3
Π‘ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ: ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π»Π΅Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Ρ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
4
ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π²Π°ΡΡΠΊΠΎ-Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» ΡΠΆΠ΅ Π² 1932, ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ β Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ". ΠΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.
5
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Ρ Π»ΡΡΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈβ¦ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ!
6
ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌ. ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π.ΠΡΠ³ΠΈΠ½Π° "Le complot ideologique du cosmisme russe" Π² "Politica Hermetica" N 6, Paris, 1992.
7
ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ β "The Third Rome"
8
ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠ» Π¨ΠΌΠΈΡΡ "ΠΠ°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ", Β«ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡΒ» β 8, 1996
9
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² β "ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ", ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡΒ» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ "Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ".
10
ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΈ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π°, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π΄Π»Ρ Β«Π°Π±ΡΠ΅Π½ΡΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» "Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ".
11
Π Π΅ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ "ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ", Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ (Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅?) ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ "Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ", ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.
12
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ° ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°
13
ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ, Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°: ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉΒ» ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ° ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΡΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ (ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΡ) Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΉ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠΌ.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π°ΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ»Π½ΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΡ. Π Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ: ΠΠ»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅Π²Π° Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π² Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° (ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΡ) ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ (ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ)?
14
ΠΠ°Π½ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Doenitz ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ "Π΄Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ°"β¦
15
Π§ΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ΄Π° "ΠΠΎΠ»ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ"? ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ?
16
Π‘ΡΠ°Π·Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°Ρ Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Π.ΠΡΡΠ΅Π²Π° "730 ΡΠ°Π³ΠΎΠ²", Π³Π΄Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ "ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ".
17
Π¨ΡΠΈΡΠ½Π΅Ρ Π² "ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ" ΠΏΠΈΡΠ°Π»: "Mensch, es spukt in deinem Kopfe!", ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ "Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠ²ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ!" ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° spuken ΠΎΡ der Spuk (ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ) β Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«hanterΒ», Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ "to haunt" β Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°ΠΌ ΠΎ. Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ², ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎ-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«ΡΡΡΠΆΠ°ΡΡΒ», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ spuken β "Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠΌΡΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ". ΠΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ "ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΡΠ±Π°" (1956) ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° ΠΈ Β«ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΒ» ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°, Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ "ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ". ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π°, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°-ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ±ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ½Π΅, Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘Π²ΠΈΠ΄ΡΠΈΠ³Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄-"ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ", Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Π½ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΡΡ, ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡΠΊΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΠΌΠ°, ΡΠΈΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΡΠΆΠ°Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, haunted city, la ville hanteeβ¦ ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΈβ¦ ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
18
Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΠ΅Π³Π΅ΠΌΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½ β ΡΡΠΎ Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, Π‘Π¨Π, Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΠ΅Π³Π΅ΠΌΠΎΡ β ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΌ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π. ΠΡΠ³ΠΈΠ½ Β«ΠΠΎΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ» (Π. 1992).