ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ. Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΡΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅, Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² [c.402] ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ»Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ Π² Π³Π»ΠΎΡΠΊΡ: Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²; ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π²; ΠΠΠ ΠΈ βΠ₯Π°ΠΌΠ°Ρβ; ΠΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊ; ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅. βΠΡΠΈ Π±Π°Π°ΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠ΅, β ΠΎΠ±ΡΠΎΠ½ΠΈΠ» Π‘Π°ΡΠ°Ρ Π°Π»Ρ-Π₯Π°Π²Π°Π»ΠΈ, β Π½Π°ΡΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ², Π° Π ΠΈΠΌ β Π½Π°Ρ Π²ΡΠ°Π³ Π΄ΠΎ Π΄Π½Ρ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°β . ΠΡΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ°Π½ΠΎΠΌ. ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄Ρ. ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈ-ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Π³ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1991 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ βΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° Π°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°β, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΡΡΡΠ°Π½Ρ. βΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½. Π ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π΄, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π΄Ρ ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ, Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°, ΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ± ΡΡΠΊΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π². Π ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρβ .
ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΊΡΡΡ, ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π₯Π°ΡΠ΅Π·Ρ ΠΡΠ°Π΄Ρ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ [c.403] Π² Π‘Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ. Π Π’ΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π½ΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎΠ± ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, Π² Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ. Π ΠΠ°Π³ΡΠΈΠ±Π΅ βΠ²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΡΠ°ΠΊΠ°β Π±ΡΠ» βΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρβ. ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π’ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠ΅Π½-ΠΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠ° Π² 1500 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΡΠ°ΠΊ. Π ΠΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΠ°ΠΊΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² 400.000 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ΅Π΄ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ βΠΠ»ΠΆΠΈΡ Π²ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°ΠΊΠ°β . Π Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ°Π³ΡΠΈΠ±Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠΈΠ³Π΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π·Π° ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΡΠ΅Π½ΡΡ, ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ Π½Π΅-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ, Π½Π΅-ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1991 Π³ΠΎΠ΄Π° 53% ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π² Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π° 25% ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅. ΠΠ½Π΄ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π½Ρ: ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠ° Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»Π° Π½Π° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΡΡΠ° [c.404] ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π»Π° Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° The Times of India, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ βΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ»ΠΎΠΌβ. ΠΠΎΠΉΠ½Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ²Π΅ΠΉΡΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ β Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, βΠ²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°β .
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΡΠ²Π΅ΠΉΡΡΠ΅Π², Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π΅ β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅. βΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, β ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π‘ΠΎΡ Π°ΠΉΠ»Ρ X. Π₯Π°ΡΠΌΠΈ, β Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΎ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡβ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄. ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π‘Π°Π»Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΡΡΠ±ΠΎ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. βΠ§ΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, β Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ Π€Π°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΈ, β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ? ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΆΠ°Ρβ .
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π‘Π¨Π Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΡ Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π‘Π¨Π Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ [c.405] ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°. Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΡΠ°ΠΊΡ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π°Π½ΡΠΈΠΈΡΠ°ΠΊΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ . Π Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π·ΠΎΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠ»ΡΡ Π’ΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΡΠ°ΠΊΡ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1993 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½-ΡΡΠ½Π½ΠΈΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½-ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° ΠΊΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ² β Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½? Π ΠΈΡΠ½Π΅ 1993 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΠΎ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ² Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΈΡΠ°ΠΊΡΠ΅Π² ΡΠ±ΠΈΡΡ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΡΡΠ°, ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π°; Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ βΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΡβ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΡ; ΠΠΈΡΠ°ΠΉ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» βΠ³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡβ; Π‘Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈ; Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ², Π° ΠΡΠ°Π½ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ βΠ²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈβ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ βΠ½Π΅ΠΎΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌβ . ΠΠ΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π‘Π¨Π ΠΈ βΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎβ (ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΡΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄) Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΠ?
ΠΠΎΠΉΠ½Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ βΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρβ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ [c.406] ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ βΠ½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌβ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°? ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠ° Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°. ΠΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π·Π° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΡΠ°Π½, ΠΡΠ°ΠΊ, Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π‘Π¨Π. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² βΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎβ.