Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АртиллСрия ΠΈ парусный Ρ„Π»ΠΎΡ‚Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎ Π§ΠΈΠΏΠΎΠ»Π»Π°

94

Когда ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ сталкиваСмся с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ трудностями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ встрСтили ΠΏΡ€ΠΈ установлСнии истоков СвропСйской Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ: Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ тСкстов, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ использованиС тСхничСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ заявлСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚.Π΄. НСт Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ «грСчСский огонь» ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ 1331 Π³ΠΎΠ΄Π° использовали Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹. Но ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π² соврСмСнном смыслС слова, скорСС всСго, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠžΡ€ΠΈΡƒΡΠ»Π΅ ΠΈ АликантС.

95

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ подтвСрТдаСтся Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Ибн Π‘ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ибн Иясом.

96

Богласно ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… свидСтСлСй, энциклопСдиста аль-Калкашанди ΠΈ историка Ибн Π₯Π°Π»Π΄ΡƒΠ½Π°, ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈ использовались Π² ΠšΠ°ΠΈΡ€Π΅ ΠΈ АлСксандрии Π² 1366–1368 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ….

97

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ауалон ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1425 Π³ΠΎΠ΄ΡƒΒ», Π½ΠΎ с этим Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π”Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΄ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТСлСзная ΠΏΡƒΡˆΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π² БурсС (Малая Азия) Π² 1364 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ использована ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ°Π½Ρ†Π΅Π². Π­Ρ‚ΠΎ заявлСниС опровСргаСтся ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ основании, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΄ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» своих источников. Из Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… индийских ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ использовали ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² Индии Π² 1368 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ использовали ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π² КосовС, хотя этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ признаСтся Π½Π΅ всСми историками.

98

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° прСимущСство Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, которая ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ бСгством, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ войсками Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π², способными Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ приспособлСнными ΠΊ быстрому бСгству, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ прСимущСства Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ лишили Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² возмоТности ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ. Β«Π’ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствиях Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ тяТСлых, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€ΠΎΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ, Π½ΠΈ сами Π½Π΅ носят доспСхов (Π½ΠΈ пСшиС, Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹). Π’ наступлСнии ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ копья, Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈΒ».

99

Основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ состояла ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, которая Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ из–за ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ снабТСния Ρ„ΡƒΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ ΠΈ нСподходящСго Π³Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚Π°. Π’ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, состояли ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ…, быстрых Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ.

100

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Айалон допускаСт ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, говоря ΠΎΠ± использовании ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π½Π°Π΄ мамСлюками Π² вопросС вооруТСния Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΈ стрСлкового оруТия. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Айалон ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ «конструктивного различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ осадной ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ». Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Ρƒ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ 12-Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ 3-Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ орудия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ использовали ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ конструкции, ΠΊΠ°ΠΊ большиС Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈ. Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Ρ€Π΅ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡƒΠ»Π°.

101

По Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ источникам, ΠžΡ€Π±Π°Π½ Π±Ρ‹Π» Π΄Π°ΠΊΠ΅ΠΉΡ†Π΅ΠΌ.

102

МногиС рСнСгаты–СвропСйцы поступали Π½Π° слуТбу ΠΊ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ, Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌ «стратСгичСскоС ΡΡ‹Ρ€ΡŒΠ΅Β», Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ папским Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌ всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ².

103

Π’ ЛиссабонС Π΅ΡΡ‚ΡŒ турСцкая ΠΏΡƒΡˆΠΊΠ°, которая вСсит Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 19 Ρ‚ΠΎΠ½Π½, ΠΎΠ½Π° выстрСливала ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ядра вСсом Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ². ΠžΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‚ΠΎ Π² 1533 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ. Другая турСцкая ΠΏΡƒΡˆΠΊΠ°, захвачСнная австрийцами Π² 1717 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ 25 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ². Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π”Π°Ρ€Π΄Π°Π½Π΅Π»Π»Π°Ρ… ΠΏΡƒΡˆΠΊΡƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ прятался ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ своих ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

104

Из Анатолии ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сСлитру для ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ…Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ.

105

Π’ΠΎ врСмя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ Π²Π΅Π·Π»ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ с собой, Π½ΠΎ Π² основном Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡ‹Ρ€ΡŒΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅. ΠŸΡ€ΠΈ осадС Родоса Π² 1480 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠœΠΎΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° мСстС 16 Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 18 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ 24 Π΄ΠΎ 30 дюймов.

106

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² лондонском ВауэрС.

107

Π’ΡƒΡ€ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π² вопросС использования осадной Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. Они Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ примСнСния для Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ стСн составных Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… гигантскиС орудия дСйствовали ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ΠΏΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ срСднСго ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Ρ€Π°.

108

Взгляды, высказанныС ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ источниками. ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π’ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Π½Ρ†ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π² сСрСдинС XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ «слабо ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… опСрациях, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ осадных». НСсколько Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ столСтии Ѐайнс ΠœΠΎΡ€ΠΈΡΠΎΠ½ писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ армиям Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ свойствСнно Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ использованиС ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ лишь Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… янычар, хотя Ρƒ Π½ΠΈΡ… имСлось ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ христианС». Π’ΡƒΡ€ΠΊΠΈ Π½Π΅ смогли Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡƒΡŽ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1768 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ русскиС, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ смогли Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ большоС количСство Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… осадных ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ. НСвСТСство Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… армия Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² соврСмСнной Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мСталлургичСского производства, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ Π’ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌ, стали ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ артиллСрийскиС орудия. МногиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… для Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ взялся ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ Π΄Π΅ Π’ΠΎΡ‚Ρ‚.

109

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ запасов ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ примитивная ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΊ большим осадным орудиям стали Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½. Они Π½Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. Π£ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° господин Π΄Π΅ ПСйсонСль Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Вся ΠΈΡ… артиллСрия мСдная, ΠΈ Π½Π° морских судах Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ‚. Если ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‡ΡƒΠ³ΡƒΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… крСпостях ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ всС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² боях ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ Ρƒ швСдов, Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π²Β».

110

ΠœΠΎΡ€ΠΈΡΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ «нСсомнСнно, Π³Π°Π»Π΅Ρ€Ρ‹ султана Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ построСны, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ быстроходны, Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ оснащСны для Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствий, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈ ΠΈ построСны Π½Π΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ лСса, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ испанцСв, Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Β».

111

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ писал ΠœΠΎΡ€ΠΈΡΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ большС опасались испанцСв Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π΅Π², ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅Β». Π’ 1580–1640 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° испанской ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ.

112

Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ гигантским ΠΏΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»Π° Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ. Π’ 1516 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ турСцкая Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΈΠ· АдСна ΠΈ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. Π’ΡƒΡ€ΠΊΠΈ помСстили Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ (базилиск), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, стрСляло ядрами вСсом Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ханд–рСдвСйта. Когда ΠΏΡƒΡˆΠΊΠ° выстрСлила, ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‡Π° оказалась Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ†Π΅Π·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ киль. Π’ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄Π΅ ПСйсонСль Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Β«Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большого ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стрСляли ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ядрами».

113

Π’ экспСдиции Π² АдСн (1517 Π³ΠΎΠ΄) Π›ΠΎΠΏΠΎ БоарСс Π΄Π΅ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» 15 naos (большиС парусныС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ), 10 navios ΠΈ caravvelas (парусныС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ мСньшСго Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°), 8 Π³Π°Π»Π΅Ρ€, 1 ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π΅Π»Π»Ρƒ, 1 Π±Ρ€ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ 1 ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΆΠΎΠ½ΠΊΡƒ. Π’ΠΎ врСмя экспСдиции Π² Π₯Π΅Ρ€ΠΌΡƒΠ· (1520 Π³ΠΎΠ΄) Π”ΠΈΠ΅Π³ΠΎ ЛопСс Π΄Π΅ Π‘Π΅ΠΊΠ΅ΠΉΡ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π» 15 naos (большиС парусныС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ), 2 Π³Π°Π»Π΅ΠΎΠ½Π°, 5 Π³Π°Π»Π΅Ρ€, 4 корабля с ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ парусами, 2 Π±Ρ€ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, 2 ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π΅Π»Π»Ρ‹.

114

ΠœΠΎΡ€ΠΈΡΠΎΠ½ писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ солдаты–христианС Π² поисках срСдств ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ пиратству ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· СвропСйских ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² Π² АлТир – ΠΊ Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π°ΠΌ. Π’Π΅ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ… ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ 60 ΠΈΠ»ΠΈ 80 судов Ρƒ христиан, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ компасу, сумСли ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ эти суда Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сами Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° окСанскиС просторы, хотя Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. К 1618 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° количСства ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ Π½Π° Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π΅Β» Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π°ΠΌ, Π° Β«ΠΌΠ°Π²Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· Африки» собрали Ρ„Π»ΠΎΡ‚ парусных судов.

115

Π’ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ господин Π΄Π΅ ПСйсонСль, ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ вСсьма Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈ. Гасан-паша внСс ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Β«Π² постройки ΠΈ оснащСниС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ» ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρ‹, ΡƒΠ±Ρ€Π°Π» Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠ΅, сдСлал ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокими ΠΈ обСспСчил ΠΈΡ… Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠ΅Π»Π°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ».

116

Π’ дословном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с китайского Β«Ρ„Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ΠΊΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΒ».

117