Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «И врСмя ΠΈ мСсто: Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎ-филологичСский сборник ΠΊ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ АлСксандра Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠžΡΠΏΠΎΠ²Π°Ρ‚Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 22

Автор Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ статСй

Π’ этом контСкстС прСдставляСтся ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ «проспСктам» историчСских ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ спискам «случаСв ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· русской истории», ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ адрСсованным воспитанникам Российской АкадСмии худоТСств. Начало этому Β«ΠΆΠ°Π½Ρ€ΡƒΒ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ломоносов, составив Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ сразу послС учрСТдСния АкадСмии ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ – «ИдСи для Тивописных ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈΠ· русской истории». ЛомоносовскиС Β«Π˜Π΄Π΅ΠΈβ€¦Β» послуТили ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… списков. Поводом для ΠΈΡ… создания стало внСсСнноС Π² 1802 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ АкадСмии худоТСств Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ А.Π‘. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ уставу АкадСмии, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ воспитанникам Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈΠ· отСчСствСнной истории. ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ откликнулся Π½Π° этот ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π², Π΅Π³ΠΎ записка «О случаях ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ… Π² Российской истории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ худоТСств» снабТСна ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ «Письмо ΠΊ господину N.N.Β» ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° ΠΊ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π½ΠΎΠ²Ρƒ [ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½]. НСпосрСдствСнной Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° карамзинский Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒΒ» стали Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ примСчания, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Блавяно-Русской Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ», присланныС ΠΈΠ· Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π° А.И. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Β«Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ вСстникС» [Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π²]. Π’ 1807 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ самый ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅ΠΉΒ» с посвящСниСм «воспитанникам АкадСмии худоТСств» [ΠŸΠΈΡΠ°Ρ€Π΅Π²]. Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ выполняли «историчСскиС ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Ρ‹Β» Β«Π₯Ρ€Π°ΠΌ славы российских ироСв…» П. Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π° ΠΈ Β«Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ русскиС Π·Π° 400 Π»Π΅Ρ‚Β» Π“.Π’. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Π°. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ «ПисьмС ΠΎ русских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Β» [Погодин], Π³Π΄Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ всС ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ «идСях», «случаях ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ…Β», Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… для историчСского (Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ: Π²Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€-скоттовского) Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Β«ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠΎβ€¦Β» фактичСски ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ худоТСствСнного освоСния дрСвнСрусской истории ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ пСрспСктиву – пСрспСктиву «историчСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Β».

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ Β«Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… списков» Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рассмотрСния, Π² Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ комплСксС, слоТившСмся Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ князя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°.

Говоря ΠΎ соСдинСнии «историчСского» ΠΈ «баснословного», ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ «историчСской Тивописи». ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° «акадСмичСского» классицизма Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ стСпСни использовали ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ, библСйской ΠΈ свСтской истории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ скорСС ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ трСбованиям классицистичСской эстСтики. Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ этого полоТСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ стихотворСниС Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ воспитанника АкадСмии худоТСств ΠΈ сСкрСтаря Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ общСства Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ словСсности, Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΈ худоТСств А.Π₯. Востокова, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ Тивописцу Π€. Π Π΅ΠΏΠ½ΠΈΠ½Ρƒ, носящСС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΈ баснь». Π Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ – Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ стихотворСц ΠΈ ТивописСц. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ – Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Басни, Ρ‚Π°ΠΌ посСтитСлСй встрСчаСт «сСдой ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Β», Β«Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ†Β»; Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, здСсь «строга ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свой прСстол / И Π»ΠΆΠ΅ ΠΈ истинС Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚Β».

Π₯Ρ€Π°ΠΌ Басни – ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ поэтов, Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ философам: Β«Π’Ρ‹ Π±Ρ‹Π» поэтом, β€“ Π±ΡƒΠ΄ΡŒ философом Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ! / ΠΠ° сих висящих досках Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎ читая, / ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… сСбС ΡƒΠΌΠ΅ΠΉΒ» [Востоков: 151].

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Β«ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Β», Ρ‚ΠΎ здСсь Востоков Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ дословно совпадаСт с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π’ΠžΠ›Π‘ΠΠ₯ А.А. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ€Π΅Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдваряСт Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ для худоТников…» ссылкой Π½Π° Π’ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π° (Β«ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΎΠ± Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ»): Β«Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ всСгда Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π² сСрдцС любовь ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒΒ» [ΠŸΠΈΡΠ°Ρ€Π΅Π²: 6]. Π‘Ρ€. Ρƒ Π’остокова:

Бколь благомыслящим ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ
Воль ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹!
Π‘ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π² Π½ΠΈΡ…, ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, с Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌ являй
Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ смСртных
И Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρƒ воспламСняй.

[Востоков: 151]

Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ изобраТался Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ – Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, библСйский, историчСский: ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ пропорциям грСчСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ²; Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° сцСнС, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ для классицистичСской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹ страсти ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, чувства ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ слуТила Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ дСкорация, Π° Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ историчСских Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС исполняли Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹.

Для ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ обратимся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π½Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· отСчСствСнной истории – ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρƒ А.П. ЛосСнко Β«Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ РогнСдою» (1770). Π’Π΅ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π΄Π°Π½Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ АкадСмии для получСния звания Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ эпизод ΠΈΠ· Β«Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Российской истории» Ломоносова ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ выписки ΠΈΠ· истории Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°, НСсторовой лСтописи ΠΈ Бинопсиса. Β«Π”Π΅Π»ΠΎΒ» ΠΎ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ ЛосСнкову» ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² АрхивС АкадСмии худоТСств1, ΠΎΠ½ΠΎ содСрТит Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒΒ» ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ «изъяснСниС» ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°. По сути, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° – ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ пСрСсказ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ эпизода ΠΈΠ· ломоносовской Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ». Дословно Ρƒ Ломоносова ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ выглядит Ρ‚Π°ΠΊ:

Π£Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡΡΡŒ Π½Π° новгородском Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π² готовности ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈ войною Π½Π° Π―Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, посылаСт Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΊ полотскому князю Π ΠΎΠ³Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ свою Π ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄Ρƒ Π² супруТСство. Π‘Π΅ΠΉ союз ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ казался Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ Π² ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСдприятия. Π˜ΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π² ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ своСй, Рогвольд ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π―Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ, Π° ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅ сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±Ρ‹ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ <…>. Π“ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΌ сим ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΠ» всю свою силу Π½Π° ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю ΠΈ скоро взял столичный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ силою. Рогвольд с двумя сынами лишСн ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; высокомыслСнная Π ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄Π° нСволСю с Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ пошла ΠΊ ΠšΠΈΠ΅Π²Ρƒβ€¦ [Ломоносов: VI, 249].

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ для классицистичСской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ Β«ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹Β» ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… страстСй. Однако ЛосСнко Π² своСм «ИзъяснСнии» Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² этой ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ Β«5 Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Β», ΠΈ это Π½Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ скорСС «полоТСния»: Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Рогвольд, взятиС ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠ°, «лишСниС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Рогвольда ΠΈ сыновСй Π΅Π³ΠΎ, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ свиданиС Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° с РогнСдою» ΠΈ «бракосочСтаниС Π΅Π³ΠΎ с нСю». Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС ΠΈΠ· пяти ЛосСнко Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· историчСских источников Π½Π΅ «прописан», β€“ это Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ свиданиС Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° с РогнСдою»:

Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ <…> Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π½Π° Π ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄Π΅ ТСнился ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ТСнился, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ½ Π΅Π΅ ΠΈ любил. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я Π΅Π³ΠΎ ΠΈ прСдставил Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ любовника, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, видя свою нСвСсту ΠΎΠ±Π΅Π·Ρ‡Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρƒ ΠΈ Π»ΠΈΡˆΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ всСго, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΅Π΅ Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нСю, Π° Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Π΅ сам обСзчСстил ΠΈ послС Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ТСнился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π° Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ моя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° прСдставляСт ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самоС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ свиданиС [ΠšΠ°Π³Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡: 152].

ВСроятно, Π² «выписках» ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… источников ЛосСнко пытался Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΎ Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΌ князС-ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅, ТСнившСмся Π½Π° Π ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄Π΅ Π½Π΅ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π·Π° «высокомыслиС» ΠΈ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Ρ€Π°Π·ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±Ρ‹ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ», Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΠ½ Π΅Π΅ любил». НичСго ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ Ρƒ НСстора, Π½ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρƒ Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π½Π° этом ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π΅ – ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€, «любовник», Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½. ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ лишСна присущСй высокому классицизму гСроичСской ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ прСдставляСт Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»: Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π·Π½ΠΎ склоняСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄ΠΎΠΉ, Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π°. Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ патСтичСскиС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ – суровыС ΠΈ скорбныС слуТанки Β«Π² русском ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Β»; Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ «историчСский ΡƒΡ€ΠΎΠΊΒ». Π€ΠΎΠ½ – ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя – писался с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠ² АкадСмии, условно Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹, вСроятно, Π±Ρ‹Π»ΠΈ заимствованы ΠΈΠ· сумароковского Β«Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π°Β». НаконСц, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» для этой ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ЛосСнко Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ И.И. ДмитрСвский2.

Нас здСсь Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°. АкадСмия составляСт Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒΒ», ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² для Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· эпизодов ломоносовской Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ». Π’ написанных нСсколькими Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для АкадСмии, Β«Π˜Π΄Π΅ΡΡ… для Тивописных ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈΠ· русской истории» Ломоносов ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ нСсколько ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², связанных с Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅Ρ‚. Π£ Ломоносова Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ: ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², совСт ΠΎΡ‚ духовСнства, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ самый популярный Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ идСологичСский ΠΈ государствСнный ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° – крСститСля Руси Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ слоТился Π² «высоких ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°Ρ…Β», начиная с Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ связан с Π ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄ΠΎΠΉ-Гориславой, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, «философичСского Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β», β€“ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π΅Π΅ ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅:

… Горислава, хотя ΠΎΡ‚ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π΅ΠΉ, умыслила князя сонного Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, схватил Ся Ρ€ΡƒΠΊΡƒ с Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. <… > Как Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ пошСл ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π² спальню, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ сын Π΅Π³ΠΎ Изяслав, ΠΎΡ‚ Гориславы Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ выскочил ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚Π°Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСста с обнаТСнною саблСю ΠΈ Π² слСзах сказал: Β«ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ моя Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°. Π― Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ². Π£Π±Π΅ΠΉ мСня ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я смСрти Ся Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Β». Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΡƒΠΌΠΈΠ»ΡΡΡŒ опустил Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ послС ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Гориславу с сыном Π½Π° ΡƒΠ΄Π΅Π» Π² ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊ, Π² Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ [Ломоносов: VI, 368–369].