андхра-ΠŸΡ€Π°Π΄Π΅Ρˆ.

4 Π’ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Индии принято Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² Π’Π΅Π»Π΅Π½Π³Π°Π½Ρƒ ΠΈΠ· состава Андхра-ΠŸΡ€Π°Π΄Π΅Ρˆ.

Π”ΠžΠ›Π“ΠΠ― Π’ΠžΠ™ΠΠ Π ΠΠ”Π˜ΠšΠΠ›Π¬ΠΠžΠ“Πž Π˜Π‘Π›ΠΠœΠ Π’ ΠŸΠΠšΠ˜Π‘Π’ΠΠΠ•

Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ Π”ΠΆΠΎΠ½- Π²ΠΈΡ†Π΅-ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ORF