Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅ΡΡΠΈΡ, импСрия, нация. РСлигия ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° разнообразия Π² истории постсовСтского пространства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 18

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠœΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Ρ€

Однако Π² нашСм контСкстС интСрСсна ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими катСгориями Π² пространствС политичСской Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ политичСской Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ понятия Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ нСбСсной славы, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ позволяСт пСрСнос ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ нСбСсной славы Π² политичСскоС пространство ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ устраняя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ различия. (ИмСнно Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ пСрСносС политичСской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π² частности, строится прСдставлСниС Π₯риста ΠΊΠ°ΠΊ нСбСсного басилСвса).

Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ историографии приходится Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡŽ совмСщСния Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ нСбСсной славы ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ политичСской истории ΠΈ Π΅Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ подвиТничСство Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π° Горгасала» (Β«Π¦Ρ…ΠΎΠ²Ρ€Π΅Π±Π° Π΄Π° MΠΎΠΊΠ°Π»Π°ΠΊΠ΅ΠΎΠ±Π° BΠ°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ Горгаслиса», Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π¦Π’Π“) Π΄Π°Π΅Ρ‚ интСрСсный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ этой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ срСднСвСковым грузинским историком. Однако ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ частичный Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ этого памятника, слСдуСт ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ сСмантичСского пространства, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ сфСр мирского ΠΈ свСтского, святого (ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°) ΠΈ гСроя (политичСской истории) Π² контСкстС политичСской Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ политичСской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ христианских святых ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ Β«militia christiΒ» – Π₯ристово воинство [186] . Начиная с Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ христианства воСнная ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обозначСния Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ со Π·Π»ΠΎΠΌ. Апостол ПавСл Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ всСх христиан, Π° апостолов ΠΈ миссионСров [187] , ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ впослСдствии этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· примСняСтся Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ контСкстС ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя всС монастырскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡŽ. Xристианский Π²ΠΎΠΈΠ½ – Π²ΠΎΠΈΠ½ особого Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, Β«ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½Β», ΠΎΠ½ Π½Π΅ борСтся со своими Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. Π’ храбрости принятия смСрти ΠΈ вСрности своСму Π΄Π΅Π»Ρƒ христианскиС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ прСвосходят ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… [188] . Для понимания сочСтания гСройства ΠΈ святости Π²Π°ΠΆΠ½Π° связь ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ militia christi с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ святых Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² – warrior saints , Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ символичСская трансформация ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° солдата-ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, возникшая Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° христиан Π² римской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, особСнно интСнсивных ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ… Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π½Π΅ (253–260) ΠΈ Π”ΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΠ°Π½Π΅ (284–305) [189] . ΠŸΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° «святого Π²ΠΎΠΈΠ½Π°Β» ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ солдатам Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. АгиографичСскиС вСрсии мучСничСства святых Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ впослСдствии Π² ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ солдат ΠΈ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, строятся ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½-христианин отказываСтся ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ язычСским Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ своСй принадлСТности ΠΊ христианской Π²Π΅Ρ€Π΅ (само грСчСскоС слово martyros ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ свидСтСля, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ грузинскоС ΠΌΠΎΡ†Π°ΠΌΠ΅ ) ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ страсти ΠΎΡ‚ властитСля-язычника. По Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ схСмС строятся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, мучСничСствa св. ГСоргия ΠΈ св. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°. Однако Π² пространствС ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ происходит трансформация св. ГСоргия ΠΈ св. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ· ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² побСдоносцы: лишь ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ количСство ΠΈΠΊΠΎΠ½ св. ГСоргия ΠΈΠ»ΠΈ св. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… мучСничСство – Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ св. Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ΠΈ св. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ побСдитСлями Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° [190] . Врансформация христианского страстотСрпца Π² побСдоносцы Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ христианства ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ. Π’ этой сфСрС поливалСнтная сСмантика ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ сдвигаСтся Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ «мирской» славы, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ нСбСсная слава ΡƒΠΆΠ΅ выраТаСтся Π½Π΅ Π² смирСнном Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ страстСй, Π° Π² «прямой» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π½Π°Π΄ Π·Π»ΠΎΠΌ.

Π₯отя сам св. Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ – Β«Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» нСбСсной славы (ΠΏΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, Π₯ристос возносит Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅Π±ΠΎ – интСрСсный случай Nachleben Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π°ΠΏΠΎΡ„Π΅ΠΎΠ·Π° Π² христианствС), ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² качСствС Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ пространство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ мирской ΠΈ нСбСсной славой. Π’Π°ΠΊ Π² Β«Π¦Ρ…ΠΎΠ²Ρ€Π΅Π±Π° MΠ΅ΠΏΠ΅Ρ‚-MСписа Давитиси» (Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ царя Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π¦ΠœΠ”) описываСтся Дидгорская Π±ΠΈΡ‚Π²Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ВозобновитСля с ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ (1121), Π³Π΄Π΅

...

святой ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρƒ всСх ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ (грузинскому войску) ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π΅ΡŽ своСю ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… нСчСстивых Ρ‚Π΅Ρ… язычников. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сами эти нСчСстивыС ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ рассказывали Π½Π°ΠΌ ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ГСоргия ΠΈ ΠΎ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, с какою ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ» прославлСнных Ρ‚Π΅Ρ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² аравийских, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСслСдовал ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π» Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΠΈΡ…, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ наполнились поля, Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΡƒΡ‰Π΅Π»ΡŒΡ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ°ΠΌΠΈ (Π¦ΠœΠ”: 288).

ЀактичСски Π¦ΠœΠ” Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ Π½Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ экспликации ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ св. ГСоргия. ПоявлСниС св. ГСоргия Π² Дидгорской Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΉ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… историка статус ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π°Π΄ Π·Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, пСрСносит мСтафизичСскоС понятиС Π·Π»Π° Π² политичСскоС пространство (Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ) [191] . Подобная Π°ΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° святого Π²ΠΎΠΈΠ½Π°, Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² напряТСнии ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ страстотСрпцСм ΠΈ побСдоносцСм, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° ΠΈ для грузинской срСднСвСковой историчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°Π½, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ христианский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π»ΠΈ, наставляСт своСго сынa ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя Π₯риста спасСниСм ( Ρ†Ρ…ΠΎΠ²Ρ€Π΅Π±Π°Π΄ ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ принСсСт Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ (Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ) Тизнь. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ сыну ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ силой крСста.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π· (ТивотворящСго) крСста являСтся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для срСднСвСковой грузинской историчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ИспользованиС крСста ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ символа восходит ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ. Богласно ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ Π½Π° Мильвийском мосту Π² 312 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ явлСниС крСста с надписью «сим ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΉΒ» ( In hoc signo victor eris ). ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, крСст ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ импСраторский ΡˆΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ – Π»Π°Π±Π°Ρ€ΡƒΠΌ [192] . ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ тСология ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΈ Π² KΠ¦ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· христианского ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Π₯риста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сраТаСтся с Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ, Π½Π° Β«Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ» политичСского Π²Ρ€Π°Π³Π° христиан. BΠΎΠΈΠ½ Π₯риста, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°, становится политичСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Β«Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…Β». ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слуТит символом царствования. Π’ ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°Π½ сначала Β«Π²Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚Β» царский Π²Π΅Π½Π΅Ρ† Π½Π° крСст, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π²Π΅Π½Π΅Ρ† с крСста ΠΈ Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ своСго сына Π‘Π°ΠΊΠ°Ρ€Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π‘Π°ΠΊΠ°Ρ€ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ врСмя ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° «силой крСста» становится ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ топосом грузинской срСднСвСковой историографии [193] .

...

