64
ΠΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° ΠΠΈΡΡΠ΅.
65
ΠΠΉΡΠΈΠΊ Π ΡΠΆΠΈΠΉ β ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π½Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ (ΠΠΈΠ½Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠΈΠ½Π»Π°Π½Π΄Π°) ΠΠ΅ΠΉΡΠ° (ΠΠ΅ΠΉΠ²Π°) ΠΠΉΡΠΈΠΊΡΠΎΠ½Π° Π‘ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
66
ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π³Π»Π°Π·Π° Ρ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°Β» ΠΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΈΠ΄Π° Π₯ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»Ρ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠ° Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°) Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅, Π° Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠ΅.
67
ΠΠΉΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ (ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ) Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΊΡΡΠ³Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ (ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅) ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Π»Π°Ρ.: Consilium ΠΎΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΏΠ°Π΅), ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ (Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°), ΠΈ Ρ. Π΄.
68
ΠΠΎΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³Π° β Π²Π½ΡΠΊ ΠΡΠΈΠ°Π΄Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΡΠ³ΡΠΎΠ² (Π²Π΅Π½Π³ΡΠΎΠ², ΠΌΠ°Π΄ΡΡΡ), ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ I ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ ΠΎΡΡΠ³Π²ΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΡΡ ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ³Π° ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ² Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, Π² Π±ΠΈΡΠ²Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠ΅Ρ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΡΠ³ΡΠ±ΡΡΠ³Π° Π² 955 Π³.; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Π½Π° ΠΠ΅Ρ Π΅ ΠΠΎΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³Π° (ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΡΠ»ΡΡ), ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡβ¦ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° (!), Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«ΡΠΎΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° VII ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠ° ΡΠ°Π½ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈΡ (ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡ) Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ) ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (!!!), Π±ΡΠ» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅Π½Π³ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Ρ Π°Π½Π°-ΠΊΠ°Π³Π°Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π°Π²Π°Ρ (ΠΎΠ±ΡΠΎΠ², ΠΆΡΠΆΠ°Π½Π΅ΠΉ), ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ) Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
69
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π³ β Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π°, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ . ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π³ΠΈ Ρ Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅.
70
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌ, ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π°ΡΠ΄Π°ΠΌ, ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΡΠ½Π°ΠΌ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ.
71
ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π‘Π»Π΅ΠΉΠΏΠ½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°Π» Π² ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ, Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ β Π² ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
72
ΠΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½Ρ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π½ΠΎ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Β«ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΒ» β ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΎΠ³ΠΎ β Π½Ρ ΡΠΈΡΡΡΠΉ Π°ΡΠΈΠ΅Ρ! β Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΡ ΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ°). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π°Β» Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° (ΠΌΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²-Π°ΡΠΎΠ² ΠΡΠ³Π°ΡΠ΄, Β«ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π½ΡΠΉΒ» ΠΌΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΠΠΈΠ΄Π³Π°ΡΠ΄ ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉΒ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, β Β«Π£ΡΠ³Π°ΡΠ΄Β») ΡΡΠ΅Π½Ρ β Β«ΠΠ³Π³Π΄ΡΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΒ» β ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΠΏΡΠ΅ (ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ β ΠΠΎΠ½Ρ) ΠΠ³Π³Π° (ΠΠ³Π³ β Β«ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉΒ» β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ). Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»Π°, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΠ³Π°ΡΠ΄Π° β ΠΌΠΈΡΠ° Π°ΡΠΎΠ²-Π°Π·ΠΎΠ² (ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΈ-ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ β Ρ ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π°) ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β Π²Π°Π½ΠΎΠ² β ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, β ΠΠΈΠ΄Π³Π°ΡΠ΄Π° ΠΈ Π£ΡΠ³Π°ΡΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: ΠΠ΅Π»Ρ (Π₯Π΅Π»Ρ) β ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ» Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ; ΠΡΠΎΡΠ°Π»ΡΡΠ³Π΅ΠΉΠΌ β ΠΌΠΈΡ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π±Π΅Π»ΡΡ (ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ) Π°Π»ΡΠ²ΠΎΠ²-ΡΠ»ΡΡΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ²); Π‘Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΡΡΠ³Π΅ΠΉΠΌ β ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π°Π»ΡΠ²ΠΎΠ²-ΡΠ»ΡΡΠΎΠ² (ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ³ΠΈ-Π΄Π²Π΅ΡΠ³ΠΈ-Π³Π½ΠΎΠΌΡ-ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ); ΠΠ°Π½Π°Π³Π΅ΠΉΠΌ (ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π²Π°Π½ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ°ΠΌ); ΠΡΡΠ½Π³Π΅ΠΉΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎ-ΡΡΠ½Π³Π΅ΠΉΠΌ (ΠΌΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²-ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠ² β Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΉΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ² β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π°ΠΎΡΠ°); ΠΡΡΠΏΠ΅Π»ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌ (ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π° ΠΠ³Π½Ρ β Π‘ΡΡΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ² β Π Π°Π³Π½Π°ΡΠ΅ΠΊ β ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ) ΠΈ ΠΠΈΡΠ»ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌ (ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ΄Π°). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°-ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ.
73
ΠΠ΅ΠΌ.: Nordische List.
74
ΠΠΈΠ»ΡΡΡΠ»ΡΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠΌ (Vilhjalm; ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π³Π°Ρ ).
75
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊ.: Hrolf; ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π ΠΎΠ»ΡΡ Π±ΡΠ» Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ β Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ (Π΄Π°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ).
76
ΠΠΎ-Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅ΡΒ» (ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π’Π΅ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠ΅Ρ-Π’Π΅ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠ°Ρ, Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠΌΠ΅Ρ-Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ-ΠΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈ Ρ. Π΄.), Π° Π½Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ (ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ β ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎ-Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ) Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ Β«ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΒ», Β«Π’ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡΒ»; ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΎΡΠΎΠ³Β» (Π° Π½Π΅ Β«Π²ΡΠ°Π³Β»), Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ» (Π° Π½Π΅ Β«ΡΠ»Π΅ΠΌΒ»), Β«Π²ΠΎΡΠΎΠ½Β» (Π° Π½Π΅ Β«Π²ΡΠ°Π½Β»), Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β» (Π° Π½Π΅ Β«Π³ΡΠ°Π΄Β»), Β«ΠΏΠΎΡΠΎΡ Β» (Π° Π½Π΅ Β«ΠΏΡΠ°Ρ Β») ΠΈ Ρ. Π΄.
77
Π’Π°ΠΊ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Β«Π‘Π°Π³ΠΈ ΠΎΠ± ΠΠ»Π°Π²Π΅ (ΠΠ»Π°ΡΠ΅, ΠΠ»ΠΎΡΠ΅) Π’ΡΡΠ³Π²Π΅ΡΡΠΎΠ½Π΅Β», ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½Π³ ΠΠ»Π°Π² (Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π±ΠΎΡ Π·Π° ΠΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ), ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ-ΡΡΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΄Ρ β Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ΄Π° ΠΠΉΡΠΈΠΊΡΠΎΠ½Π° β ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ³Π°ΡΠ΄Π° (ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°) Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ-Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³, Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π΅Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ΄Π΅ΠΌΠ°ΡΠ°-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½Π³Π° (ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΡΠΊΠΎ) Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ (ΡΠΌ. ΠΡΡΠΈΠ½ Π. Milites Christi ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π‘ΠΠ±., 2005. β Π‘. 204).
78
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π³Π°Ρ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Ρ ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π Π΅Π²Π΅Π»Ρ-Π’Π°Π»Π»ΠΈΠ½, Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½Π³Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ΄Π΅ΠΌΠ°ΡΡ (Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ-ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ° β ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ Π°!), ΠΏΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΡΠΏΠ°Π» Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Β«ΠΠ°Π½Π½Π΅Π±ΡΠΎΠ³Β» β Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π°Π³ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅!
79
ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ-Π³ΠΎΡΡ Ρ Β«ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Π·Π°Β», ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠΈΠΊΠ΅ (ΠΠΎΡΠΈΡΠΊΠ°Π½Π΄Π·Π°), ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ-ΡΠΈΠ½Π½ΠΎ-ΡΠ³ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ (Β«Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ»), Π° ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ β ΠΡΡΠ»ΡΠ½Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΡΡΠ»Π°Π½Π΄ β Β«ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Β»). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΠ»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ» β ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡΒ» β Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ-ΠΠΈΠ²Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ β Β«ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ² (Π½Π΅ΠΌ. Livland)Β». ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΌ (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π»Π΅ΡΡΠΎΠ²-Π»Π°ΡΡΡΠ΅ΠΉ, Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π²-Π»Π΅ΡΡ-Π²ΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ±ΠΈΠ΅Π²-ΠΏΡΡΡΡΠΎΠ²), Π½Π΅ Π±Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΡΠΈΠ½Π½ΠΎ-ΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
80
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π»Π΅Π² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ΅Π² Π±ΡΠ», ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ΄Π»Ρ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Β«Π‘Π°Π³ΠΈ ΠΎ ΠΡΡΠ»Π΅Β». ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΡΠ²Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠ±Ρ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ, ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π°, ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠ². ΠΠ° ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π»Π΅Π² Π½Π° ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π‘ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ 1321β1327 Π³Π³. (ΡΠΌ.: Π‘ΠΈΠ»Π°Π΅Π² Π. Π. ΠΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄ΠΈΠΊΠΈ. Π., 2002. Π‘. 72) β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ (ΡΠ΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ) ΠΏΠΎΠ»Π΅!
81
ΠΠ°Ρ.: A furore normannorum libera nos Domine.
82
ΠΠ°Ρ.: Furor teutonicus.
83
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠ°ΠΌ-Π°Π²ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ, Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌ) ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½. Π’Π°ΠΊ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ ΠΠ΅ΠΉΡ (ΠΠ΅ΠΉΠ²) ΠΠΉΡΠΈΠΊΡΠΎΠ½ (ΡΡΠ½ ΠΠΉΡΠΈΠΊΠ° Π ΡΠΆΠ΅Π³ΠΎ), ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Β«ΠΠΈΠ½Π»Π°Π½Π΄Π°Β» Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΡΡ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±Ρ, ΠΡΠ½Π°Π½Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠΈΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ Β«ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΠΌΒ» ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ²). ΠΠ° ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ·ΠΈ Π±Π΅ Π²Π°ΡΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅Β». ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ Π²Π°ΡΡΠ³Π°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ½Ρ, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΡ Π ΡΡΡ.
84
ΠΠ°ΡΡΠΊ.: Fra kurema bevare oss milde herre Gud.
85
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ² β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ (Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΠΊ.: nordmenn), ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Β«Π½ΡΡΠΌΠ°Π½Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΌΡΡΠΌΠ°Π½Π΅Β». ΠΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ Β«ΠΌΡΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠΈΒ» (ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«ΠΌΡΡΠΌΠ°Π½ΠΊΠ°Β» β ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½Ρ-Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠ½ΡΠΆΠΈΡ Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-Β«Π³ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΉΒ» ΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄Ρ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΡΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°.