ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π° ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Β«Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈΒ», ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΡ ΠΠΊΠ΅Π°Π½ΠΈΠ΄.
ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ Π² Π΄ΡΠ°ΠΌΡ, Ρ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ.
9. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π° β Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·ΠΈΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Ρ.
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ.
ΠΠ»Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π½Π°* ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Ρ β Β«ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡΡ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅Ρ Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π³Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ². ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ, ΡΡΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠ° ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ, ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ; ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ, Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. Π’ΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ, ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠΊΒ».
Π‘ΡΠ΅Π½Π° Π±ΠΈΡΠ²Ρ
(ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Henry Blundell, Engravings and etchings,vol. 1β2, 1809)
ΠΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡ ΠΈΠ», Β«ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ»!..Β» Β«ΠΠΈΡΡ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½!Β»
10. ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π° ΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠ³ΠΈΡ* ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π€ΠΈΠ²Β» β ΡΡΠΎ Β«Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠΌΒ», ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»: Π»ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π° Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΒ».
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡΡ ΠΎ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅, Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π·Π°: Β«ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π° β ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π±ΡΠΎΠ½Π·Π°, Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠΈ β ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΒ». ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡΡΡ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΡ ΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Β«ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ?
ΠΠ°ΠΌ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
Π ΠΏΠΈΠΊΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΊ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΆ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ-ΠΠ°ΠΊΡ
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΡΠ΅ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π»Π°Π΄Π°Π½Π°, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ», Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ.
ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ. ΠΡΠΎ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΠΈΡΠ»ΠΈΠ°Π½Π°*), ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄, Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΉ, Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΡΠ²Π°ΠΌ* ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ? Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Ρ. Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΡΡ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΄ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Β«ΠΎΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½Π½Π°ΡΒ», Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ, ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ
(ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: James Millingen, Peintures antiques de vases grecs, 1817)
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ Π°.
ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π°, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π² Β«ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Π΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ Π£Π»ΠΈΡΡ, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΉ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΄Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°, Π° ΠΈΠ· Π·Π°Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΠΈΠ½ΠΎ. ΠΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ, Π²ΡΠΏΠΈΡΠΎΠ΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π£Π»ΠΈΡΡ ΡΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³Π»Π°Π· ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΎΠ³Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»; ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ. ΠΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°.
ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Π°
(ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π£ΡΡΠΈΠ½ΠΎ, ΠΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ)
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ° β ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠΏΡΡΡΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ.
Π ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°-ΠΠ°ΠΊΡ Π° (ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ°ΠΊΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏΠΎΠΌ*, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ) ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ . Π‘ ΠΊΠΈΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π° ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΈΡΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ. ΠΠ° ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π±Π»ΡΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ*, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΎ*, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΠ°ΠΊΡ , ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Ρ β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π·Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈΡΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠΎΠ·Π΄ΡΠ΅Π², ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ½Π°, ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, β ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΊΠ΅Π°Π½, ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Π‘ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ
(ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Sir William Hamilton, Collection of engravings fr om ancient vases, vol. IβIV, 1791)
ΠΡΠΎΠ²Ρ-Π²ΠΈΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΊΡΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΡΡ ΠΈΠ» ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½, ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Β«Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Β«ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΡ, Π΄ΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠ·ΠΎΠΉ, ΠΠ΅Π»ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ.
Π‘ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ
(ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Sir William Hamilton, Collection of engravings fr om ancient vases, vol. IβIV, 1791)
ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΡ ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎ, Π° Π² ΠΏΠΎΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΡΠ°Π·Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π³Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΡΡ ΠΈΠ»Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΡ ΠΈΠ» Β«ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΡΒ».