102
Rockefeller Foundation Archives, Series 717 A: Germany, Box 10, Folder 64, Kaiser Wilhelm Institute, BerlinβBrain Research, 1928β1939, Π½Π° Π²Π΅Π±βΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ http://www.rockarch.org/.
103
Dr. Julius Hallervorden ΠΈΠ· ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ: Shevell, Michael. Racial ΠΡβgeine, Active Euthanasia and Julius Hallervorden // Neurology, November 1992, Vol. 42. P. 2216β2217.
104
Rudin, Ernst. Hereditary Transmission of Mental Diseases // Eugenical News, 1930, Vol. 15. P. 171β174. O'Brien, D. P. Memorandum from D. P. O'Brien to Alan Gregg // Rockefeller Foundation, RF 1.1 717 946 10, November 1933. Π¦ΠΈΡ. no: Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 296. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Borck, Cornelius. The Rockefeller Foundation's Funding for Brain Research in Germany 1930β1950 // Rockefeller Center Archive Newsletter Spring2001 // http://www.rockarch.org/. ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΊΡ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Ρ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π Π΅ΠΉΡ Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅. Π₯ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ²: Β«Π€Π (Π€ΠΎΠ½Π΄ Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°) Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρ; Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ». Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅: Β«Π€Π Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 1920βΡ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1930βΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π·Π°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ½ΡΡΠ° Π ΡΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π² [Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅] Β«Π¨Π°ΡΠΈΡС»».
105
Eugenical Sterilization in Germany// Eugenical News. 1933. Vol. 18. P. 91β93.
106
Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 299.
107
Ruder, Thomas and Kubillus, Volker. Manner Hinter Hitler. Matters: Verlag fur Politik und Gessellshaft, 1994. P. 65β66.
108
Hitler, Adolf. Mein Kampf / Translated by Alvin Johnson. New York: Reynal amp; Hitchcock, 1941. Vol. 2. Chapter 3. P. 658.
109
Grant, Madison. The Passing of the Great Race. New York: Charles Scribner's Sons, 1936. P. 50β51, 89.
110
Leon Whitney ΡΠΈΡ. no: Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 317.
111
Π Π°Π΄ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Alan Gregg, 13 May 1932, Rockefeller Foundation RF 1.1 Ser 7171 Box 10 Folder 63, ΡΠΈΡ. no: Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 297.
112
Fosdick, Raymond B. Letter to Selskar M. Gunn, 6 June 1939 // Rockefeller Foundation RF 1.1 717 16 150, ΡΠΈΡ. no: Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 365. Π€ΠΎΡΠ΄ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ° Ρ 1936 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ°Π½Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡΒ».
113
Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 341.
114
Otmar Freiherr von Verschuer ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: Black, Edwin. Eugenics and the Nazis β the California connection // San Francisco Chronicle, 9 November 2003.
115
Eugenics Watch, Eugenics: An Antidemocratic Policy // http: //orthodoxyβtoday.org/articles5/MessallEugenics.php
116
Raymond D. Fosdick to John D. Rockefeller, Jr., ΡΠΈΡ. no: Messall, Rebecca. The Long Road of Eugenics: from Rockefeller to Roe v. Wade // Human Life Review. Fall 2004. Vol. 30. No. 4. P. 33β74, Π½Π° Π²Π΅Π±βΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ http://orthodoxytoday.org/articles5/MessallEugenics.php.
117
Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 379.
118
Kemp, Tage. Report of Tage Kemp to the Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅Ρ Foundation, 17 Novemβber 1932 // RF RG 1.2, Ser 713, Box 2, Folder 15, ΡΠΈΡ. no: Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 418β419. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: MullerβHill, Benno. Die odliche Wissenschaft: Die Aussonderung von uden, Zigeunern und Geisteskranken 1933β1945. Rowohlt, Reinbeck bei Hamburg, 1984. P. 129.
