Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ. 100 историй ΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ… Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 17

Автор Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° ΠœΠ°Π½ΡΡƒΡ€ΠΎΠ²Π°

РасцвСт Бкифии…

К Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ IV Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Бкифия достигла ΠΏΠΈΠΊΠ° своСго расцвСта. Π’ это врСмя скифы всС большС Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΒ» с эллинами, Π° торговля с Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠΈΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ. Из грСчСских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ стСпСй отправляли Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ посуду, ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ издСлия, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ скифы ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ. Π’ свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ скот, Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ высококачСствСнный Ρ…Π»Π΅Π±. Π”Π°-Π΄Π°, скифы Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ – ряд скифских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ сСял Ρ…Π»Π΅Π± ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅, Π² IV ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ V Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π² Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ появляСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ с ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌΠΈ укрСплСниями, Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… зданиях ΠΆΠΈΠ»Π° скифская аристократия, с большим ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ²-рСмСслСнников, Ρ‡ΡŒΡ продукция пользовалась заслуТСнной славой ΠΏΠΎ всСму ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡŽ.

…и Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚

И всС ΠΆΠ΅ IV Π²Π΅ΠΊ – Π²Π΅ΠΊ расцвСта Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ – стал своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π° скифского могущСства. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, этот Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚ длился Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ лСт…

Π‘ востока Π½Π° скифов надвигались сарматы – ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ стали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π”ΠΎΠ½Π°. А Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ наступлСниС, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ потСснив скифскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°.

ВСрритория Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом оказалась Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π΄Π²Π΅ части: ΠΎΡ‚ Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ (ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ стСпной ΠšΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ НиТнСС ΠŸΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅) ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ задунайская Бкифия, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ историкам практичСски Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ извСстно. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° пСрСнСсСна Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌ, Π½Π° мСсто Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° БимфСрополя. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ НСаполь – «Новый Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β». Π‘Ρ‹Ρ‚ скифской Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ подвСргся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сильной эллинизации, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅. Π’ НСаполС Π΄Π°ΠΆΠ΅ надписи-посвящСния скифским Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы Π½Π° дрСвнСгрСчСском языкС. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ большСй части ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… источников Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², скифскиС Ρ†Π°Ρ€ΠΈ усилили натиск Π½Π° грСчСскиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всю Ρ…Π»Π΅Π±Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ. Они Π΄Π°ΠΆΠ΅ обзавСлись собствСнным Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ довольно ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡΡŒ с пиратством.

Π₯СрсонСс с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ отбивался ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… скифов. Π”Π°ΠΆΠ΅ могущСствСнноС БоспорскоС царство опасалось этих Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π§Π΅ΠΌ Π±Ρ‹ всС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ – нСизвСстно. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΌ часом Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ грСчСских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ? Но история, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ ΡΠΎΡΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ: грСчСскиС полисы ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ свободой ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ царя ΠŸΠΎΠ½Ρ‚Π° ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π° VII Π•Π²ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° – Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ сопСрника самого Π ΠΈΠΌΠ°. Π’Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ прислал ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ свои войска.

Π’ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… сраТСниях скифы Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹. Π”Π°ΠΆΠ΅ НСаполь, столица скифов, Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, скифы смогли ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π₯СрсонСс, снова Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ с Боспором, снова стала Ольвия ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ дань ΠΈ Π² Π·Π½Π°ΠΊ своСй зависимости выпускала ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ скифских Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Ѐарзоя ΠΈ ИнисмСя. БкифскиС послы Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Ρƒ римского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Августа.

Но это Π±Ρ‹Π»Π° лишь нСбольшая отсрочка Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ конца… Π‘ΠΊΠΈΡ„Ρ‹ всС большС ΠΈ большС смСшивались с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΡ… самобытная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° всС большС мСнялась ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. И Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½. Ρ. скифы, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ тысячу Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π½Π° историчСской сцСнС, исчСзли…

…Никак Π½Π΅ вСрится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди, ΡΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· своих зСмСль могущСствСнного пСрсидского царя Дария I, нагонявшиС уТас Π½Π° своих сосСдСй, Π±Ρ‹Π»ΠΈ «толсты ΠΈ слабы». Π’Π΅Π΄ΡŒ нСсколько скифов – это Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ вСсь Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄. Π’Ρ‹ согласны?

Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ русских Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½

Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† – самый извСстный, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя самый Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ русского эпоса. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² России, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ± этом славном Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ°. Но ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ запомнилось ΠΈΠΌ с дСтства ΠΈΠ· Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ ΠΈ сказок. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ XVI – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ сомнСвались, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† – Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ историчСская Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²ΠΎΠΈΠ½, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ киСвскому князю. И Π² этом ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… сказаний, Π³Π΄Π΅ Илья Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Β«ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ°, ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ сСла ΠΈΠ· ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Β», казалось Π±Ρ‹, Π½Π΅ оставляСт мСста для сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· дрСвнСрусского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ сущСствуСт старинноС сСло ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ. Но сомнСния Π² происхоТдСнии Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·. МногиС исслСдоватСли ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ имя богатыря с Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠΉΡΠΊ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π² ΠΈ Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽΡ‚ прСдания ΠΎΠ± ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅. Если ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ гСографичСской ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π΄Π²Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ сотни ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ «моровийском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π΅Β» абсурдно. Но нСльзя Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌ, ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π², Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ², ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠΉΡΠΊ ΠΈ КиСв находятся Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π° самая Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° прямоСзТая», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅Ρ…Π°Π» Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ° Π² КиСв Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π΅ лСса БрынскиС, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ Π‘ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽΒ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ противорСчия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ классичСскими Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ карачСвскими прСданиями.



Π’.М. ВаснСцов. Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†. 1914.


НСлишнС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ княТСство Π±Ρ‹Π»ΠΈ довольно Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° КиСвской, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎ-Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Московской Руси, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ русскиС лСтописи Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ являСтся Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½, Π½ΠΎ ΠΈ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, гСрманских эпичСских поэм XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, основанных Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… сказаниях. Π’ Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½ прСдставлСн ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ витязСм княТСского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ИльСй Русским. Π’ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ источникС имя этого извСстного гСроя Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ упомянуто Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅. Посланник римского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π­Ρ€ΠΈΡ… Лассота, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ КиСв Π² 1594 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, оставил описаниС Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² богатырском ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Π΅ Бофийского собора.

ОбъяснСниС этому странному Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: имя ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ боярству ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ князьям. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° КиСвской Руси – Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ КиСвской – вСликокняТСской ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ (Π³Π΄Π΅ ΠΈ князСй-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всСх Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ). ВСроятно, ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ врСмя Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Β«ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ боярина» Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π° ΠΏΠΎ часовнС – сына дрСвлянского князя Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π½ΠΈ Никитича – ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»Π°.

К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΠ± останках Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° взяла Π½Π° сСбя КиСво-ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Ρ€ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π°Π²Ρ€Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ покоится ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅, Π² Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ΄ скромной надписью Π½Π°Π΄ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ «Илья ΠΈΠ· ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ°Β». Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π»Π°Π²Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… собствСнными Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа Π±Ρ‹Π» историчСский силач Π§ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡŽ Π§ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ°. Богласно Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Β«ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌΒ», Π° своС ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ отбился ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² сапогом – Ρ‡ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ, Π½Π΅Ρ‚.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² 1203 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±Π΅Π³Π° Π½Π° КиСв ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… войск Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π². Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° взяли приступом, КиСво-ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈ Бофийский собор Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ столицы соТгли Π΄ΠΎΡ‚Π»Π°. По ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ лСтописцСв, Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ разорСния Π² КиСвС Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΒ».

К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π½Π° склонС Π»Π΅Ρ‚ принял ΠΌΠΎΠ½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π² КиСво-ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΌ монастырС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, вСроятно, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ стал ΠΏΡ€ΠΈ постригС ИльСй, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Ρƒ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†. И СстСствСнно, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ символ дрСвнСрусского православия ΠΈ свою ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡƒΠΆΠ΅ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅ мСдицинская экспСртиза (пСрвая Π±Ρ‹Π»Π° Π² 1963 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, вторая – Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) ΠΌΡƒΠΌΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… останков гСроя ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, судя ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ранСниям, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. На Ρ‚Π΅Π»Π΅ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎ нСсколько Ρ€Π°Π½, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ оказалась лишь ΠΎΠ΄Π½Π° – Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚ копья, Π° Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ – Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ копья, Π½ΠΎ Π² области сСрдца.

ΠœΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ останки с Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ павшСго Π² бою Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ° XII Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· вСрсий, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ с 1148 ΠΏΠΎ 1203 Π³ΠΎΠ΄.

Π‘ соврСмСнной Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния росту Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π» Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ срСднСго – 177 сантимСтров, Π½ΠΎ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° считался Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ. Π”Π°ΠΆΠ΅ спустя 350 Π»Π΅Ρ‚ послС Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°, Π² 1584 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΉ львовский ΠΊΡƒΠΏΠ΅Ρ† ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π“Ρ€ΡŽΠ½Π΅Π²Π΅Π³ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Β«ΠΌΠΎΡ‰Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π°Β» дрСвнСрусской истории.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, тСлослоТСниСм Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличался ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… людСй – «косая саТСнь Π² ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² старину.

Анатомы ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² поясничном ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π° Ильи искривлСниС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ явно Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отростки Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ…, Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ богатыря Π² молодости вслСдствиС ущСмлСния Π½Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ² спинного ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ…: Β«Π’Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ сиднСм сидСл Илья ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… хоТдСния». И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅Β» – Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ – Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ИльС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Π»Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ травяным ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ΠΎΠΌ, благословив Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ.