116
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ Π΄Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ: Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ; ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°.
117
Π¨ΠΈΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠΎΠΌ. ΠΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΒ» Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ.
118
Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΡ , ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ.
119
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Β«Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΈΡΒ» ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡΠ°Ρ, ΡΠΌ.: Cagnl L. LΚΌepopea di Erra. β Studi semitici. 34. Roma, 1909, IV, 55β56) Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π΄Π΅Π²Ρ-Π²ΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ.
120
Β«Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ» ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΏΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ). ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ°, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠ°.
121
Π‘ΠΌ.: ΠΡΠΎΠΏΠΏ Π. Π―.Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π., 1963.
122
Π‘ΠΌ.: Π¦ΡΠ±ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π. Π ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. β ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°. Π., 1983, Ρ. 143β145. ΠΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ.
123
PW, s. v.
124
Matsushima Π. The Sacred Marriage Rite in the 1st Millennium Π. C. β Oriento. 25, 1983;ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅. Le Β«litΒ» de Ε amaΕ‘ et le rituel de mariage Π° l'Ebabbar. β Acta Sumerologica. 7. Hiroshima, 1985, c.129 ΠΈ ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: Diakonoff I. M.Women not under Patriarchal Authority in the old Babylonian Period.-JESHO. XXIV, 1985; Kramer S. N. Le Mariage sacre (Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π. ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎ). P., 1983. ΠΠ±ΡΡΠ΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° Π±ΡΠ», Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ.
Π ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π΄ΡΠ²Π°Π΄Π°ΡΠΈ, ΡΡΠΏΡΡΠ³ Π±ΠΎΠ³Π° (Β«Π±Π°ΡΠ΄Π΅ΡΒ» Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²; ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³Π΅ΠΉΡ), ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ³Π΅, Ρ Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Π£ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄ΡΠ΅Π²Π»Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Β«ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°Β» β ΡΠ°ΡΡ (Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΡ) ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π¨ΡΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Β«ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΒ», ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¨ΡΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°.
125
Π‘Ρ. Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ: ΠΡΡ. 16:1; 21:9-10; 30:3, 9-10.
126
Lambert W. F. The God Assur β Iraq. XLV, 1983, c. 82β86; Lyczkatrska Π. Pozycja spoleczna kobiety w okresie staroasyryjskim. Warszawa. 1979.
127
Harris R. Ancient Sippar. Istanbul, 1975.
128
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡΡΠ΅, Π° Π½Π° Π±ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ; Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°.
129
Π Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΌΠ° ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅, Ρ. 59 ΠΈ ΡΠ».
130
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ β ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ (Π°ΠΌΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π², Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²; Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π₯Π°ΡΠΌΠ°/Π‘ΠΎΠΌΠ° Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠ°: Ρ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Β«ΠΌΠ΅Π΄ ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ΄ΡΡΠ²Π°Β», ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°-ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ° ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°). ΠΠΎ Π. Π. Π‘ΡΠ΅Π±Π»ΠΈΠ½-ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Ρ Π°ΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠΉ (Ephedra equisctina); Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΌΡΡ ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΠΌ (Amanita muscaria).
131
Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ.
132
Π‘ΡΠ΅Π±Π»ΠΈΠ½-ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°, Ρ. 151 ΠΈ ΡΠ». (Π³Π». Β«ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Ρ Π°Β»).
133
ΠΠΎΠΊΠΈ β ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ½Π°. ΠΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ, Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°; ΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ²Π΅ΠΉΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΉΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ². ΠΠΎΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π½, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, Π·Π»ΠΎΠ±Π΅Π½, Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ², ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ² β ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ». ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ ΠΠ°Π»ΡΠ΄Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π°ΡΡ, Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π»Π΅ (ΡΡ., ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π. ΠΠ»ΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΠΎΠΊΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π² Β«ΠΠ°Ρ Π°Π±Ρ Π°ΡΠ°ΡΠ΅Β».
134
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΈ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π’Π΅ΡΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Ρ. 160; ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π‘Π°ΡΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΠΏΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΠΡΡΠ΅Β») ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ.
135
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ (ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ), Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ β Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ principium volens ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°Ρ Π°, Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Ρ. ΠΏ.
136
ΠΡΡ β Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ: Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
137
ΠΠ»Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠΊΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² β ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²; ΡΡ. Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ principium volens Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ β Π²Π°Π»ΡΠΊΠΈΡΠΈΠΈ.
138
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Held G. J. The Mahabharata. An Ethnological Study. London-Amsterdam, 1935, c. 172β175.
139
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΠ, Π° Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ PW.
140
Π’Π²Π°ΡΡΠ°Ρ (Π±ΡΠΊΠ². Β«ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ») β Π² Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ (Β«ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ») Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π’Π²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΎΠ½ Β«ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΠ΅ΡΒ» ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Π² ΡΡΡΠΎΠ±Π΅, Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΌ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²: ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½Π° (Π²Π°Π΄ΠΆΡΠ°) ΠΠ½Π΄ΡΡ, ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π°ΠΌΡΡΡ (Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΡΒ», ΠΏΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²). Π Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅Π΄ Π² ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΠΈΡΠ²Π°ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½ (Β«ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ»), ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Macdonnell A. A. Vedic Mythology. Strassburg, 1897, Ρ. 116β118; Hopkins Π. W. Epic Mythology. Strassburg, 1915, c. 81).
141
Π Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ (ΠΈΠ΄ΠΎΠ») ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ, Β«ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΒ», Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°Β», ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π. ΠΠ°ΡΡΡΠΈΠΌΡ) Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ , ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Β«ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», ΠΏΠΎ Π€ΡΡΠ·Π΅ΡΡ) Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°.
142
Π‘Ρ.: Π’ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π. X. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ . ΠΡΠ΄ΠΆΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ΄Π·Π΅, 1979, Ρ. 73; ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ² Π. X. ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½ XVIIβXIX Π²Π². ΠΡΠ΄ΠΆΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ΄Π·Π΅, 1974, Ρ. 311 ΠΈ ΡΠ». ΠΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ. ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ) ΡΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ XIX Π².
143
Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ° Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³-ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π² Β«ΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π°ΡΡ Π°ΠΈΠΊΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠΈΡ Π°ΡΠΏΠ°ΡΠΈ, ΠΆΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², β ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ: ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ²-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΡ Π²Π°ΡΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ.