Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎΠ² (Книги 1-5)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 74

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Вурский

648...отдался ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° Π›ΡƒΠΏΠ°... - Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. VI, Π³Π». 4. Π“Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ Π›ΡƒΠΏ, Π³Π°Π»Π»ΠΎ-римлянин, Π±Ρ‹Π» Π½Π° слуТбС Ρƒ короля Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°. Π€ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ½Π°Ρ‚, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π²Π° стихотворСния (VII 7. 8). прославляСт Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ побСдитСля Π½Π°Π΄ саксами ΠΈ Π΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Говоря ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π›ΡƒΠΏΠ°, поэт ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: "...Π’ чувствС Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ чувство Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. / Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠ½ΠΎ Π² словах ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Ρ‡Π°ΡΠ½ΡŒΠ΅ всСх... / Π”ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ твоя ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, осСнСнная ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, / Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ - павший саксонСц ΠΈ Π΄Π°Π½ / Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π‘ΠΎΡ€Π΄Π°-Ρ€Π΅ΠΊΠ° струится Π² извилистом руслС, / ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ, Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ, Π»Π΅Π³ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ строй..." (ΠŸΠ΅Ρ€. М. Π›. Гаспарова).

649"...К Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ склоняСшь Ρ‚Ρ‹ смСртныС Π΄ΡƒΡˆΠΈ // К Π·Π»Π°Ρ‚Ρƒ проклятая ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ"! - Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ. Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π° (III, 56). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ стих ΠΈΠ· ВСргилия, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ для объяснСния алчности Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» распространСн срСди историков. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ½ встрСчаСтся Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° (Π‘. 92, 134), Π³Π΄Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ этой Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π°Π»Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ римских Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ², Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ свСТСС мясо, Π½ΠΎ ΠΈ дохлятину. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ стих Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Ρƒ поэтов ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ВозроТдСния. Π’ частности. ΠΎΠ½ встрСчаСтся Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… Π‘ΠΎΠΊΠΊΠ°Ρ‡Ρ‡ΠΎ ΠΊ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ€ΠΊΠ΅.

650...ΠΈΡ… свалил Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ сон, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ... - Π‘Ρ€.: Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ. Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π° (II. 265) : "ВсС Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π΄, Π²ΠΎ снС ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ".

651А Π₯Π»ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³... послС своСго изгнания ΠΈΠ· Π’ΡƒΡ€Π°... - Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV, Π³Π». 45.

652...ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π“ΡƒΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ½ собрал всСх Спископов своСго королСвства Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅... - Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ собор Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² 573 Π³.

653...Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½... - Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV, Π³Π». 23.

654...Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° христиан ΠΏΡ€ΠΈ Π”ΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΠ°Π½Π΅. - Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. I, Π³Π». 35 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. 103 ΠΊ ΠΊΠ½. 1.

655...Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ с Π½ΠΈΠΌ сразился, - Π‘ΡƒΠΊΠ².: "...Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя". По дрСвнСгСрманскому ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV, Π³Π». 16 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. 156 ΠΊ ΠΊΠ½. II.

656Но Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ, боясь, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΠΈΡ… королСвство... - Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ЀранкскоС королСвство Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ.

657...враТСскоС войско... - Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ зарСйнскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ с Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ здСсь ΠΈ Π² 51 Π³Π»Π°Π²Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ словом hostes - "Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹". Но слово hostis Ρƒ Григория ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ "войско".

658Об этом... ΠΌΡ‹ расскаТСм Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…. - Π‘ΠΌ. сочинСниС Григория Вурского "О чудСсах св. ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°" (II, 5 - 7 // MGH.SRM. Π’. 1. Π . 611). Π’ "Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎΠ²" ΠΎΠ½ ΠΎΠ± этом Π½Π΅ рассказываСт.

659...Π³ΠΎΠ΄ спустя... - Π’ 575 Π³.

660...Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°. - Π’. Π΅. ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сына Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°.

661...Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ Π½ΠΈΠΌ... Π“ΡƒΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ½Π°... - Π’. Π΅. Π“ΡƒΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ½Π° Π‘ΠΎΠ·ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ.

662...ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ эти Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ. - Под Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ зарСйнскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» с собой. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV. Π³Π». 49.

663...Π² упомянутом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅... - Π’. Π΅. Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π’ΡƒΡ€Π½Π΅. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV, Π³Π». 50.

664..."Π’ яму, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ΅ΡˆΡŒ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ своСму, сам Π² Π½Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠ°Π΄Π΅ΡˆΡŒ". - Π‘Ρ€.: ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡., 26, 27 ЦитируСтся Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ дословно.

665...Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ острыми Π½ΠΎΠΆΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π² просторСчии скрамасаксами... - Scramasax (scramasaxus) - скрамасакс, гСрманскоС слово Π² Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Бкрамасакс ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠ΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону ΡƒΡ‚ΠΎΠ»Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ°. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° длинная рукоятка, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ довольно Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ эффСктивноС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ стало ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² VII Π².

666...Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚... ΡƒΠΏΠ°Π» ΠΈ... скончался, - Об убийствС Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 575 Π³. людьми Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π² своСй "Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅" ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Аваншский (Π . 239).

667Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ... - Π’ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅: cubicularius "кубикулярий, ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ", ΠΏΠΎΠ΄ присмотром ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈ короля ΠΈ особСнно Π΅Π³ΠΎ спальня; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ выполнял Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ поручСния короля.

668ΠžΡ‚ смСрти ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° насчитываСтся 29 Π»Π΅Ρ‚. - ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Π΅ 27 Π»Π΅Ρ‚. Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 548 Π³., Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π² 575 Π³.

669ΠžΡ‚ постройки Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ пСрСсСлСния... Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ 390 Π»Π΅Ρ‚. - Π¦ΠΈΡ„Ρ€Π° Π½Π΅ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ одинаковая. Π’ рукописях; A1 - 360; Π‘3 - 410.

670...ΡΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ прСдсказания господа ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ бСдствий... - Π‘Ρ€.: ΠœΡ„., 24, 8.

671..."ВосстанСт ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π½Π° сына, сын Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ". - Π‘Ρ€.: ΠœΡ„., 10, 21. Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

672...столица всСго ΠΌΠΈΡ€Π°. - Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π ΠΈΠΌ.

673..."Если ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΡƒΠ³Ρ€Ρ‹Π·Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ ΡΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ истрСблСны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ". - Π“Π°Π».. 5, 15.

674..."Π§Ρ‚ΠΎ сохраняло Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ? БогласиС. Π§Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ послС ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½? РазногласиС". - Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Вурский ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСста ΠΈΠ· ΠžΡ€ΠΎΠ·ΠΈΡ (V, 8, 1, 2; IV, 23, 6). Π½ΠΎ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π½Π΅ дословно.

675...Π΄ΡƒΡ… ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ... - Π‘Ρ€.: Π“Π°Π»., 5, 17.

676...Ρ‚Ρ‹, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ свободным, слуТи своСму Π³Π»Π°Π²Π΅, Π₯ристу... - Π‘Ρ€.: Π•Ρ„., 4, 15.

677...Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ…, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° слуТил ΠΊΠΎΡ€Π½ΡŽ Π·ΠΎΠ». - Π‘Ρ€: Π’ΠΈΠΌ., 6, 10.

678...Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ Π“ΡƒΠ½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄. - Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV, Π³Π». 47.

679Начал ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² дСнь роТдСства Π₯ристова. - Π’. Π΅. 25 дСкабря 575 Π³.

680...Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ правлСния... - Начиная с пятой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ события Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ правлСния короля Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π΅Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π°.

681...впослСдствии ΠΌΡ‹ расскаТСм... - Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. V, Π³Π». 4.

682...находился Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ святой пасхи. - Π’. Π΅. 5 апрСля 576 Π³.

683...ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ... - Π’. Π΅. ΠΊ АвдовСрС. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV, Π³Π». 28.

684...ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ СстСству ΠΈ каноничСским Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ТСнился Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Π΅ своСго дяди... - ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, сын Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ АвдовСры, ТСнился Π½Π° Π‘Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π΅, Π²Π΄ΠΎΠ²Π΅ короля Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Π’ БаличСской ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ (Π³Π». XIII, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π². 2-Π΅) ΠΎ нСзаконности ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° сказано: "Если ΠΊΡ‚ΠΎ сочСтаСтся прСступным Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ с Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ сСстры ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ дальнСйшСй родствСнницы, ΠΈΠ»ΠΈ с ТСною Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ дяди, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ наказанию Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ разлучаСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ супруТСства". (БаличСская ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°. М., 1950. Π“Π». 13. Π‘. 22).

685...Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ... - ВСроятно, Π² Π ΡƒΠ°Π½Π΅.

686...ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ· королСвского фиска... - Π’. Π΅. ΠΈΠ· королСвской ΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹.

