Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ГСгСмония, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π·Π° Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 87

Автор Ноам Π₯омский

26

Π”ΠΠ ΠŸΠ (Π°Π½Π³Π». DARPA β€” Defense Advanced Research Projects Agency) β€” Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСских исслСдовании Π² области ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ БША. β€” ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

27

Β«Π”ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘Π‘Π‘Π  ΠΈ БША ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ систСм ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹Β» ΠΎΡ‚ 26 мая 1972 Π³ΠΎΠ΄Π°. Β«Π”ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ испытаний ядСрного оруТия Π² атмосфСрС, Π² космичСском пространствС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ» ΠΎΡ‚ 5 августа 1963 Π³ΠΎΠ΄Π°. β€” ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

1

Mayr, Bioastronomy News 7, no. 3 (1995).

2

Donald Kennedy, Science 299, 21 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003.

3

Howard La Franchi, Christian Science Monitor, 30 октября 2002.

4

Patrick Tyler, New York Times, 17 фСвраля 2003.

5

Для получСния рСсурсов ΠΏΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡƒ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½Π° ΠΈ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° см. мою Deterring Democracy (Verso, 1991; Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Hill & Wang, 1992), Π³Π»Π°Π²Π° 12, ΠΈ мою Profit over People (Seven Stories, 1999), Π³Π»Π°Π²Ρƒ 2. Для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обсуТдСния ΠΈ ссылок Π½Π° соврСмСнныС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ рСсурсы см. мою Β«Consent without Consent,Β» Cleveland State Law Review 44, no. 4 (1996). ΠΠ΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния (Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² прСпинания ΠΈ Ρ‚. Π΄.), вводятся здСсь для простоты чтСния.

6

ЦитируСтся ΠΏΠΎ David Foglesong, America's Secret War Against Bolshevism (North Carolina, 1995), p. 28.

7

Andrew Bacevich, American Empire (Harvard, 2003), pp. 200ff.

8

M. J. Crozier, S. P. Huntington, and J. Watanuki, The Crisis of Democracy (New York University, 1975), Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ВрСхстороннСй комиссии.

9

Randal Marlin, Propaganda and the Ethics of Persuasion (Broadview, 2002).

10

Для обсуТдСния этой ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ см. ΠΌΠΎΠΈ Culture of Terrorism (South End, 1988) ΠΈ Necessary Illusions (South End, 1989), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ каТутся особСнно Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания ΠΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠ½ΡΠΎ Π§Π°Ρ€Π΄ΠΈ ΠΈΠ· Miami Herald, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… источников.

11

Π’ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ дискуссии см. мою Necessary Illusions. Для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ознакомлСния см. Edward Herman and Noam Chomsky, Manufacturing Consent (Pantheon, 1988; исправлСнноС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 2002).

12

Latin American Documentation (LADOC), Torture in Latin America (Lima, Peru), 1987. Julio Godoy, Nation, 5 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1990.

13

Juan Hernandez Pico, Envio (Managua, Nicaragua), ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ 1994.

14

White House, The National Security Strategy of the United States of America, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ· ΠΎΡ‚ 17 сСнтября 2002.

15

John Ikenberry, Foreign Affairs, ΡΠ΅Π½Ρ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ-ΠΎΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ 2002.

16

Об этом ваТнСйшСм ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ см. Carl Kaysen, Steven Miller, Martin Malin, William Nordhaus, and John Steinbruner, War with Iraq (American Academy of Arts and Sciences, 2002).

17

Steven Weisman, New York Times, 23 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003.

18

Arthur Schlesinger, Los Angeles Times, 23 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003.

19

Richard Falk, Frontline (India) 20, no. 8 (12–25 апрСля 2003).

20

Michael Glennon, Foreign Affairs, май-июнь 2003 и май-июнь 1999.

21

Dana Milbank, Washington Post, 1 июня 2003. Guy Dinmore, James Harding, and Cathy Newman, Financial Times, 3–4 мая 2003.

22

Dean Acheson, Proceedings of the American Society of International Law, no. 13/14 (1963). Abraham Sofaer, US Department of State, Current Policy, no. 769 (Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΡŒ 1985). АчСсон Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ± экономичСской Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ БША, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, бСзусловно, освСдомлСн ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ΅.

23

ΠŸΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ΠšΠ»ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ООН 27 сСнтября 1993; William Cohen, Annual Report, 1999.

24

Memorandum of the War and Peace Studies Project; Laurence Shoup and William Minter, Imperial Brain Trust (Monthly Review, 1977), p. 130ff.

25

Π‘ΠΌ.: Bacevich, American Empire, вСсьма Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ заявлСния Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ.

26

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π’. Π‘ΡƒΡˆ, посланиС ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² странС, цитируСтся Π² New York Times, 29 января 2003.

27

Кондолиза Райс, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Wolf Blitzer, CNN, 8 сСнтября 2002. Scott Peterson, Christian Science Monitor, 6 сСнтября 2002. John Mearsheimer and Stephen Walt, Foreign Policy, ΡΠ½Π²Π°Ρ€ΡŒ-Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒ 2003. ΠŸΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ 1990 Π³., основанныС Π½Π° якобы Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… спутников, Π±Ρ‹Π»ΠΈ исслСдованы St. Petersburg Times. БпСциалисты, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ с коммСрчСских спутников, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ. Π‘ΠΌ. Peterson, Christian Science Monitor β€” ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ фактичСских» Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ². Для нСзависимого подтвСрТдСния см. Peter Zimmerman, Washington Post, 14 августа 2003.

28

Christian Science Monitor-TIPP poll, Christian Science Monitor, 14 января 2003. Linda Feldmann, Christian Science Monitor, 14 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003. Jim Rutenberg and Robin Toner, New York Times, 22 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003.

29

Edward Alden, Financial Times, 21 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003; Anatol Lieven, London Review of Books, 8 мая 2003.

30

Elisabeth Bumiller, New York Times, 2 мая 2003; Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Π‘ΡƒΡˆΠ°Β», New York Times, 2 мая 2003.

31

Jason Burke, Sunday Observer, 18 мая 2003. Π‘ΠΌ. стр. 343 /Π’ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ β€” Π“Π»Π°Π²Π° восьмая, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒΒ» β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. вСрст./.

32

Program on International Policy Attitudes (PIPA), прСсс-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·, 4 июня 2003.

33

Jeanne Cummings and Greg Hite, Wall Street Journal, 2 мая 2003. Francis Clines, New York Times, 10 мая 2003; Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ расставил Π ΠΎΡƒΠ².

34

David Sanger and Steven Weisman, New York Times, 10 апрСля 2003. Roger Owen, Al-Ahram Weekly, 3 апрСля 2003.

35

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, Financial Times, 27 мая 2003.

36

Corfu Channel, 1949.

37

Бм. мою New Military Humanism (Common Courage, 1999).

38

Π‘ΠΌ. мою A New Generation Draws the Line (Verso, 2000), p. 4ff. ЗаявлСниС двиТСния нСприсоСдинСния, ΠšΡƒΠ°Π»Π°-Π›ΡƒΠΌΠΏΡƒΡ€, 25 фСвраля 2003.

39

Aryeh Dayan, Ha’aretz, 21 мая 2003.

40

Amir Oren, Ha’aretz, 29 ноября 2002.

41

Suzanne Nossel, Fletcher Forum, зима-вСсна 2003.

42

Richard Wilson, Nature 302, no. 31 (ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ 1983). Michael Jansen, Middle East International, 10 января 2003. Imad Khadduri, Uncritical Mass, воспоминания (Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ), 2003. Scott Sagan and Kenneth Waltz, The Spread of Nuclear Weapons (Norton, 1995), pp. 18–19.

43

Neely Tucker, Washington Post, 3 дСкабря 2002; Neil Lewis, New York Times, 9 января 2003.

44

Ed Vulliamy, Sunday Observer, 25 мая 2003.

45

Π‘ΠΌ. стр. 325 /Π’ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ β€” Π“Π»Π°Π² восьмая, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Β«ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ истины ΠΈ тСория справСдливой Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β» β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. вСрст./.

46

Jack Balkin, Los Angeles Times, 13 фСвраля 2003, ΠΈ Newsday, 17 фСвраля 2003. Nat Hentoff, Progressive, Π°ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒ 2003.

47

Уинстон Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŒ цитируСтся ΠΏΠΎ A. W. Brian Simpson, Human Rights and the End of Empire (Oxford, 2001), p. 55.

48

Kaysen et al., War with Iraq. Michael Krepon, Bulletin of the Atomic Scientists, ΡΠ½Π²Π°Ρ€ΡŒ-Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒ 2003.

49

John Steinbruner and Jeffrey Lewis, Daedalus, осСнь 2002.

50

Бм. мою Year 501 (South End, 1993), глава 1.

51

James Morgan, Financial Times, 25–26 апрСля 1992, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ G-7, IMF, GATT, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… институтов Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ импСрского Π²Π΅ΠΊΠ°Β» Guy de Jonquieres, Financial Times, 24 января 2001. Ѐукуяма цитируСтся ΠΏΠΎ Mark Curtis, The Ambiguities of Power (Zed, 1995), p. 183.

52

Π‘ΡƒΡˆ ΠΈ БэйкСр Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Sam Husseini, Counterpunch, 8 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003. Dilip Hiro, Iraq: In the Eye of the Storm (Thunder’s Mouth / Nation, 2002), pp. 102f.

53

Edward Luck, New York Times, 22 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003.

54

Elisabeth Bumiller and Carl Hulse, New York Times, 12 октября 2002. Колин ΠŸΠ°ΡƒΡΠ»Π» цитируСтся ΠΏΠΎ Julia Preston, New York Times, 18 октября 2002. David Sanger and Julia Preston, New York Times, 8 ноября 2002. Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ ΠšΠ°Ρ€Π΄ цитируСтся ΠΏΠΎ Doug Saunders, Toronto Globe and Mail, 11 ноября 2002.

55

Mark Turner and Roula Khalaf, Financial Times, 5 фСвраля 2003.

56

David Sanger and Warren Hoge, New York Times, 17 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003. Michael Gordon, New York Times, 18 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003.

57

Π’Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· прСсс-ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Π’. Π‘ΡƒΡˆΠ°, New York Times, 7 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003. Felicity Barringer and David Sanger, New York Times, 1 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2003.

58