Β«ΠΡΡΠ³Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° Π²Π·Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΒ».
ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ. Π ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1948 Π³. Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²-Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (RΠ°chet Erlich, p. 26. β ΠΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ (Π.) ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ-ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΡ; Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ (Π. Π . ΠΈ X.) ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ-ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ. ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π . ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Ρ Π² ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ (Π±ΡΠ²Ρ. ΠΡΡΡΠΊΠΎΠΉ) ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π° β ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·, ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ; Π½ΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π° Π΄ΠΎΡΠ»Π° ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΡΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π° Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΠ΅ β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π°.):
Β«ΠΠ΅-Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°ΡΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΠ²Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΠΎ. Π Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°: Β«ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅-ΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π£ Π½ΠΈΡ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дСнСг»» (Π.).
Β«Π ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² Π½Π°Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡ: Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ»» (Π. Π .).
Β«Π ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π΅ Π² ΠΡΡΡΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ°, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ½Π° Π·Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΡΡ Β» (X).
Π ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π² ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΡ. 27.):
Β«ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΡΡΒ» (Π.).
Β«Π Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΠΈΠ½ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ. Β«ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΡ Β». Π Β«Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ: Β«ΠΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈ ΡΠΈΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅?»» (Π. Π.).
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ (Π. Π.) ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π°Π» Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ·, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΡΠΌΠΈΡ, Π±ΡΠ» Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ» Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π°. Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.):
Β«ΠΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ. Π― ΡΠΎΠΆΠ΅. Π― ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π²Π°. Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ Π² Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΡ Π² Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».
ΠΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π Β«ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π΅Β» ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡ 1944 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°. (ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ) Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° (Β«Bulletin of the Rescue Committee of the Jewish Agency for PalestineΒ», March 1945, p. 2β3.):
Β«β¦Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ»ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π° Π±Π°Π·Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ , Π° ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ; Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ΅ΠΉ. Π ΠΠΈΠ΅Π²Π΅ 16 Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π·Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠ΅Π², Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ.
Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ· Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΠΈΠ΅Π², Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Ρ Π°ΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅. ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° [ΠΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π£Π‘Π‘Π ?], Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ². Π Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π½Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°. ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎβ¦Β»
ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ Π² Π‘ΠΎΡΠ· Π ΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π² (Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅) Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ, Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ) Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈ-ΠΏΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ (A. R. L. Gurland, Β«Glimpses of Seviet Jewry. 1,000 letters from the USSR and DP camps. Report on material collected by the Union of Russian Jews, Inc., New York CityΒ», (June 1948), pp. 72β78 (Π² Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ°).).
Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π. Πβ¦.. ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡ Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ. ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π² Π²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΡΠΎΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ».
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½, Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅Β». ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ²-Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΎΠ² Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ° Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π©Π΅ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ±ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈΒ». Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π©Π΅ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ²-Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, Π±ΠΎΠΈΡΡΡ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅Β».
Π ΡΡΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Π΅ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΠΈΠ²Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠΠΠΠ Π¨ΠΠ‘Π’ΠΠ―
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ
Π Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΡΡΠ΅Π· Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π° ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ: Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ. Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ° Ρ Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π·ΡΡΡ Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°.
ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Π΅ Π² Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
ΠΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π° Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π‘ΠΌ. Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΡ. 195β196) Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1944 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ Π² 1944 ΠΈ 1945 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΉΠ½ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Β«Π€ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅Β» ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ (ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΉΠ½ΡΠ°ΡΡ , Β«ΠΠ»ΡΡ ΠΎΠΉΡ Π΄Π΅Ρ Π·ΡΠ½Β», ΠΡΡ ΠΠΎΡΠΊ, 1950 Π³.), ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π² ΠΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π ΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. Π‘ 1944/45 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅Π΅.