ΠΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ utraque militia ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΈΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ [436]; Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π±ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΡ (contus), ΡΠ°ΡΡΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π±Π΅Π»Ρ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΈ, Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΊΡ.
ΠΠ° Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Β«tormentaΒ» β Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ: ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΏΡΠ»ΡΡΡ (Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ²) ΠΈ Π±Π°Π»Π»ΠΈΡΡΡ (Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ), Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΡΡΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈΠ΅Π² (ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ), ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΡΠΈΠ»Π»ΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠ°Π±ΡΠ°ΠΌΠΈ (Π»ΠΈΠ³Π½Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΠ±ΡΠ»ΡΠ³Π° Π»Π°Π³Π΅ΡΡ (ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Ρ, Π»ΠΈΠΊΡΡ) ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ· (ΠΈΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ) ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ.
Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΡ. ΠΠ΅Π³Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΈΠ²ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π° ΡΡΠΆΠ΅Π»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ, Π½Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡ.
Π ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π° ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ°Ρ . ΠΡ Π³Π°ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅Π³Π΅ΡΠΈΠΉ [437] ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π° ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΡ Π±ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ².
Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½. ΠΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄Π΅, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΌ Β«ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π»ΠΎΠΌΒ» ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠΉΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ±ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π΅Β», β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ [438].
ΠΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ XIX Π²Π΅ΠΊ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ² Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΡΠ²Π° Π»Π°Π½ΠΈΡΡ [439] (ΡΡΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ² Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²)Β» ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ³, Β«Π·Π°Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Β». ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΈ [440] Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡ ΠΈΠ»Π» ΠΈ ΠΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ , Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΠ²ΠΈΡ [441], Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΡΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½Π΅ (Π² 546 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π»Π°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΒ» [442]. ΠΡΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΉΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ»Π°Π»ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ; Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ², Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΡΡΡΠ°, Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ±Π΅Ρ; ΠΎΠ½ΠΈ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Β» ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π» Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π₯ΠΎΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ad gladium (gladius β ΠΌΠ΅Ρ), ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ad ludum (ludus β ΠΈΠ³ΡΠ°), ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΏΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎ; Π‘Π΅Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Ρ.
ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ° Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Β«ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΡΠ΅Π±ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ (sagina gladiatoria); ΡΠ°ΠΊ, Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Β«gladiatoria totius corporis firmitasΒ» [443]. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ (117): Β«ΠΠ»ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈβ¦ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΡΒ». ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π΅ΠΌΡ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½. ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π»Π°Π½ΠΈΡΡΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ [444]. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Β«Π±ΠΎΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΒ», ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ (Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ). ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠ°Π»ΡΡΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π³Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ². Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΎΡ [445]. ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ Π. ΠΡΡΠΈΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΆΡ, ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ½ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡ ΠΊΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΒ».
ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² Π±ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΒ» (ferrum recipere), Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π» Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠ΅ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ . ΠΠ²Π³ΡΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Ρ. ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ²Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Ρ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π², ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ³Ρ. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΡ (rude donati), ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ΄ΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊ.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ. ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ° Β«β¦ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°Β». Π‘ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, ΠΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΠ½ΠΎΠΌΠ°ΠΉ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΡΠ»Π°, ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΏΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠ΅Π·ΡΠ²ΠΈΡ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π‘ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² Π±ΠΎΡ, ΠΎΠ½ Π±Ρ Π½Π°ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ²Π½ Π½Π° Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈΒ» [446].
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π±ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» Π² 246 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π² ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π. ΠΡΡΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΠΉ (Π½Π°ΡΠ΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ) ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠ²Ρ [447]. ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ (306β333 Π³Π³.), Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π»ΠΈΡΡ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΡΠ» Π² ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ: ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Π΅ Π² Π’ΡΠ΅Π²Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» Π² ΡΠ°Π½ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° Π’Π΅Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ Π°. ΠΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ, Π·Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΈΠ΄Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°; ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ: Β«Tollenda est nobis!Β» [448] ΠΠ»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΠ²ΡΡΠ΅ Π¦Π΅Π·Π°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ΅Π² ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΡΡΠ³ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ. ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΠΆΠΈ. ΠΠ½ Π»ΠΈΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΠΌΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² [449] Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±, Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π±ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΡΠΌΒ». ΠΠ΅ΡΠ²Π½ΡΠΉ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ (ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΠΈΠΉ) Π°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅, Β«Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, Π² ΠΏΠ»Π°ΡΒ». ΠΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π²Π½ΡΠ² ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΡ Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π°Π», ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΉΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π» ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡΒ» ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΌΡΠ»Π°ΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°ΠΌ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈΒ», ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ [450], ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅Ρ Π½Π΅ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΌΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ³Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΌΡΠΈ Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ² Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΡ Β«ΠΏΠ°ΡΠΌΡΠ»Π°ΡΠΈΠΉ-ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΒ». ΠΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΅ΡΠΎΒ» Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π½Π° Π°ΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΌΠΎΠ΄ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ . ΠΠ½ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΠΈΡΡΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π’ΡΠ°ΡΠ½ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π½Π° Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅Π²Β». ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ, Π’Π°ΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΡΠ²Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ». ΠΡΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²Β» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ° Π½Π° Π Π΅ΠΉΠ½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°.