Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Украинской Π‘Π‘Π  Π² дСсяти Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ…. Π’ΠΎΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 164

Автор ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ

Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ пособия. На протяТСнии Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ основным пособиСм для обучСния Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ слуТили псалтыри ΠΈ часословы. Но ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ грамматичСского строя цСрковнославянского языка. Π‘ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ школьного Π΄Π΅Π»Π° Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVI β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π². Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ создания ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пособий для изучСния цСрковнославянского языка, занимавшСго Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСсто срСди ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ².

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ стал Иван Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ². Π’ 1574 Π³. ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ львовской Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° нСбольшая ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π² послСсловии ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Β«Ρ€Π°Π΄ΠΈ скораго ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π΅ΡˆΡΒ». Π’ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ кирилличСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, Π΄Π²ΡƒΡ…Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слоги, излагались элСмСнты Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, имСлись тСксты для чтСния. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° прСдставляла собой элСмСнтарный ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ€ΡŒ. Π’ послСсловии Иван Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² писал Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ «потрудитися ΠΈ ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… писаніих». Π­Ρ‚ΠΈ слова ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ осущСствлСно ΠΈΠΌ Π² ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π΅.

Из остроТской Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π² 1578 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ букваря, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΡ‚ львовского. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… страницах ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ грСчСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-славянскиС тСксты, Π² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π»ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ€ΡŽ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ болгарского писатСля IX Π². Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€ΠΈΠ·Ρ†Π° Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€Π° Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ” ΠΊΠ°ΠΊΠΎ состави ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ» философ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΡƒ ΠΏΠΎ языку ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒΡΠΊΡƒΒ». Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ€ΠΈ Ивана Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° слуТили цСлям обучСния Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΠΌ чтСния ΠΈ письма ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ для школ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ БСлоруссии. Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обучСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ЛаврСнтия Зизания «Наука ΠΊΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŽ письма словСнского» (Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, 1596). Она Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, слоги, тСксты для чтСния, Π° поэтому Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отнСсСна ΠΊ букварям.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ€ΠΈ использовались Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ этапС изучСния Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-славянского языка. Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ происходило с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ появились Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVI β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVII Π². Π’ 1586 Π³. Π² Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠœΠ°ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° пСрвая Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, подготовлСнная Π² ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π΅ дСятСлями мСстной ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Она содСрТала Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «восьми частСй слова», объясняла ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° склонСния Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ИзлоТСниС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ услоТнСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ использования ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² школьном ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Π‘ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ распространСниСм братских школ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ издания популярных грамматичСских пособий ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. НСкотороС врСмя Π² братских ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ БСлоруссии ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ для изучСния Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ цСрковнославянского, Π½ΠΎ ΠΈ грСчСского языков Π±Ρ‹Π»Π° Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚Ρ–ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π³ΠΎ СллинославСнскаго языка», подготовлСнная прСподаватСлями ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ братской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ (1591). По сущСству, эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° прСдставляла собой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ грСчСской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ цСрковнославянского языка.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ львовской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌ цСрковнославянского языка ΠΊ грСчСскому Π½Π΅ соотвСтствовала грамматичСскому ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ складывался Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π² БСлоруссии Π² XVI β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π². ВслСдствиС влияния украинского ΠΈ бСлорусского Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… языков Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ цСрковнославянский сформировался Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² источниках Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ славянорусским. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ эти Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка нашло ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚Ρ–ΠΊΠ° словСнска», составлСнной Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π—ΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ (1596).

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ пособиСм Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ цСрковнославянского языка Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя стала Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚Ρ–ΠΊΠΈ славСнския ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΎΡ” синтагма» ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡ Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, изданная Π² 1619 Π³. Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ВилСнского братства Π² Π•Π²ΡŒΠ΅. Π’ прСдисловии ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π² Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ–ΠΈ розознаня розличности грамматічных… Ρ–ΠΌΠ΅Π½ склонСнія, Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² спряТСнія… порядку слов…». ΠžΡ† Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ мСтодичСскиС наставлСния, Π² частности, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка с букваря Π· Β«Ρ‚ΠΎΠΈΠΆ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚Ρ–ΠΊΠΈ Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½Π΅Π½Ρ‹ΠΉΒ», Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β€” ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ псалтыри ΠΈ часослову, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π’ школС с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ овладСния Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ строго ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ наставлСния содСрТит, Π² частности, устав Π›ΡƒΡ†ΠΊΠΎΠΉ братской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹.

Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β» Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ стала ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ цСрковнославянского языка Π²ΠΎ всСх восточнославянских зСмлях. Π‘ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ измСнСниями ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² МосквС Π² 1648 Π³. ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² 1721 Π³. Π•ΡŽ пользовались Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Π΅ славянС, извСстна ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² Молдавии ΠΈ Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ русский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ М. Π’. Ломоносов Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΒ» М. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ своСй учСности», ΠΎΠ½ руководствовался Сю ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии своСй «Российской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈΒ» (1755).

Наряду с букварями ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² школьном ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ использовались ΠΈ словари β€” «лСксиконы». Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ понимания цСрковнославянского языка ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ массами Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ создания словарСй, Π³Π΄Π΅ цСрковнославянскиС слова ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ β€” «ЛСксис» β€” составил ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π² 1596 Π³. Π² Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠΉ Π—ΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ. Π—ΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ тысячи цСрковнославянских ΠΏ иностранных слов. Π•Π³ΠΎ «ЛСксис» носит Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ энциклопСдичСского словаря. Для Β«ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ спудСям» Π² 1627 Π³. Памво Π‘Π΅Ρ€Ρ‹Π½Π΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π² КиСвС «ЛСксікон славСноросскій». Π•Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ прСслСдовал Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ «назвиска Ρ€Π΅Ρ‡Ρ–ΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° власныи людСй, Π³ΠΎΡ€, ΠΏΠ°Π³ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ², лѣсов, Ρ€Ρ£ΠΊ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰ Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΠ°ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π΄Ρ–Π°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ власного нашСго славСнского»[292].

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ латинского языка Π² братских ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΈ КиСвском ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ΅, растущий интСрСс ΠΊ достиТСниям западноСвропСйской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ обусловливали Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ создания славяно-латинских словарСй. КиСвский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠ½Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ сСрСдины XVII Π². составил «ЛСксикон латинский». БовмСстно с АрсСниСм Батановским ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» «ЛСксикон славСно-латинский». На протяТСнии XVII–XVIII Π²Π². Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅, Π² России ΠΈ БСлоруссии эти словари слуТили пособиями Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ латинского ΠΈ цСрковнославянского языков.

ПослСдняя страница «Букваря», Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ И. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π΅. 1574 Π³.

Наряду с ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² большом количСствС Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ рукописныС, Π² частности записанныС студСнтами курсы Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ философии, Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ΅, поэтикС.

НаучныС знания. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ носило прСимущСствСнно Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ филологичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, философских ΠΈ историчСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ развития Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ стал КиСвский ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌ, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ силы. ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ° внСсли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ философской ΠΈ историчСской мысли. Ѐилософы, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ΅, Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… вопросов Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ тСологичСского толкования происхоТдСния ΠΌΠΈΡ€Π°. Π˜Π΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ трактуя этот ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ вопрос, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ систСму АристотСля, Π½ΠΎ заимствовала ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ полоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ соотвСтствовали Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ КиСвского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ° воспринимали идСалистичСскиС взгляды АристотСля, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ основу ΠΈΡ… философских ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ. Π’ своих ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… творчСски ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ наслСдиС ΠΎΠ½ΠΈ часто ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ произвСдСниям философа, Π° нСпосрСдствСнно ΠΊ пСрвоисточникам. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ философская ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ идСалистичСского мировоззрСния, Π΅Π΅ основной Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ тСорСтичСскоС обоснованиС Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² православной Π²Π΅Ρ€Ρ‹.

Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚Ρ–ΠΊΠ° словСнска» ЛаврСнтия Зизания. Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ². 1596 Π³.

ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎ взглядах Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ элСмСнты матСриалистичСского мировосприятия. Π’Π°ΠΊ, Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π² 30β€”40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… XVII Π². Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ ΠšΠΎΠ½ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡-Π“ΠΎΡ€Π±Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ. ΠšΡƒΡ€Ρ философии Π±Ρ‹Π» Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΡƒ. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ курса Β«Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠšΠΎΠ½ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°-Π“ΠΎΡ€Π±Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π•Π³ΠΎ философскиС воззрСния Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° стихийно-матСриалистичСском восприятии ΠΌΠΈΡ€Π°. Он считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ матСрия ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² постоянном Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ являСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ сущСствования Π΅Π΅. ΠšΠΎΠ½ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡-Π“ΠΎΡ€Π±Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΈ сущСствуСт нСзависимо ΠΎΡ‚ сознания Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΈ матСриалистичСскиС ΠΈ сСнсуалистичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°-Π“ΠΎΡ€Π±Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ дальнСйшСС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π² философских курсах, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² КиСвском ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ прСподаватСлями. Π’ 1645–1647 Π³Π³. Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π˜Π½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΉ Π“ΠΈΠ·Π΅Π»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ курс психологии ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ частичном ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΡ‚ срСднСвСковой схоластики, стрСмлСнии ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ познания чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ матСриалистичСского сСнсуализма.