ΠΠ°ΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ "Π°Π½ΡΠΈΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ" ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·ΡΠ² Π² 1563 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ°ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², Ρ.Π΅., Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π². ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ (Π½Π΅ "ΡΠΈΠ³Π°Π»Π΅Π²ΡΠ΅Π²" Π»ΠΈ?) ΠΠ΄Π°ΡΠ΅Π²Π° Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ, Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ»Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π° ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ "ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ°". ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ "Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π²" Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° IV, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Π» Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡΡ ΠΠΈΡΠ²Ρ, Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎ Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ β ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ°Π» ΠΈ ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ΅: ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ "Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π²" ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ²Π°Π½ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ; Π½Π°Π΄ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅", Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ "Π ΠΎΡΡΠΈΡ".
Π 1565 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ ΠΎΠ± ΠΠ²Π°Π½Π΅ ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΆ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ "ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ". ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ "ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ" ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π° β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° "ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°" (ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°, ΠΏΡΡΠΎΠΊ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅), ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° "ΠΎΠΏΡΠΈΡΡ" ("ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅") ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. "Π€Π°ΡΠΈΡΡΡ" β ΡΠ»ΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΅ "ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½", Π½ΠΎ ΡΡΠΎ "ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ" ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡΠ° Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠΏΡΠΎΡΡΠ° ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ²Π°, Π·Π΅ΠΌΡΠΈΠ½Π° "ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΡΠΆΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ β Π.Π¨.)". Π ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡ "Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°, Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ", Π° Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎ Π’Π΅ΠΌΠ³ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ, Π±ΡΠ°Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΡΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ "ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°" ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²: Π²Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π΄Π»Ρ. Π ΠΈΡΠΊΡΡ Π½Π°Π²Π»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ "Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ" ΡΠΊΠ°ΠΆΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΎΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ "ΡΠΈΠ³Π°Π»Π΅Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ" Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π’Π΅ΠΌΠ³ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ° (Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½, ΡΡΠΎΠ±Ρ "ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ; Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠ° Π½ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ"). ΠΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Π§Π, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΎΠ»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄). ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ "ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°" (ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ).
"Π£ Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ , β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². β ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Ρ ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ. ΠΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π₯VI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ β Π.Π¨.). Π Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠ²ΠΈΡΠΈΡΠ°ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ°, Π½Π΅ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ, ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π£ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π±ΠΎΡΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠΈΠ» Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΌΡΡΡβ¦"
Π£ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, "ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ; ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 12000 ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΡ "ΡΠ°ΡΠΊΡΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ" Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ β Π.Π¨.). ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ, Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π³Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ» Π½Π°Π΄ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ , ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ β Π.Π¨.)" (ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ²). ΠΠ°ΠΌΠ°ΠΉ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ° Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π» "Π½Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅".
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π‘Π‘, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π»Π°Π΄. ΠΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡ, Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π² β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π‘Π‘ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π‘Π‘ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°Ρ , Π° ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠΎ "ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ". Π£ΠΆΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» Π΅Π΅, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ: ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ, Ρ.Π΅. Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄Π°. ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΡΠΌ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ (1572), ΠΠ²Π°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: "Π ΡΡΠΎ Π΅ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΈ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΡ, Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ²". ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½, ΡΠ·Π½Π°Π², ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°ΠΌ Π»ΠΈΡΡ Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π ΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1569 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ "Π²ΡΠ²Π΅Π» ΠΈΠ· ΠΡΠΊΠΎΠ²Π° 500 ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ², Π° ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° β 150 Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π΄Π΅Π΄Π°. ΠΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ; ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ. Π’ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ: ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ" (ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½). ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ»ΠΎ. Π Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1569 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄. ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠ° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΠΈΡΠ²Π΅. ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΠΠ»ΠΈΠ½, Π’Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π’ΠΎΡΠΆΠΎΠΊ? ΠΠΎΡ ΡΡΡ-ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΈ "ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° Π·Π°ΡΡΡΠ°". Π¦Π°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ "ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ", Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π» ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈ ΠΊ Π ΡΡΠΈ. Π Π°Π·Π³ΡΠΎΠΌ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π° IV Π²Π΅Π»Π° ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΡΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π΅ Π³Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΡΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ β Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄ (Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π’Π²Π΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°). Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈ ΠΈ Π ΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π» Π ΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π»Π° "ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ-ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ".
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΠ»ΠΈΠ½. "ΠΠΎΠΌΡ, ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΏΠ°ΠΌΠΈ; Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½, Π½ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π². ΠΡ ΠΠ»ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π°Π³ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π’Π²Π΅ΡΠΈβ¦", β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½. ΠΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π’Π²Π΅ΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄: "β¦Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ, Π»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΎΠΊΠ½Π°, Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ β Π²ΠΎΡΠΊ, Π»Π΅Π½, ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΡ., ΡΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΡΡΠΈ, ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ", β ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅: "β¦Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ Π²ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ: ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π², ΠΈΠ½ΡΡ ΠΆΠ³ΡΡ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ±ΠΈΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ»Π³Ρβ¦". ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΈ Π’ΠΎΡΠΆΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ β "ΠΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌβ¦"(ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½).
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1570 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π° Π²Π·ΡΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡ. ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² "ΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΆΠ³Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠΌ, Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠ° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π΅Ρ Π·ΠΈΠΌΠΎΡ, ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΡΡΠ° Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠ΅Π½ Ρ ΠΌΡΠΆΡΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π³ΡΡΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ²Ρ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΌΠΈ, Π±Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ: ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π²Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π», ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ. Π‘ΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ β Π.Π¨.)" (ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ Ρ Π»Π΅Π±Π°, ΠΈΠ·ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ β ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π²ΡΡΠΈΠ±Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π» ΠΈ Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ .