ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ? ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π»ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ? ΠΠΎΠ³Π»Π°. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, β Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1184 Π³., ΠΊ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΡ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΡ ΠΠ²ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ.
24 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1180 Π³. ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ. Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ½ Π·Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°Ρ Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ»Π°. ΠΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΌΠΈΡ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° β ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ Π₯ΠΎΠ½ΠΈΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΄ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈ β Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΡΠ΅Π»Π»ΠΎΠΌ β Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΡ ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ Β«ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈβ¦ ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈΒ». ΠΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΎΠ½Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΊ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ; Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ½ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ β ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ β Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ². ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ β ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅Π±Π°ΡΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ, Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°, ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
Β«Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ, Π·Π°Π΄Π΅ΡΠ½ΡΠ² Π·Π°Π½Π°Π²Π΅ΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρβ¦ ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ; ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π·ΡΠ±ΠΎΠ², Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈΒ».
ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π΄ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΡ β ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΡΠΊΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΡ, ΠΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ Π Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π΄Π²Π° ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° ΡΠΏΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ-ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ. ΠΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Π΅, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΡΡ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°. ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠΌΠΈΠ» Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°Π΄ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ , ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠΏΠ΅Π΅.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° β Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±ΡΠ°. ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΈΠ³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°; Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ·Π΅Π½ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ», ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ. Π ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΠ± ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Π 1182 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅, Π΅ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠΊ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ, Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΠΌ, ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ½ΠΆΡΠ°Π½Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», Π±ΡΠ» Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅. Π’ΡΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ²Π΄ΠΎΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½, Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π²Π΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡΡΒ» β ΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΠ²Π΄ΠΎΠΊΡΠΈΠΈ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΊΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π² ΠΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΈ Ρ ΡΠ²Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ. ΠΠ½ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΊΡΠ΅Ρ Π½Π°Π²Π»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠΌΡΠ½Π΄Π° III, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π°, ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ΅. Π₯ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ β Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° ΡΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ.
ΠΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ. Π Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ; ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠΌΡΠ½Π΄ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΡ; ΡΠ°ΠΌ, Π² ΠΠΊΡΠ΅, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΡ, Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ, Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΠ°Π»Π΄ΡΠΈΠ½Π° III, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΉΡΡΡ β ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π² Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² ΠΠ΅ΠΉΡΡΡΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π΅ Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ» ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π».
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½Π΅Π΅, Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΡ ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΈΡ Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π’ΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°Π½Ρ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ, Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ, ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅; Π½ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΈ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ β ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ. ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ-ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ, Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ β Β«ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, β ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1182 Π³. ΠΎΠ½ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ°Π³ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π°. ΠΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ΅Π½Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΠ»ΡΠ±Ρ; Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ; ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π³Π΅Π» ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ[139], ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π», Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ΅. ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ; Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ², Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅; ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π·Π½Ρ β ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ β ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅Π±Π°ΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ β Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ; Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ[140]; ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΡΡ Π²ΠΈΠ»Π»Ρ Π² Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°.