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ историчСскоС повСствованиС Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ модСль ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, пСрСнося эту модСль Π½Π° политичСский контСкст. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ сСмантику нСбСсной ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ славы. ОсобСнно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π° Горгасала, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ синтСз христианства ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π° Горгасала прСдставляСт собой ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ Π°ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ³Π°ΠΌΡƒ историчСского повСствования, агиографичСского тСкста ΠΈ гСройской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ Π² пСрсидском стилС [194] . ИмСнно Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ Горгасал (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² силу Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Тития Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π Π°ΠΏΠΏ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Β«imagined VahtangΒ») [195] Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°Π½Π° Π²ΠΎ всСй Π΅Π³ΠΎ амбивалСнтности. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС интСрСсна Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ рСконструкция историчСских Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², сколько нарративная стратСгия тСкста ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² агиографичСской ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅. Богласно ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΡŽ, Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ благодаря Π½Π΅ собствСнной силС, Π½ΠΎ боТСствСнной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. «НС ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ моСю ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» я Π’Π°Ρ€Ρ…Π°Π½Π°, Π½ΠΎ силой Π±ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ. <…> ΠΈΠ±ΠΎ сила Π₯риста со мною, ΠΈ крСст Π΅Π³ΠΎ прСчистый слуТит ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌΒ» (Π¦Π’Π“: 66).

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ особСнно Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ для понимания политичСской Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π¦Π’Π“. Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΎ снС св. Нину:

...

И Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° Нино Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Ρƒ: «Ну, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Ρ€Ρ‹ свои». ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠ±Ρ‹Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ, ΠΈ (Ρ†Π°Ρ€ΡŒ) ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ мСсто Π½Π° прСстолС своСм ΠΈ посадил Π΅Π³ΠΎ рядом. <…> ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ€ΡŒ: «Коли ТСлаСшь ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ мСня Π²Π΅Π½Π΅Ρ†, Π΄Π°ΠΉ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ вознСсся Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΈ возьми Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅Ρ†Β». Взглянул Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ ΠΈ ΡƒΠ·Ρ€Π΅Π» крСст, Π½Π° Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π½Π΅Ρ†, ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ крСста Π²Π²Π΅Ρ€Π³ Π΅Π³ΠΎ Π² особый Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» уТас Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊ. <…> И ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ€ΡŒ вытянул Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, снял с крСста Π²Π΅Π½Π΅Ρ† ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π½Π΅Ρ† Π½Π° Π³Π»Π°Π²Ρƒ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π°. И стали Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° Спископ возвСстил <…> «И ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΡŒ Π²Π΅Π½Π΅Ρ† мучСничСства» (Π¦Π’Π“: 74).

Β«Π¦Π°Ρ€ΡŒ нСбСсный» являСтся Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Ρƒ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Π°, ΠΈ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° царство: ΠΎΡ‚ нСбСсного царя ΠΈ ΠΎΡ‚ византийского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Ρƒ прСдрСкаСтся Π²Π΅Π½Π΅Ρ† ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°. AΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π½Ρ†Π° ΠΊΠ°ΠΊ символа царской власти ΠΈ мирской славы, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ Π²Π΅Π½Ρ†Π° ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ символа нСбСсной славы – с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, являСтся Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ сСмантики ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ полюса нСбСсной ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ славы. Π­Ρ‚Π° двойствСнная сСмантика прСдставлСна Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅ ΠΈ наставлСнии царя ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°Π½Π°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ инвСрсии обСспСчиваСт Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ символичСская Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² основС инвСрсии мучСничСства ΠΈ побСдоносничСства Π² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ св. ГСоргия. ΠšΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ пониманию амбивалСнтности Π²Π΅Π½Ρ†Π° Π² Π¦Π’Π“ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ слова ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°: «Коли ТСлаСшь ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ мСня Π²Π΅Π½Π΅Ρ†, Π΄Π°ΠΉ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ вознСсся Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΈ возьми Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅Ρ†Β». Акт, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ, для срСднСвСкового грузинского историка Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Β«Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅Β» (подвиТничСствС) Π²ΠΎ славу крСста, Π½ΠΎ Π² политичСском пространствС. Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ этих Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ нСбСсная, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ зСмная слава. Π¦Π’Π“ Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Π₯риста, Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ видСния. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ этой Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ раскрываСтся Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ эпизодС: вмСстС с пСрсидским Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ отправляСтся Π² индийский ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄; противоборству с Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ синдов ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ синдский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ пСрсидский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ обратится ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ. Биндский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ рассуТдаСт с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Heilsgeschichte : Ρ†Π°Ρ€ΡŒ синдов, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ истинных ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉΒ». Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π°, согласно Π¦Π’Π“, являлось спасСниС христиан ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°: