Π¨ΠΈΡΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΊ 206
Π¨ΠΈΡΠ»ΠΈΠ½ Π. Π. 87
Π¨Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ 243
Π¨ΠΌΠ΅Π»Π΅Π² Π. Π. 113, 132
Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΠ΅Π»ΡΠΌΡΡ 302
Π¨ΡΡΠ΄Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΡ Π°ΡΠ΄ 58, 297
Π¨ΡΠΌΠ°Π½ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ 41, 137
Π©Π°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠ°Π½ 198
ΠΠΉΠΌΡ ΠΠ»Π΄ΡΠΈΡ 343
ΠΠΊΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΠΌ Π²Π°Π½ 293
ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ 178
Π―Π²Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π. 114, 183, 255
Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² A. H. 92, 131, 132, 152, 174, 203
Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² Π. Π. 87
Π―Π½ΠΎΠ² A. Π. 63, 167
Π―Π½ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ Π. Π€. 268
Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π² ΠΡΠ΄ΡΡΠΉ 158
Summary
The new book continues the theme of Treninβs The End of Eurasia: Russia Between Geopolitics and Globalization, published two years ago, but enlarges its horizons. Whereas most champions of Russiaβs integration with the West and critics of Russiaβs behavior focus on Kremlin politics, Trenin sees the impersonal forces of economics, and above all property rights, as the locomotives of history. He believes that Russiaβs openness to the outside world and the growth of Russian capitalism will gradually transform Russian society. In his view, over time capitalism will create the need for rule of law, and the middle class it will produce will lay the foundation for a democratic polity.
Trenin cites numerous parallels between different epochs in an attempt to elaborate options for the future. He comes to the paradoxical conclusion that Russia, as a result of its capitalist evolution followed by a liberal and democratic breakthrough, has a real chance of becoming Western (in the sense of its institutions), but will probably not become European (i.e. a member of the EU). That is, Russia will not integrate formally into the West, but Russiansβ habits and predilections as well as domestic institutions will gradually come to resemble those of the West, thanks to identity-form-ing economic life and interests. And this would be one answer to the dilemma of integration vs. identity.
Π Π€ΠΎΠ½Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ
Π€ΠΎΠ½Π΄ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ Π·Π° ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π²Π½Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠΉ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π΅ (Π‘Π¨Π). Π€ΠΎΠ½Π΄ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1910 Π³. ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΡ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π€ΠΎΠ½Π΄ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² (ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ Π·Π° ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΈ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ , ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ . Π€ΠΎΠ½Π΄ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ.
Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π¦Π΅Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1992 Π³. Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π‘Π¨Π, Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Β«Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ». Π‘ 1994 Π³. Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π¦Π΅Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅.
CARNEGIE ENDOWMENT FOR INTERNATIONAL PEACE
1779 Massachusetts Ave., NW, Washington, DC 20036, USA
Tel: +1 (202) 483-7600;
Fax: +1 (202) 483-1840
E-mail: [email protected]
http://www.CarnegieEndowment.org
ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ Π¦ΠΠΠ’Π ΠΠΠ ΠΠΠΠ
Π ΠΎΡΡΠΈΡ, 125009, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»., 16/2
Π’Π΅Π».: +7 (495) 935-8904; Π€Π°ΠΊΡ: +7 (495) 935-8906
E-mail: [email protected]
http://www.carnegie.ru
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Mapping the Global Future: Report of the National Intelligence Councilβs 2020 Project. β Washington: Government Printing Office, Dec. 2004.
2
ΠΠ°ΡΡΠ΅Π² Π. Π. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. β Π.: ΠΡΡΠΌ. ΠΠΎΡΡ; Π€ΠΎΡΡΠΌ, 2003.
3
ΠΠ°ΡΠΊΡ Π., ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€. ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ // ΠΠ·Π±Ρ. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π². Π² 3 Ρ. β Π’. 1. β Π.: ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1983. β Π‘. 106β138.
4
Trenin D. The End of Eurasia: Russia on the Border Between Geopolitics and Globalization. β Moscow: Carnegie Endowment, 2001; Washington, D.C., 2002; Die gestrandete Weltmacht. β Hamburg: Murmann, 2005.