Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠ°Ρ 20-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² 1927β28 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°.{1043} ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ° Π² ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΆΠΈΠ½ΠΎ.{1044} ΠΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ° ΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π² ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 30-Ρ ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½, Π° Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅.{1045} ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΌ 1939 ΠΈ ΠΌΠ°Π΅ΠΌ 1940 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΡ .{1046}
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π Π΅ΠΉΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ², ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ 1940 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π». ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π’ΡΠ΅Π²ΠΎΡ ΠΡΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° 20β30 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² 1943β44 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ .{1047} ΠΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² 1919β20 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π±ΠΎΠΌ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΡΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ. Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 20-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ 1939 ΠΈ 1940 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ.
Π£ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ
ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π¨Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Corelli Barnett, The Swordbearers (London: Eyre and Spottiswoode, 1963), 13β106.
Jehuda L. Wallach, The Dogma of the Battle of Annihilation (Westport, Conn.: Greenwood Press, 1986), 213β219.
Col. Gen. Wilhelm Groener, Das Testament des Grafen Schlieffen (Berlin: E. Mittler und Sohn, 1927), ΠΈ Der Feldherr wider Willem Operative Studien uber den Weltkrieg (Berlin: E. Mittler und Sohn, 1931), especially 6β9.
Walter Gorlitz, History of the German General Staff, 1657β1945 (New York: Praeger, 1953), 170.
Hans Meier-Welcker, Seeckt (Frankfurt am Main: Bernard und Graefe Verlag, 1967), 76.
Anthony Livesey, Great Battles of World War I (New York: Macmillan, 1989), 77.
Col. Max Bauer, Der Grosse Krieg in Feld und Heimat (Tubingen: Osiander Verlag, 1921), 103β104.
Barnett, Swordbearers, 302.
Gorlitz, History of the German General Staff, 195.
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 103.
Col. Gen. Wilhelm Groener, Lebenserinnerungen: Jugend, Generalstab, Weltkrieg (Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1957), 429β431.
Wetzell to von Seeckt, July 24, 1919, U.S. National Archives, Washington, D.C. (hereafter NA), Von Seeckt Papers, File M-132, Roll 20, Item 90.
Deutsche Reichstag, Die Ursachen des deutschen Zusammenbruchs im fahre 1918, 8 vols. (Berlin: Deutsche Verlagsgesellschaft fur Politik und Ge-schichte, 1928).
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 6:323β337.
Gordon Craig, The Politics of the Prussian Army, 1640β1945 (Oxford: Clarendon Press, 1955), 337β338.
Bruce Gudmundson, Stormtroop Tactics: Innovation in the German Army, 1914β1918 (New York: Praeger, 1989), 21β22.
Barnett, Swordbearers, 40.
Gudmundson, Stormtroop Tactics, 25; and Wallach, Battle of Annihilation, 79.
Gudmundson, Stormtroop Tactics, 25.
Barnett, Swordbearers, 41.
Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Martin van Creveld, Command in War (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1985), 170.
Alfred Knox, With the Russian Army, 1914β191 7 (New York: Arno Press, 1971), 283β284; ΠΈ Norman Stone, The Eastern Front, 1914β1917 (New York: Charles Scribner's Sons, 1975), 135 and 142β143.
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. Capt. C. R. Kutz, War on Wheels (London: John Lane, 1941), Chapter 7.
U.S. Army Cavalry School, Cavalry Combat (Harrisburg, Perm.: U.S. Cavalry Association, 1937), 254β258.
Gudmundson, Stormtroop Tactics, 113β121, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΡΡΡ ΠΌΡΠ»Π»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΡΠΌ. Timothy Lupfer, The Dynamics of Doctrine: The Changes in German Tactical Doctrine during the First World War, Leavenworth Paper 4 (Fort Leavenworth, Kans.: U.S. Army Command and General Staff College Press, July 1981); and Gudmundson Stormtroop Tactics.
ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΡ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΌ. John A. English, On Infantry (New York: Praeger, 1981), 20β21.
Rod Paschall, The Defeat of Imperial Germany, 1917β1918 (Chapel Hill N.C.: Algonquin, 1989), 101.
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 124. ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡ ΡΠΌ. William Moore, A Wood Called Bourlon (London: Leo Cooper, 1988); Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ David Chandler, Β«Cambrai: The German Counterattack,Β» in Tanks and Weapons of World War I, ed. Bernard Fitzsimons (London: Phoebus, 1973), 122β128.
Paschall, Defeat of Imperial Germany, 141.
Π€ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π΄Π²ΡΡ Π±ΡΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ : Field Marshal Erich von Ludendorff, ed., Urkunden der Obersten Heeresleitung ueber ihre Ta-tigkeit, 1916/18 (Berlin: E. Mittler und Sohn, 1920), ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Β«Allgemeines ueber StellungbauΒ» (August 10, 1918), 594β604, ΠΈ Β«Die Abwehr im Stellungskrieg,Β» 604β640.
Barnett, Swordbearers, 208; ΠΈ Paschall, Defeat of Imperial Germany, 46β48.
Barnett, Swordbearers, 298β299.
Gorlitz, History of the German General Staff, 10.
Karl Demeter, Das Deutsche Offizierkorps in Gesellschaft und Staat, 1650β1945 (Frankfurt am Main: Bernard und Graefe Verlag, 1962), 89.
Martin van Creveld, The Training of Officers (New York: Free Press, 1990), 27.
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 21β28, Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ.
Gudmundson, Stormtroop Tactics, 22β23.
Koniglich-Preussisches Kriegsministerium, Verordnung ueber die Aus-bildung der Truppen fur den Felddienst und ueber die grosseren Truppen-uebungen (Berlin: Konigliche Hofdruckerei, June 1870).
Ernst Juenger, The Storm of Steel (London: Chatto and Windus, 1929), 31, 64, ΠΈ 120.
Holger Herwig, Β«The Dynamics of Necessity: German Military Policy during the First World War,Β» in Military Effectiveness, vol. 1, ed. Allan Millett and Williamson Murray (Boston: Allen and Unwin, 1988), 101.
Gen. Erich von Ludendorff, Ludendorff's Own Story, vol. 2 (New York: Harper and Brothers, 1919), 206. Six thousand artillery officers and NCOs were sent to special courses in new tactics in 1917β18. Π‘ΠΌ. Gudmundson, Stormtroop Tactics, 161β162.
Herwig, Β«Dynamics of Necessity,Β» 101.
Junger, Storm of Steel, 240.
Ludendorff, Ludendorff's Own Story, vol. 2:209β ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΡ, ΡΠΌ. Paschall, Defeat of Imperial Germany, 113.
Oberste Heeresleitung, Kompagnie-Ausbildungsplan wdhrend einer Ru-hezeit bis zu 14 Tagen, 2d ed. (Berlin: Reichsdruckerei, 1918).
Chef des Generalstabes des Feldheeres, Nahkampfmittel, Part 3 (Berlin: Reichsdruckerei, January 1917).
Georg Neumann, Die Deutschen Luftstreitkrafte im Weltkriege (Berlin: E. Mittler und Sohn, 1921), 268β269.
Richard Hallion, Rise of the Fighter Aircraft, 1914β1918 (Annapolis, Md.: Nautical and Aviation Publishing Company of America, 1984), 72.
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 72β73 and 160β161.
Gen. Charles de Gaulle, The Army of the Future (London: Hutchinson, 1940), 47.
A German Army manual β Kriegsministerium, Anhaltspunkte fur den Un-terricht bei der Truppe ueber Luftfahrzeuge und deren Bekdmpfung (Berlin: Reichsdruckerei, March 1913) β Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ. ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ².
Walter Musciano, Eagles of the Black Cross (New York: Ivan Obolensky, 1965), 106.
John Morrow, German Air Power in World War I (Lincoln: University of Nebraska Press, 1982), 91.
David Divine, The Broken Wing: A Study in the British Exercise of Air Power (London: Hutchinson, 1966), 140β141.
Olaf Groehler, Geschichte des Luftkrieges 1910 bis 1980 (Berlin: Milituer-verlag der Deutschen Demokratischen Republik, 1981), 58.
William Mitchell, Memoirs of World War I (New York: Random House, I960), 306; ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π² Liberty Magazine Π² 1926 Π³.. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Kommandierender General der Luftstreitkrafte, Weisungen fur den Einsatz und die Verwendung von Fliegerverbanden innerhalb einer Armee (N.p.: Generalstab des Feldheeres, May 1917), paragraphs 104β106.
Hallion, Fighter Aircraft, 131.
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 131β132. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Ρ Junkers J-l ΠΈ Junkers CL1, ΡΠΌ. Bryan Philpott, The Encyclopedia of German Military Aircraft (London: Bison, 1981), 53β54.
Groehler, Geschichte des Luftkrieges, 92.
Kommandierender General der Luftstreitkrafte, Hinweise fur die Fuehrung einer Fliegerabteilung in der Angriffschlacht und im Bewegungskrieg (N.p.: Generalstab des Feldheeres, February 1918).
Luftstreitkrafte, Ausbildungsvorschrift der Infanterie Kommandos, January 1918, Bundesarchiv/Militararchiv, Freiburg im Breisgau, Germany (hereafter BA/ MA), PH 17/98.
Reichsarchiv Abteilung B, Luftstreitkrafte Study, April 2, 1926, BA/MA, RH 2/2195. For an account of the German air support plan for the spring 1918 offensive, ΡΠΌ. pp. 6β19.
Divine, Broken Wing, 103.
Morrow, German Air Power, 116β117.
Raymond Fredette, Sky on Fire-. The First Battle of Britain, 1917β1918, and the Birth of the Royal Air Force (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1966), Appendix, 263.
Groehler, Geschichte des Luftkrieges, 74.
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 85.
Fredette, Sky on Fire, 196.
ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΡΡΠ°ΠΉΠ³Π΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠ½ ΠΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 196.