Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 248

Автор ДэниСл Π•Ρ€Π³ΠΈΠ½

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ компания «Ѐиллипс ΠΏΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΡƒΠΌΒ» ΠΈΠ· Бартлсвила Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠžΠΊΠ»Π°Ρ…ΠΎΠΌΠ°. Π•Π΅ интСрСс ΠΊ этому Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΡ†Π΅-ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, отдыхая Π² Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π² Π“Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π΅ Π±ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² БартлсвилС Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, ползая полдня ΠΏΠΎ своСй Π±Π°ΡΠΊΠ΅Ρ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ΅, раскатанныС Π½Π° Π½Π΅ΠΉ листыдлиной Π² триста Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² с Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сСйсмичСской Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ, «Ѐиллипс» приняла ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚. Но Π² 1969 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡ€ΠΈΠ² Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ряд бСспСрспСктивных скваТин, компания ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. На норвСТском ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ„Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡ€Π΅Π½ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ «Ѐиллипс», ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 32 скваТин, ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ скваТиной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дорогостоящими, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТными, Ρ‡Π΅ΠΌ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ компания Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Бартлсвиля ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΌ «Ѐиллипс» Π² НорвСгии Π±Ρ‹Π» ясСн: «К Π±ΡƒΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… скваТин Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΒ».

Но слСдуя Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, шСдшСй Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π”Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² 1859 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ скваТину Π² ПСнсильвании, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ открытия Π² 1908 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ, «Ѐиллипс», хотя ΠΈ с большой Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ β€” Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π·Π° Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ морской Π±ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ установки Β«ΠžΡƒΡˆΠ΅Π½ Π’ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Β» ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² субарСнду. А Π·Π° Π±ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ установку ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Погода ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ установка ΡΠΎΡ€Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ с якорСй ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄Ρ€Π΅ΠΉΡ„ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² сторону ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ для бурСния мСста. ΠΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΌ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усилился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ установка Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ с наступлСниСм рассвСта Π±Ρ‹Π»ΠΈ приняты экстрСнныС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Π΅Π΅ спасСния. Но Β«ΠžΡƒΡˆΠ΅Π½ Π’ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Β» сдСлал своС Π΄Π΅Π»ΠΎ: Π² ноябрС 1969 Π³ΠΎΠ΄Π° с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° участкС 2/4 мСстороТдСния Экофиск, Π½Π° норвСТской сторонС ΠΎΡ‚ сСрСдинной Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΠ΄ торТСства Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ β€” ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мСстороТдСния с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ сСйсмичСской Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ высадка амСриканских астронавтов Π½Π° Π›ΡƒΠ½Π΅. Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ мастСр с Β«ΠžΡƒΡˆΠ΅Π½ Π’ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Β», рассматривая ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ с Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ 10000 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΆΠ΅ морского Π΄Π½Π°, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ высоком качСствС. Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, астронавты сдСлали Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, β€” сказал ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π° установкС Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Ρƒ. β€” А Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ скаТСтС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ этого?Β», β€” ΠΈ ΠΎΠ½ протянул Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ†. ΠΠ΅Ρ„Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π° золотистым блСском, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Π° ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ.

ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ «Ѐиллипс» заставило всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ свои сСйсмичСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ попадались сиротливо ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π±ΡƒΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ установки, всСм своим Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ напоминавшиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв Π½Π° тСхничСском совСщании Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² «Ѐиллипс» спросили, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ пользовались для опрСдСлСния гСологичСской структуры мСстороТдСния. Он ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: Β«ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ авось».

К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 1970 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Π‘Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈΡˆ ΠΏΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΡƒΠΌΒ» объявила ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ мСстороТдСния «Ѐортис» Π½Π° британской сторонС, Π² сотнС миль ΠΊ сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Экофиск. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ нСфтСносный пласт. Π’ 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ послСдовал ряд Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Β«Π¨Π΅Π»Π»Β» ΠΈ «Экссон» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстороТдСния Β«Π‘Ρ€Π΅Π½Ρ‚Β». Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. НСфтяной кризис Π² 1973 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ Π±ΡƒΡ€ΡŽ.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ созданиСм Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ использовались, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² стадии Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ β€” ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ„Ρ‚Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅, Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ прСдприятиС Π±Ρ‹Π»ΠΎ рискованным ΠΈ опасным ΠΊΠ°ΠΊ Π² гСографичСском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² экономичСском ΠΏΠ»Π°Π½Π΅. Π‘ΡƒΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰Ρƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ опускался, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вСсти Π±ΡƒΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ морского Π΄Π½Π°. И ΠΏΡ€ΠΈ всСм этом ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с нСдруТСствСнным ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ ΠΈ с самой уТасной ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. «НСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ сущСства, Ρ‡Π΅ΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ свой Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Β», β€” Таловался ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠ². Погода Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ просто ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ мСнялась ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ-Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π° Π½Π° дСнь, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π° нСсколько часов ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΌ, Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ высотой Π² 50 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΡˆΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ силой 70 миль Π² час. Π‘Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ, β€” Π² сущности, нСбольшиС ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π½Π° созданных Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ островках β€” ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вязких, пСсчаных ΠΈΠ»ΠΈ глинистых основаниях, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ запасом прочности, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ «столСтнСй Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹Β» высотой 90 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° Π² 130 миль Π² час.

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° мСстороТдСния Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… инвСстиционных ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ постоянно ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° инфляция. Он Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, созданным новСйшими тСхнологиями. И ΠΎΠ½ осущСствлялся ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ быстрыми Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈ. 18 июня 1975 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° торТСствСнной Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, устроСнной Π½Π° старом Ρ‚Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ€Π΅ Π² ΡƒΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π’Π΅ΠΌΠ·Ρ‹, британский министр энСргСтики Антони Π’Π΅Π΄ΠΆΠ²ΡƒΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» заслонку. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ сСвСроморская Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, Π½Π° Π½Π΅Ρ„Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄. ВыраТая ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ энтузиазм, Π‘Π΅Π½Π½ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ 18 июня Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Однако Π΅ΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ вся цСрСмония Π½Π΅ доставила большого ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Π‘Π΅Π½Π½ Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° ЛСйбористской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, ярым ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ испытывал Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, особСнно Π² нСфтяной ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ² ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π’ своСм Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ кисло ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ присутствовал Β«ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ прСдставитСлСй ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ капиталистичСского ΠΈ британского ΠΈΡΡ‚Π΅Π±Π»ΠΈΡˆΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Β». И Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» заслонку, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½ с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ «якобы пошла ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΡƒΒ».

Π‘Π΅Π½Π½ нашСл Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивный Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ своСму Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ нСфтяным монополиям β€” Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ нСфтяными компаниями ΠΎΠ½ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Π Π΅Π·Π΅Ρ€Π²Ρ‹ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΈ риск Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ослаблСн, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° британскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ долю Ρ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ больший ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ ΠΈΡ… Β«ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉΒ» Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Β«Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, нСфтяныС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Ρ‹Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· государствСнныС Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, словно ΠΊΠ΅Π½Π³ΡƒΡ€Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ гонятся Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ собаки Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΒ», β€” возмущался ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘Π΅Π½Π½Π° Π»ΠΎΡ€Π΄ Π‘Π°Π»Π»ΠΎΠ³. Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ этой Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π° Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ государствСнной нСфтяной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ «Британская Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ нСфтяная корпорация». Она ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ государствСнного участия, дававшСС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΡƒ 51 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° сСвСроморской Π½Π΅Ρ„Ρ‚Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ государствСнныС интСрСсы, осущСствляя наблюдСниС Π·Π° Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ сСвСроморской Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ частными компаниями. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ британского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свои Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒΡŽ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² с Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ: Β«Π― большС Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ странами ΠžΠŸΠ•Πš ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ!Β»

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½, сидя Π² своСм ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ этаТС Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° Π”Π°ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π³-стрит ΠΈ покуривая свою Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1975 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько нСдСль послС Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ открытия, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря пошли ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ€Ρ€Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ. Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» пост ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ срок. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ внСс Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, произнСся слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ достойны, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° стСнах всСх ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ конгрСссов ΠΌΠΈΡ€Π°: Β«Π’ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ нСдСля β€” это ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ». Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ власти Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ довСсти ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡŽ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ калСния тСхничСской Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈΒ», Π½ΠΎ сСйчас, дСсятилСтиС спустя, Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ экономичСским шансом Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… сСтСй ΠΈ Π½Π΅ космичСскиС исслСдования, Π° тСхнология Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ дСнь Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ британская Π½Π΅Ρ„Ρ‚Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ с Ρ€ΡƒΡ‡Π΅ΠΉΠΊΠ°, достигнСт, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² экономичСскиС пСрспСктивы Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, повлияСт Π½Π° баланс нСфтяной власти Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Он ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π» сСбя ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министром Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒΡŽ страны. А Π² это ΠΆΠ΅ врСмя администрация Π€ΠΎΡ€Π΄Π° Π²Π΅Π»Π° кампанию ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ†Π΅Π½ Π½Π° Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ. Β«ΠœΡ‹ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ заинтСрСсованы Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ слишком Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, β€” сказал Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½. β€” Если АмСрика ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‹, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ здСсь с этим согласятся».