Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π­Π²ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ. ВрагСдия Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 65

Автор АлСксандр БнисарСнко

Навис Π»ΠΎΠ½Π³Π°. Мозаика Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠ· ΠŸΠΎΡ†Ρ†ΡƒΠΎΠ»ΠΈ.


 Π›ΠΎΠ½Π³ΠΈ (грСчСскиС ΠΌΠ°ΠΊΡ€Ρ‹) - Β«Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅Β» суда с острым ΠΊΠΈΠ»Π΅ΠΌ - ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ полусотни Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ², ΠΏΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ пяти с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ€Ρ‚Π°. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠ· ΠŸΠΎΡ†Ρ†ΡƒΠΎΠ»ΠΈ судно с сорока восСмью Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ споры ΠΎ возрастС этой ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ количСство вСсСл ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ срСдизСмноморскиС Π³Π°Π»Π΅Ρ€Ρ‹ Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ случаС navis longa Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ классом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ актуариями ΠΈ многорядными кораблями. Π’ ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ понятиС для всСх Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ нСзависимо ΠΎΡ‚ количСства рядов вСсСл, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΡ… основС Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ конструктивный ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ - острый киль, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ корпус, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ½Π³ΠΈ ΠΎΡ‚ короткокорпусных Β«ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ²Β» с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ Π΄Π½ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ. Из многорядных ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ римлянС Π² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Ρ‹, Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ наряду с грСчСскими названиями использовали латинскиС - соотвСтствСнно Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ΅ΠΌΡ€Π΅ΠΌΡ‹. Волько гСксСры ΠΈ Π³Π΅ΠΏΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ имСновались всСгда ΠΏΠΎ-грСчСски - Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ учитСля сынов Π ΠΎΠΌΡƒΠ»Π°, ΠΈΡ… наставники Π² морском искусствС.

Π›ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Π°. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ.


 Π’сС Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π»ΠΎΠ½Π³ΠΎΠ² использовались Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для морского разбоя. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π² этом классС, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ многорядных ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Π°, изобрСтСнная иллирийскими ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, опробованная Π“Π½Π΅Π΅ΠΌ ПомпССм Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с эвпатридами ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ, заимствованная Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Агриппой, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ силой римского Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°. Π•Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° мСдалях ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Клавдия ΠΈ Π”ΠΎΠΌΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ слишком ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ дСталях. Π›ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΈΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°ΠΌ - кораблям с Β«Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ носом», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ заострСнныС ΡˆΡ‚Π΅Π²Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π³Π΅ΠΏΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ карфагСнян, ΠΊΠ°ΠΊ быстроходныС индийскиС ΠΏΡ€ΠΎΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ суда свионов, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚ писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Β«ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ мСсту ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π° любою ΠΈΠ· своих оконСчностСй, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π° ΠΈ другая ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ носа. ΠŸΠ°Ρ€ΡƒΡΠ°ΠΌΠΈ свионы Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ вСсСл вдоль Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ Π² ряд ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ; ΠΎΠ½ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ принято Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ…, ΡΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ надобности Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ вСсСл с двумя-трСмя Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρƒ, ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² сСрСдинС корабля ΠΈ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ парус, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠΉ. Π›ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ с Π»ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΈ пользовались ΠΈ государства, ΠΈ ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ самих сСбя, ΠΈΠ±ΠΎ малСнькиС Π»ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ эскортировали Ρ„Π»ΠΎΡ‚Ρ‹, состоящиС ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π»ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½. ВпослСдствии ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… развился Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ быстроходный Π΄Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ½ (Β«Π±Π΅Π³ΡƒΠ½Β»), Ρ‡ΡŒΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ дромонариями.

ΠŸΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ. ПомпСйская фрСска.


 Π›ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° смСну старым Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ нСбольшой быстроходный пистрис, ΠΈΠ»ΠΈ пристис, извСстный Полибию, заимствованный Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² римлянами ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Августа ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Ρ€Π΅Π½Ρƒ Π»ΠΈΠ±ΡƒΡ€Π½Π°ΠΌ: послСдниС упоминания пистриса ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ ΠΈ Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΡŽ. ΠŸΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… морских Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΈΡ‰ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹, ΠΊΠΈΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΠ»Ρ‹-Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹. Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, вСроятно, благодаря Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ высокой носовой части, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ сказочного Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π³Π½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ шСю, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ сидящий корпус Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° нСбольшом расстоянии. Π’Π°ΠΊ строили ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ своих «морских Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΈ...

Π’ Β«Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π΅Β» пистрис - Π½Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏ судна, Π° имя корабля, «быстроходного», Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΈ Β«ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ПослСднСС - очСвидная дань эпосу. Π’ КодСксС ВСргилия это мСсто ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ фантастичСской Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, высоко Π²Π·ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΡ‚Π΅Π²Π½Π΅ ΠΈ замСнившСй собою ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹, установлСнныС Π½Π° носу корабля ΠΈΠ»ΠΈ нарисованныС Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΡ‚Π΅Π²Π½Ρ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°. По Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» своС имя, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π³Π΅Ρ€Π±ΠΎΠΌ, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ символом. (Π­Ρ‚Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π² НовоС врСмя ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ носы своих ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ святых.) ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ носов Ρƒ враТСских ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ римлян Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ возмСздия, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ обСскровливания Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ нСсмываСмого ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π° для ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ….