119
Leonard, Thomas C. Retrospectives: Eugenics and Economics in the Progressive Era // Journal of Economic Perspectives. Fall 2005. P. 210; Harr, John Enβsor and Johnson, Peter J. The Rockefeller Century: Three Generations of America's Greatest Family. P. 272.
120
Osborn, Frederick. Summary of the Proceedings of the Conference on Eugenics in Relation to Nursing, 24 February, 1937 // American Eugenics Society Papers: Conference on Eugenics in Relation to Nursing, ΡΠΈΡ. no: Kiihl, Stefan. The Nazi Connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism. P. 40β41.
121
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π€ΠΎΡΠ΄ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π. Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°βΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Harr, John ΠΠΏβsor and Johnson, Peter J. The Rockefeller Century: Three Generations of America's Greatest Family. P. 369.
122
CavanaughβO'Keefe, John. The Roots of Racism and Abortion: An Exploration of Eugenics, Chapter 10: Eugenics after World War II, 2000 // http://www.eugenicsβwatch.com/roots/index.html.
123
Population Council: The ICCR at 30: Pursuing New Contraceptive Leads // Momentum: News from the Population Council, July 2000.
124
Osborn, Frederick. The Future of Human Heredity: An Introduction to Eugenics in Modern Society. New York: Weybright and Talley, 1968. P. 93β104. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠ±ΠΎΡΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
125
CavanaughβO'Keefe, John. The Roots of Racism and Abortionβ¦ Chapter 10: Eugenics after World War II, C. P. Blacker and Β«CryptoβEugenicsΒ».
126
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
127
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
128
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
129
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
130
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
131
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
132
Lichtenstein, Grace. Fund Backs Controversial Study of Racial Betterment // The New York Times, 11 December 1977. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΡΡβΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 20 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π»ΡΠ΅β¦ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«ΠΡΡβΠΠΎΡΠΊ Π’Π°ΠΉΠΌΠ΅Β», ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π€ΠΎΠ½Π΄ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ 10 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 179 ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ Π. Π¨Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π»ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡΒ»
133
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
134
Kuhl, Stefan. The Nazi Connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism. P. 40β41.
135
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
136
Osborn, Frederick. The Future of Human Heredity: An Introduction to Eugenics in Modern Society. P. 93β104.
137
Osborn, Frederick. Eugenics: Retrospect and Prospect, Draft Prepared for the Directors' Meeting, April 23rd, Draft of 26 March 1959, American Philosophical Society, AES Records β Osborn Papers, Π¦ΠΈΡ. no: Black, Edwin. War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race. P. 423.
138
Osborn, Frederick. The Future of Human Heredity: An Introduction to Eugenics in Modern Society. P. 93β104.
139
Sharpless, John B. The Rockefeller Foundation, the Population Council and the Groundwork for New Population Policies // Rockefeller Archive Center Newsletter, Fall 1993.
140
CavanaughβO'Keefe, John. The Roots of Racism and Abortionβ¦ Chapter 10: The Shift to Genetics
141
Grose, Peter. Continuing the Inquiry: The Council on Foreign Relations from 1921 to 1996. New York: Council on Foreign Relations Press, 1996. P. 23β26. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π² Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ» Π₯Π°ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Β». ΠΠΎΠΌΠ½Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. 12 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΎΡΠ³Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ, ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ Π€ΠΈΡ, ΠΡΠΌΡΡΡΠΎΠ½Π³ ΠΈ ΠΡΠ»Π»ΠΎΡΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ Π΄ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ². Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ. Π§Π»Π΅Π½Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°Β». Β«ΠΡΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠ°Π°ΠΊ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½, β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Β», Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβΡΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉΒ». Π€ΠΎΠ½Π΄ Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» 350 ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π‘Π¨Π. Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ 100 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ: ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ, Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 250 ΡΠ°Π·, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΠΡΡβΠΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ 682 ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠ°Π½Π΄ΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π³ΡΠΈΡ Β«ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΒ» ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΒ».