172
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π. Π‘ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅. Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° ΡΡΡΠ΄Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°, Π° Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ β ΡΠΎΡΠΌΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°Ρ , Ρ. Π΅. ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, Π³Π΄Π΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΡ. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° (ΠΠ°Π½ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π»ΠΈΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ±Π»Π΅ΡΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ. β ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π· Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π£. ΠΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅ΠΉ Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π²ΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°. Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.
173
Β«ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ²: ΠΎΠ΄Π½ΠΈ β ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅. Π€Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ β ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ β Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°β¦ Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΒ» (ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ°ΡΠΊΡ. Β«ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° βΠ€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡβ Π³-Π½Π° ΠΡΡΠ΄ΠΎΠ½Π°Β», 1847, ΡΡΡ. 113 [ΡΠΌ. Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΌ 4, ΡΡΡ. 142]). ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π½ Π³-Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ°Π΄ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ»ΠΈ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ° Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠ°? Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°-ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°? β Π― ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Β«Π ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈΒ», 1859. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ β Β«ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π°Π·ΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°Π΄ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ», ΡΡΠΎ Β«ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Β» [ΡΠΌ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠ°ΡΠΊΡΠ° ΠΈ Π€. ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ°, 2 ΠΈΠ·Π΄., ΡΠΎΠΌ 13, ΡΡΡ. 6, 7], β Π²ΡΡ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ Π½ΠΈ ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, Π½ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΈΠΌΡ, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π―ΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ β ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ β ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΅ΡΡ ΠΠΎΠ½-ΠΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
174
Β«Observations on certain verbal disputes in Political Economy, particularly relating to Value, and to Demand and SupplyΒ». London, 1821, p. 16.
175
S. Bailey, Β«A Critical Dissertation on the Nature etc. of ValueΒ», p. 165
176
Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ. Β«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎΒ», Π°ΠΊΡ III, ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡΡ.
177
ΠΠ²ΡΠΎΡ Β«ObservationsΒ» ΠΈ Π‘. ΠΠ΅ΠΉΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΡΡΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ: ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π°Π»ΠΌΠ°Π·, ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠ²ΡΠ» ΠΊ ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ.
178
Π XII Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈ(Π―ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ°Π½Π΄ΠΈ β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ° Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² XIIβXIX Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ .), Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΏΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«femmes folles de leur corpsΒ» [ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½].
179
ΠΡΡΠ΄ΠΎΠ½ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, justice Γ©ternelle, ΠΈΠ· ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΡΡ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ. Π§ΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ, Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΒ» Β«naturalité» ΠΈ Β«affinité» [ Β«Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ Β«ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Β»]? ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«justice eternellé» [ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈΒ»], «équitΓ© Γ©ternelleΒ», Β«mutualitΓ© Γ©ternelleΒ» [ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅Β», Β«Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»] ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Β«veritΓ©s Γ©ternellesΒ» [ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΒ»], ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΠΌ ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«grΓ’ce Γ©ternelleΒ», Β«foi Γ©ternelleΒ», Β«volontΓ© Γ©ternelle de DieuΒ» [ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΒ», Β«Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉΒ»]?
180
Β«ΠΠ±ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. β ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β Π½Π΅Ρ; ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°. Π’ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π² ΡΡΠΌ ΠΎΠ½ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΏΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°Β» (Aristoteles. Β«De RepublicaΒ», ΠΊΠ½. 1, Π³Π». 9).
181