4
ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π°, Π° ΠΎΡΠ΅Ρ β Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½Ρ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π°.
5
Π 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΠ»ΡΡ, Β«ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΠΉΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ Π’ΡΠΈΡΡΠ° Π’Π°Π²ΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅β¦ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ Π±Π΅Π· Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
6
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ² 1991 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΒ», Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΠ½Π³ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈβ¦ [ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡΡΡΡ] Π² Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Β» Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Β«Π²ΡΡΠ΅Π» Π±Ρ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ» Π±Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ-Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β». ΠΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΈ-Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XI, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π΅ VII. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°, Π‘ΠΠ, Π’Π°Π²ΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°.
7
Π‘ΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π₯Π°Π΄ΡΠΎΠ½Π°, Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ², Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ Π€ΠΎΡΠ΄Π°, Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°, Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ Π€ΡΠ»Π±ΡΠ°ΠΉΡΠ°, Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ Π·Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π° (Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ). ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° (ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π’ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π‘ΠΠ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ²) ΠΠΆΠ΅ΠΉ Π€ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π΄ΠΎΡΠ· ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Β«ΠΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Β» (Β«The Limits to GrowthΒ»), ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»ΡΠ±Ρ.
8
ΠΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ, Π² 1950 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π’Π°Π²ΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«RandΒ».
9
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΡΡΡ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ (Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³), ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π₯ΡΠ΄Π»ΠΈ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠ» (ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ΄ (Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³) ΠΈ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Π½ΡΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠΆΠΎΠ½ Π ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π³Ρ Π ΠΈΠ· (Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π’Π°Π²ΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°).
10
Β«Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Ρ Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, Π’Π°Π²ΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π² ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ βΠ²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡβ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°Β» (Π. ΠΡΠ»ΡΡ. Β«ΠΡΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²: ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π‘ΠΠ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» [ Β«Brainwashing: How the British Use the Media for Mass Psychological WarfareΒ»], Β«American AlmanacΒ», 5 ΠΌΠ°Ρ 1997 Π³ΠΎΠ΄Π°).
11
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΒ» Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Β«BeatlesΒ». ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π’Π°Π²ΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ: Β«Π±ΠΈΡΠ»ΡΒ» ΠΈ Β«Ρ ΠΈΠΏΠΏΠΈΒ» ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π°.
12
ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π°Ρ Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ, ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
13
Β«Π’ΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ βBeatlesβΒ», Β«Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Π° ΡΠΎΠΊ-Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΒ», Β«Π’ΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ βBeatlesβΒ» (ΠΠΎΠ» ΠΠ°ΡΠ΄Π½Π΅Ρ, Β«The New York TimesΒ», 8 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ. 25β26).
14
Π ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Β«ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π’Π°Π²ΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°, Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΒ» (Π. ΠΡΠ»ΡΡ. Β«ΠΡΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²: ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ»).
15
ΠΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Β«ΠΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠΌΠ° β ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈΒ».
16
Π€Π°Π±ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ β ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ»ΠΈΡΡ.
17
ΠΡΠ»ΡΡ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Β«American AlmanacΒ» 5 ΠΌΠ°Ρ 1997 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, Β«Ρ ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅, 25 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π¨Π, Π° Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π²ΡΡΠ»Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½Π΅. ΠΡΠ΄ΠΈ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π° Π½Π° Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΒ».
18
ΠΠΈΡΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΠ΄ Π»ΠΈΠ·Π΅ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ‘Π, β ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π² 1943 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ Π₯ΠΎΡΡΠΌΠ°Π½ Π² ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Sandoz Π. Π.Β», ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ±ΡΡΠ³ΠΎΠ².
19
Β«ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΡΡ, ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡΒ». β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
20
ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ [ΠΠ-Π±], Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ [Π¦Π Π£] ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ [ΠΠΠ] ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΆΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ°Β».
21
Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°. ΠΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ. ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 700 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ²ΡΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ 300, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° 300 ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°. Β«ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ°Π½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, β ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»Π° βΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡβ, Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠΌΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠΌΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΒ».
22
ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Β«ΠΡΡΠ³Π»ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Β». ΠΡΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±, ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π’ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±.
23
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π Π΄ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΒ» ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠΎΠΌ β Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ, Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ β ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π»Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
24
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠΈΠ·Π΅Π»Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π΄Π»Ρ ΠΠ‘Π, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π΅. ΠΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡ ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΡ ΠΎΠΏΡΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΡΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π°ΠΌ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅Β»: Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΒ» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅. Π ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ. Β«Π£ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ βΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠΊβ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. β ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (ΠΡΠ½ ΠΠΎΠ»Π΄Π΅Π°. Β«Π’Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°: Π ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½, ΠΠ‘Π ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°Β» [Β«Dark Victory: Ronald Reagan, MCA, and the MobΒ»], Viking, 1986).