Π Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠ½ΠΎ-Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ 17 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ. Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π±ΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π . ΠΠ΅Π΄Π΅Ρ.
ΠΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΆΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΡ Π±ΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅Π². ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ 600 ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ.
ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ²ΡΠΈΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠ±ΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ²: ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ± Β«Π₯Π°Π²Π΅ΡΠΈΠΌΒ», ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±, ΠΊΠ»ΡΠ± Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π³Π΅ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΉΡΒ». Π§Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π±Π°ΡΡ (ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°) ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π . ΠΠ΅Π΄Π΅ΡΠ° β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ .
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ , ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π². ΠΠ½ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ , ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ»Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ. Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ , ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΠ»Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π°ΡΠ° Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ± ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Β«Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Β», ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ, Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ², ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π₯ΡΡΡΠ΄ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΠ½ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ β ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° Β«Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Β», ΡΡΠΎ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½Π΅.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β The Sami Rohr library of recorded Yiddish Books β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 200 Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: Π¨ΠΎΠ»ΠΎΠΌ-ΠΠ»Π΅ΠΉΡ Π΅ΠΌΠ°, ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΠΎΠΉΡ Π΅Ρ-Π‘ΡΠΎΡΠΈΠΌΠ°, ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°-ΠΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠ°, ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠ³Π΅Π»ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΌΡ-Π»ΠΎΡΠ½. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ β Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. 14 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2006 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Ρ. Π. Π¨Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ Ρ. Π. ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ Π΅Ρ, ΠΡΠΎΠ½-ΠΠΎΠ΄Π΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌ Π±ΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½Π΅.
Π£ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΠΎΠ½-ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°. ΠΠ° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅, Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΊΠ°ΡΠ°, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ β Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΡΡ . ΠΠ°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠ΄ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ.
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠΎΠ½-ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Β«ΠΠΌΡΠ΄Β» (ΠΠΌΡΠ΄ β ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΌΠ±ΠΎΡΠΊΠ°-ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΡ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅), Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ: Β«ΠΠΌΡΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π° Π‘Π°ΡΠ°, Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΒ». Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ Π΅Ρ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅. Π‘ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΡ Π°ΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΠ΄Π΅Ρ Π°ΠΉ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Β«ΠΠ°ΡΠΎΡ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠΈΡΠΈ, Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π¨ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ΅ Π€Π°ΠΉΠΌΠ°Π½ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Β».
ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΠ΅Π²ΡΡΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ. Π Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π° 5717 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ Π΅Ρ, ΠΠΌΡΠ΄, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΠ΅Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡ.
ΠΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠΊΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ Π΅Ρ, ΠΊΠΈΠΏ, ΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π΄Π»Ρ Π’ΠΎΡΡ, ΡΠ°Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΈ-Π΄ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ³Π½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ? Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ? ΠΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡ Π΅Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π²? ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ· ΠΈΡ Π² Π’ΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ? ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ, ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π‘Π‘Π ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ, β ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½, ΡΠ°Π»Π΅ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ· ΡΡΠΊ Π² ΡΡΠΊΠΈ, ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π΄Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΊ Π΄Π΅Π΄Π°ΠΌ, ΠΎΡΡΠ°ΠΌ, Π΄Π΅ΡΡΠΌ, Π²Π½ΡΠΊΠ°ΠΌ.
Π Π°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ² ΡΠ°Π»Π΅ΡΡ, Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠ° Π€ΠΈΠ½ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΠΎΠΌ-ΠΠΈΠΏΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π΄Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅, ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π»Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π»Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π€ΠΈΠ½ΠΊ. ΠΠ° Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ°Π»Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅.
ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π·Π΅Π½Ρ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Ρ. Π. Π¨Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ° Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200 ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΌΠΈΡΠ±Π°ΡΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π¨. ΠΠ°ΠΊΡΠ° Π² 1842 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 170 Π»Π΅Ρ. Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ·-Π·Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ.
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°: ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π΅, ΠΠ΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅, ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅, ΠΡΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅, ΠΠ΅Π½Π΅, Π Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ°ΠΉΠΌΠ΅, ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΠΈΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ΅, Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ°Ρ , ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π²Π΅. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Ρ ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 20 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ.