Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° мноТСства: ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ соврСмСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Паоло Π’ΠΈΡ€Π½ΠΎ

3

Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 396.

4

Privato ΠΏΠΎ-ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ «частный», Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Β«Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ». – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

5

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ отчасти тСряСтся ΠΈΠ³Ρ€Π° слов: promessa (Β«ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅Β», «посул») ΠΈ premessa («прСдпосылка»). – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

6

Π‘ΠΌ.: Virno Π . Mondanita. L’idea di Β«mondoΒ» tra esperienza sensibile e sfera pubblica. Roma: Manifestolibri, 1994.

7

Gehlen A. Der Mensch, seine Natur und Stellung in der Welt. Berlin: Junker und Dnnhaupt, 1940. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ A. Π“Π΅Π»Π΅Π½Π° «О систСматикС Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» см. Π² сборникС: ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ философии: ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. М.: ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡ, 1988. Π‘. 152–302.

8

Π‘ΠΌ.: ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Π ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°. М: Π›Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚, 2000. Кн. I. Π§. 2. Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅Β» ΠΈ «частныС» мСста пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, особыС» «топосы».

9

АпотропСйный – Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Β«ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Β» (ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. Π°Ρ€ΠΎtropaion – Β«ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±Π΅Π΄Ρƒ магичСский ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Β»).

10

Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ для опСраистской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ классичСского тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ извСстСн Ρƒ нас ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° политичСской экономии. Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ набросок 1857–1858 Π³Π³.Β», ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ английским словосочСтаниСм Β«general intellectΒ». Π’ совСтском ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ собрания сочинСний ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡΠ° ΠΈ ЭнгСльса Β«Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π°Ρ…Β» соотвСтствуСт Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Β«Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ основного ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ развития капиталистичСского производства» ΠΈΠ· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части 46-Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° (К. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ, Π€. ЭнгСльс. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ сочинСний, 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. М., 1969. Π’. 46. 4.2. Π‘. 201–222). Π’ русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… для постопСраистской мысли Ρ„Ρ€Π°Π· «наброска» (извСстного ΠΊΠ°ΠΊ Grundrisse, ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ слову названия Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°) Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ английскоС словосочСтаниС Β«general intellectΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «всСобщий ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Β»: Β«Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ основного ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° являСтся ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни всСобщСС общСствСнноС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ [Wissen, knowledge] ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ силу, ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° – ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни условия самого общСствСнного ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ всСобщСго ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² соотвСтствии с Π½ΠΈΠΌ; Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни общСствСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ силы созданы Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ знания, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ нСпосрСдствСнныС ΠΎΡ€Π³Π°Π½Ρ‹ общСствСнной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса» (ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ К., ЭнгСльс Π€. Π’. 46. 4.2. Π‘. 215).

11

Π‘ΠΌ.: ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠΊ. О чувствСнном восприятии. О памяти. ΠŸΠ΅Ρ€. Π•.Π’. Алымовой. БПб.: Изд-Π²ΠΎ Π‘.-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±. ΡƒΠ½-Ρ‚Π°, 2004. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠΊ (ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. Ο€ΟΞΏΟ„ΟΞ΅Ο€Ο„ΞΉΞΊΟŒΟ‚ – Β«ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅Β») – ΠΆΠ°Π½Ρ€ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ читатСля Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ учСния.

12

Π‘ΠΌ.: Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ Π’. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ искусства Π² эпоху Π΅Π³ΠΎ тСхничСской воспроизводимости. М.: ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡƒΠΌ, 1996.

13

Π‘ΠΌ.: Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ 3. Π–ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ // Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. М.: РСспублика, 1995.

14

Для «раздСлСния» Π² смыслС участия Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, совмСстном использовании нСспСциализированных чСловСчСских способностСй Π’ΠΈΡ€Π½ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«condivisioneΒ», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ для «раздСлСния» Π² смыслС раздСлСния Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, отдСлСния ΠΈ спСциализации Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«divisioneΒ». Π’ русском языкС Β«Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ объСдинСниС (Β«Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ обязанностСй»), ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Β»).

15

Π‘ΠΌ.: Гоббс Π’. Π›Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ„Π°Π½. БочинСния Π² 2-Ρ… Ρ‚Ρ‚. М.: ΠœΡ‹ΡΠ»ΡŒ, 1991. Π’. 2. Π‘. 183–184.

16

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ для постопСраистской мысли понятиС Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Β» (lebendige Arbeit) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡΠΎΠΌ Π² Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ политичСской экономии», обозначая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ силу, Π²Π·ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π² Π΅Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-тСлСсном, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ качСствС, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡƒΡŽ Β«ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΡƒΒ», Ρ‚. Π΅. Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ, овСщСствлСнному Π² Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Ρ…, Π΄Π΅Π½ΡŒΠ³Π°Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π΅.

17

Π‘ΠΌ.: Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen. Berlin, 1979. S. 9 (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ наш. – Π Π΅Π΄.).

18

Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ спСцовки – обычная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ…. Π‘Ρ€. стихотворСниС Π”ΠΆΠ°Π½Π½ΠΈ Π ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈ Β«Π§Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ…Π½ΡƒΡ‚ рСмСсла» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π‘. ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°ΠΊΠ°: Β«Π’ синСй спСцовкС/Под Ρ†Π²Π΅Ρ‚ нСбосвода/Π₯ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ/Под сводом Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°Β». – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

19

АрСндт X. Vita activa, ΠΈΠ»ΠΈ О Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ/ΠŸΠ΅Ρ€. с Π½Π΅ΠΌ. ΠΈ Π°Π½Π³Π». Π’.Π’. Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ…ΠΈΠ½Π°. БПб.: АлСтСйя, 2000. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ АрСндт рассуТдаСт ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… Β«Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ (labor), ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (work, poiesis), ΠΈ дСйствиС (action, praxis). Π’.Π’. Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ…ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Β«workΒ» ΠΊΠ°ΠΊ «созиданиС». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π’ΠΈΡ€Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ аристотСлСвскоС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² «Никомаховой этикС», Π³Π΄Π΅ философ противопоставляСт poiesis ΠΈ praxis (ΠΊΠ½. 6).