Π‘ΠΈΡ€Π΅ΠΌΠ°-Π΄ΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ‚. Π£ подноТья башни - ящик с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚Π΅Π»Ρ‹. Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π°.


 ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ носовой Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ изобраТСния - insigne - пСрСносили ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, хотя ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° мСстом боТСства, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ экипаТ. Оно Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚Π΅Π»ΠΎΠΉ - Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ-Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ-Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π£ Овидия Ρ‚ΡƒΡ‚Π΅Π»Π° - это рисованноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠΈΠ½Π΅Ρ€Π²Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ изобраТСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° слСгка Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π·Π° линию Π±ΠΎΡ€Ρ‚Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ящикС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ Π±Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π΅. Π’ΡƒΡ‚Π΅Π»Π° Ρƒ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ изваяна ΠΈΠ· слоновой кости. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Ρ‚ΡƒΡ‚Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ - Π½Π° Π½Π΅ΠΉ клялись, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. По- Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚ΡƒΡ‚Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ самого корабля, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ грСчСского Π±ΠΎΠ³Π°-врачСватСля АсклСпия ΠΈΠ· Π­ΠΏΠΈΠ΄Π°Π²Ρ€Π° Π² Π ΠΈΠΌ: эта сцСнка ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ садовой ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ монастыря Π‘Π°Π½-Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ Π½Π° тибрском островС Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠ½ (Π² античности - остров Эскулапа) Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π ΠΈΠΌΠ°...

Навис Ρ‚ΡƒΡ€Ρ€ΠΈΡ‚Π°. Π‘Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„.


 Π›ΠΈΠΊ этого ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда помСщался Ρƒ подноТия ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ башни (Ссли ΠΎΠ½Π° имСлась), ΠΈΠ±ΠΎ, понятноС Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ нуТдаСтся Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹. Π­Ρ‚Π° трСхэтаТная кирпичная осадная башня - turns, ΠΈΠ»ΠΈ propugnaculum - ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π°Ρ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊ классу Π»ΠΎΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ navis turrita. Π’Π°ΠΊΡƒΡŽ башню с «большим количСством тяТСлых ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… снарядов» ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŒ. Π‘ Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ сблиТСнии с ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌ нСприятСля ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ стрСлы, Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° сраТСния. Π‘ Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, пСрСбросив ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ мостки, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² осаТдаСмыС крСпости, располоТСнныС, Π½Π° свою Π±Π΅Π΄Ρƒ, слишком Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π΅. Π’ Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² случаС надобности Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ экипаТа. ВСроятно, Ρ‚ΡƒΡ€Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹ Π²Π²Π΅Π» Π½Π° Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅ Агриппа, взяв Π·Π° основу Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ башни ДСмСтрия, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ СдинствСнноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ корабля Π½Π΅ позволяСт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

 Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ класс римских судов - navis oneraria - Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ суда, использовавшиСся Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ транспорты, Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ тяТСлыми, с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ Π΄Π½ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½Π° ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ парусом. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ с Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ помпСйского морского Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°.

 Π›Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ для ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Π°ΡƒΠ»Ρ‹ - распространСнный Ρƒ финикиян Ρ‚ΠΈΠΏ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎ-Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… судов с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΠ°ΠΌΠΈ, извСстный Π΅Ρ‰Π΅ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Ρƒ.

Навис онСрария с ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ (констратум навис). Π Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„ Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ помпСйского морского Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°.


 Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ часто Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, начиная с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΊΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ - Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ парусник, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ цСлям. Π•Π³ΠΎ достоинствами Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Будя ΠΏΠΎ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ судна для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ Π±Ρ‹Π» устроСн Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ вСсла Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ

ΠšΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ.


Двухмачтовая ΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π°. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ.


Π½Π΅ ΠΏΠΎ всСй Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ корпуса, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ носа Π΄ΠΎ сСрСдины корпуса, оставляя ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡƒ свободной для размСщСния Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² основу конструкции Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Π³Π΅ΠΌΠΈΠΎΠ»ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстной римлянам. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, гСмиолия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π° Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅. Π£ срСднСвСковых Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΊΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ прСвратился Π² чисто ΠΏΠ°Ρ€ΡƒΡΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΡ€ΠΊΡƒΡ€Ρƒ, Π° Ρƒ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² - Π² ΠΊΡƒΠΏΠ΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΊΠΊΡƒ.

 Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π² классС ΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ суда Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ постройки - заимствованныС Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Π³ΠΈΠΏΠΏΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΈ для транспортировки лошадСй, особСнно Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… цСлях, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Ρƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… римлян Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΏΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‹, Π° Ρƒ восточных (Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π΅Π²) - Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΄Ρ‹; Π»Π°ΠΏΠΈΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠΈ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ; ΠΎΠ΄Π½ΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ…ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ транспортныС ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ двухсоттонники ΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρ‹, использовавшиСся ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Ρ‹ (ситагоги, ситэги). ΠšΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π°, изобраТСнная Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Коммода Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ„Ρ€Π°Ρ…Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ количСство этих Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ для доставки Π² Π ΠΈΠΌ СгипСтского Π·Π΅Ρ€Π½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° своС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ латинского corbis - ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π°: эта Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΏΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ (впослСдствии это слово, пройдя ряд ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Β«ΠΊΠΎΡ€Π²Π΅Ρ‚Β»).