ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π°ΠΌ Π€ΠΎΠΊΡΠΌΠ°Π½, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΠ, Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½: "ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΡ" (ΠΠΆΠΎΠ½ Π Π°ΠΉΠ΅. "ΠΠ°ΡΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°" ΠΠ, 13 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2000 Π³.).
.
74
Wiesel, Against Silence, Bd. Ill, 156, 160, 163, 177..
75
Π¨ΠΎΠΌΠΎΠ½, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., ΡΡΡ. 156. Π¨ΠΎΠΌΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π·Π»Π΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ (Ρ. 310)..
76
ΠΠ°Ρ Β«Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΒ», Ρ. 19, 22. "Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π΄Π²ΡΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, β Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠ²ΠΈΠΊ. β ΠΠ΅ΡΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ?" Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ (Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ), ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, "ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π¨Π ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌ, ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π±Π»Π΅ΠΊΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠΌ" ("Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ", Ρ. 15, 197)..
77
Jacob Neausner, "A Holocaust Primer", 178, Edward Alexander, "Stealing the Holocaust", 15β16, in Neusner, Aftermath.
78
Peter Baldwin (Hrsg.), Reworking the Past (Boston:1990), 21..
79
Nathan Glazer, American Judaism, Π²ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (Chicago: 1973), 171..
80
Seymour M. Hersh, The Samson Option (New York:1991), 22. Avner Cohen, Israel and the Bomb (New York: 1998), 10,122,342..
81
ΠΡΠΌΠ°Ρ Π¨ΠΎΡΡ. "Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²" ("ΠΠΈΠ΄ΡΡΡΠΈΠΌ", ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1981, Ρ. 39). ΠΠ°ΠΊ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π¨ΠΎΠΌΠΎΠ½, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»..
82
Wiesel, Against Silence, Bd. I, 153. Wiesel, Und das Meer, 230..
83
Novick, The Holocaust, 59, 158β159..
84
Wiesel, Und das Meer, 104..
85
Daniel Goldhagen, Hitlers willige Vollstrecker (Berlin:1997). ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡΠΏΡΠ΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ ΠΠΈΡΠ½ "ΠΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅".
.
86
Hannah Arendt, Elemente und Urspruenge totaler Herrschaft, (Muenchen, Zueruch: 7. Aufl. 2000), 36..
87
Boas Evron, Jewish State or Israeli Nation (Bloomington:1995), 226β227.
88
Goldhagen, Hitlers willige Vollstrecker, 46, 53β54, 58, 61. Wiesel, Und das Meer, 73..
89
John Murray Cuddihy, "The Elephant and the Angels:
The Incivil Irritatingness of Jewish Theodicy", in Robert N. Bellah and Frederick E. Greenspahn (Hrsg.), Uncivil Religion (New York: 1987), 24. Π Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ "The Holocaust: The Latent Issue in the Uniqueness Debate", in P. F, Gallagher (Hrsg.), Christians, Jews, and Other Worlds (Highland Lakes, N. J.: 1987).
.
90
Π¨ΠΎΡΡ Β«Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΒ», Ρ. 39. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ "ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ", Π² ΠΌΠΎΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ "Π±Π΅Π·Π²ΠΊΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ"..
91
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ. ΠΠΎΠΉΠ½Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠ° (ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°), Π²Π·ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π¨ΡΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ β ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½ β Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²" (ΠΠΎΠ·Π΅Ρ Π¨ΡΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ. Π ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. "ΠΡΡ ΠΈΠ² ΡΡΡ Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ", Ρ. 46, 1918β1919)..
92
Π ΠΠΎΠ»ΡΠ΄Ρ Π°Π³Π΅Π½Π΅ ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 26. ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ Π‘. ΠΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΌΠ°Π½ Π² Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ "Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π° ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌ Π±ΡΡΠΎΠΌ" ("Π‘Π»Π΅Π·Ρ ΠΡΠ°Π²Π°", ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆ, 1997, Ρ. XVII)..
93
Wiesel, Against Silence, Bd. I, 225, 384..
94
Π¨ΠΎΠΌΠΎΠ½ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ° ΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎ-ΠΊΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Ρ. Π΅. Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ , Π° ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ, "ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΒ», Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ" (Ρ. 176)..
95
Perlmutter, Anti-Semitism, 36, 40..
96
Novick, The Holocaust, 351, Anm. 19..
97
ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, 1965. Π― ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π‘Π»ΠΎΡΠ½Π° "ΠΠΆΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ" (ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, 1996)..
98
ΠΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ "ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°" Π² "ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ Π’Π°ΠΉΠΌΠ΅ Π±ΡΠΊ ΡΠ΅Π²ΡΡ" ΠΎΡ 31 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1965 Π³. ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ "ΠΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ", Ρ. 518. Π¦ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ·ΠΈΠΊ Π²Π·ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π»ΠΎΡΠ½Π°, Ρ. 304β305. ΠΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ "Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ" Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°, ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ "ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ". ΠΠΎ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΠΎ "ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄". ΠΠΎ ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ, "ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ". Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Β«Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΏΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΌΡ, Π° ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠ°ΡΠ»Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ: "Ρ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΠ°ΠΌ β ΠΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅", ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ: "ΠΠ°ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ" (ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ)..
99
Geoffrey Stokes and Eliot Fremont-Smith, "Jerzy Kosinski's Tainted Words", in Village Voice (22. Juni 1982). John Corry, "A Case History: 17 Years of Ideological Attack on a Cultural Target:, in der New York Times (7. November 1982). Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ, ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ -Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΡΡ . "ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π¨ΠΎΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡβ¦ ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ), ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2,5 ΠΌΠ»Π½. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄Π°". ΠΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ "ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ", Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ° (ΠΠΆΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎ. ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, 1992, Ρ. 165β166, 178β179). ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΎΠ½ ΠΎΠ³ΡΡΠ·Π½ΡΠ»ΡΡ: "Π ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ²?".
100
Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡ-Π½Π°-ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅, 1995. Π ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠΏΠΈΠ½ "Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ" ("ΠΡΠ°Π½ΡΠ°", β 66) ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ "ΠΡΠ°ΠΆΠ° Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°" ("ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅Ρ" ΠΎΡ 14 ΠΈΡΠ½Ρ 1999)..
101
Π‘ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅Β» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈ:
ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ: "Π― ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π² ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ: ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π·Π½Π°Π». Π’ΡΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π· Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈΡ , ΠΈ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ, Π΄Π΅ΡΡΠΌ, Π²ΡΠ΅. ΠΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π» Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠΈ" ("ΠΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ", Ρ. 130).
ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ: "ΠΠ»Π°Π·Π° β Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ± ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ . Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π° β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ. ΠΠΎ ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π° β ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π² Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ Π³Π°ΡΠ»Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ. Π’Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ" ("ΠΠΎΠ»ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ", ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, 1966, Ρ. 3).