20

АрСндт X. Vita activa. Π“Π». V «ДСйствиС». Π‘. 228–323, passim.

21

Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ английскоС слово performance.

22

ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ. БочинСния Π² 4-Ρ… Ρ‚. М.: ΠœΡ‹ΡΠ»ΡŒ, 1983. Π’. 4. Π‘. 177 (1140Π¬). Π’ слоТившСйся русской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° poiesis пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «творчСство», Ρ‡Ρ‚ΠΎ суТаСт Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ относится любоС произвоство, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅. Praxis Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСрСводится Π² суТСнном этичСском рСгистрС «поступка», хотя ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ относится ΠΈ любоС политичСскоС, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС.

23

Arendt Н. Between Past and Future. Six Exercises in Political Thought, N.-Y.: The Viking Press, 1961. P. 154.

24

Cm.: Gould G. The Glenn Gould Reader. Boston: Faber and Faber, 1987; Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Schneider M. Glenn Gould. Piano solo. Aria et trente variations: Einaudi, Torino, 1991.

25

Β«Π“Π»Π°Π²Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π°Ρ. Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ нСпосрСдствСнного процСсса производства» – чСрновая Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π°Β», созданная ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡΠΎΠΌ Π² 1863–1864 Π³Π³. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ряд Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, обсуТдСниС различия ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°), ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вСрсии 1-Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π°Β». Π‘ΠΌ.: К. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ, Π€. ЭнгСльс. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ сочинСний, 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. М., 1974. Π’. 49. Π‘. 3–136. Β«Π’Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ стоимости» – IV, Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π°Β», Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ‚. 26.

26

К. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ, Π€. ЭнгСльс, Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ сочинСний, 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. М., 1974. Π’. 49. Π‘. 103.

27

Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.

28

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ К. ЭнгСльс Π€. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ сочинСний, 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. М., 1962. Π’. 26. Β«Π’Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ стоимости». Π§. 1. Π‘. 420–422.

29

Π‘ΠΌ.: Π’Π΅Π±Π΅Ρ€ М. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ профСссия // Макс Π’Π΅Π±Π΅Ρ€. Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ произвСдСния. М.: ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡ, 1990. Π‘. 644–706.

30

Π’ΠΎΠΉΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌ (ΠΎΡ‚ названия японской Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ производству Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ) – организация капиталистичСского производства, которая ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π½Π° смСну ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Β«ΠΏΠΎ систСмС Π€ΠΎΡ€Π΄Π°Β» (Ρ„ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ·ΠΌΡƒ).

31

Π‘ΠΌ.: Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€ Π€. ΠšΡƒΡ€Ρ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ лингвистики. Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³: Изд-Π²ΠΎ Π£Ρ€Π°Π», ΡƒΠ½-Ρ‚Π°, 1999. Π‘. 20–23. Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ лингвистичСских явлСний Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ языка (langue) ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (parole), ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€ΠΎΠΌ, – ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ «систСма/Π°ΠΊΡ‚, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅/ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ/ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ Ρ‚. Π΄. – ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ большоС влияниС Π½Π° Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ XX Π². Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π». Β«Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ высказывания» ΠΈΠ· Β«ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ лингвистики» Π­. БСнвСниста (М.: ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡ, 1974. Π‘. 311–320), Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ раздСляСт «высказанноС» (ёпопсё), содСрТаниС высказывания, нСзависимоС ΠΎΡ‚ ситуации Π΅Π³ΠΎ произнСсСния, ΠΈ Β«Π°ΠΊΡ‚ высказывания» (enonciation), Ρ‚. Π΅. сам Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π΅Π³ΠΎ произнСсСния, связанный с контСкстом.

32

ГроссСто – нСбольшой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Воскана, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ родился сам Π›ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΎ Π‘ΡŒΡΠ½Ρ‡Π°Ρ€Π΄ΠΈ. – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

33

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ значСния «основной», ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСктора», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «сСльского хозяйства». Вторичная – Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

34

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ – ΠΎΡ‚ terzario, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сСктор, сфСру обслуТивания. – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

35

Bianciardi L. La vita agra. Milano: Rizzoli. P. 129–132.

36

Π‘ΠΌ.: Адорно Π’. Π₯ΠΎΡ€ΠΊΡ…Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€ М. Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ. Π“Π». Β«ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ масс». М.: ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡƒΠΌ, 1997. Π‘. 149–210.

37

ΠŸΠ΅Π»Π»Π°Π³Ρ€Π° – тяТСлоС Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ являСтся слСдствиСм Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ питания.

38

Π”Π΅Π±ΠΎΡ€ Π“. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ спСктакля. М.: Логос, 2000. Π‘. 26 (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½. -Π Π΅Π΄.).

39

К. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ, Π€. ЭнгСльс. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ сочинСний, 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. М., 1969. Π’. 46. Π§. 2. Π‘. 213.

40

Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.

41

Π‘ΠΌ.: ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ К., ЭнгСльс Π€. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π». Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ сочинСния. М.: Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ политичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, 1987. Π’. 7. Π‘. 175.