687...ΠΎΠ½ΠΈ... ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. - ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ восходит ΠΊ римскому ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° Π² язычСских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…, Π³Π΄Π΅ свободныС искали Ρ‚Π°ΠΌ спасСния ΠΎΡ‚ прСслСдоватСлСй, Π° Ρ€Π°Π±Ρ‹ - ΠΎΡ‚ ТСстокости господина. Π‘Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, осквСрнСниСм Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ алтаря молящСго ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅. ПодобноС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° христианским Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°ΠΌ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ (IV Π².). ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° для Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсьма ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ прСсвитСр Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ суток обязан Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ хозяина Ρ€Π°Π±Π° ΠΎ Π΅Π³ΠΎ мСстонахоТдСнии, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСсвитСр Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Ρ€Π°Π±Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ условии прощСния хозяином Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ римскоС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° нашло своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² БаличСской ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ (Π² Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π΅ Π₯лотаря. 15. Π‘. 71), Π³Π΄Π΅ сказано: "Если Ρ‡Π΅ΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ€Π°Π±, бСгавший ΠΎΡ‚ своСго господина, укроСтся Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ господином, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ". ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ самой Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡ€, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅. Π½Π° Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° сосСдниС с Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ строСния.

688Об этом ΠΌΡ‹ собираСмся Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ впослСдствии. - Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IX. Π³Π». 9.

689Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΉ (referendarius) - Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ королСвской канцСлярии. Π£ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… франкских ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Π΅ΠΌ назывался Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎ королСвском пСрстнС-ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ: ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ подписывал королСвскиС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹ Π½ выполнял Π΄pyΠ³ΠΈe получСния короля. (Π‘ΠΌ.: Du-Cange. Glossarium mediae et infimae Latinilalis, P.. 1938, Π’. 7. Π . 76).

690...ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ Π½Π°ΠΌ послов... - Π’. Π΅. ΠΊ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Вурскому. ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ Π² Type Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ короля Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, Π² 573 Π³.

691...Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· святой Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π“ΡƒΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° обвиняли Π² смСрти Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°... - Π’. Π΅. Π“ΡƒΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ½Π° Π‘ΠΎΠ·ΠΎΠ½Π°. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. IV, Π³Π». 50; ΠΊΠ½. V, Π³Π». 14.

692...ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ боится святости Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Спископа, Ρ‡ΡŒΡ чудотворная сила Π²Ρ‹ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° расслаблСнныС Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹. - Π—Π΄Π΅ΡΡŒ имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ "чудотворная сила" св. ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, Π² Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² Type, ΠΏΠΎ рассказу Григория, исцСлился Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ. Об ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π΅ Π ΠΎΠΊΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ огню ΠΈ ΠΎΠ± этом "Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅" Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ рассказываСт Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "О чудСсах св. ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°" (Π“Π». 27 // MGH-SRM. Π’. 1. Π . 619).

693...сдСлавшись ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ царской Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ... - Π’. Π΅. ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΡƒΡ…ΠΈ. Π’ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅: morbus regius.

694...святой дСнь богоявлСния... - Π’. Π΅. крСщСния.

695...с мартовскиС ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠŸΡƒΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅... - Как ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π . Π‘ΡƒΡ…Π½Π΅Ρ€ (Π’. 1. Π‘. 286. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. 1), вСроятно, Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ 1 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° (Ρ‚. Π΅. Π² мартовскиС ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Ρ‹) ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ списки Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½. V, Π³Π». 28.

696...ЀСликс, Спископ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Нанта (549 - 582)... - ΠŸΠΎΡΡ‚ Π’Π΅Π½Π°Π½Ρ†ΠΈΠΉ Π€ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ½Π°Ρ‚, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, строгого мнСния Григория ΠΎ СпископС ЀСликсС, посвятил Π΅ΠΌΡƒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ поэм (5 - 10) ΠΈ письмо (III. 4) Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ стихи ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ строки. Π‘ΠΌ. ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. 263 ΠΊ ΠΊΠ½. V.

697...ΠΌΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚... - Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€, Π±Ρ€Π°Ρ‚ Григория Вурского.

698..."Π“ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΊ полю ! НСуТСли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ насСлят зСмлю ?" - Π‘Ρ€.: Ис., 5, 8. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ.

699...ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ... ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹... Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Ρƒ... - Π’ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅: cartam - Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°, приготовлСнная ΠΈΠ· папируса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»ΡŒ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ мСсто ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ папирус Π² VI Π². Π±Ρ‹Π» Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ для письма. Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ папируса Π² ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ Π“Π°Π»Π»ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, всС Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. (Π‘ΠΌ.: Pirenne. De l'etat de l'instruction des laiques. Bruxelles. 1934. P. 170 - 171).