Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π°ΠΌΡƒΡ€Π°ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор ΠžΡΠΊΠ°Ρ€ Π Π°Ρ‚Ρ‚ΠΈ

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ прикрСплял ΠΊ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ сторонС панциря Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ подвСски для ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ сразу Π΄Π²Π° своих ΠΌΠ΅Ρ‡Π° (дайсё) β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ (вакыдзаси) ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ (Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ). Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ носил Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» достаточно тяТСлым ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π½Π°. Нодати ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ носили Π·Π° спиной. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‡, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ являлся, ΠΏΠΎ сути, самым распространСнным ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° поля боя, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠΊΡƒΠ³Π°Π²Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· употрСблСния.

ШСю буси Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π³ΠΎΠ² спСрСди Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» Π»Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ шСйноС ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ (Π½ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°) ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… пластинок, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ связанных вмСстС Π½Π° пластинС Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ U. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ элСмСнт доспСхов появился Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² ΠΈΠ· Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ носили ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ ΠΈ прикрСпляли ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ΅, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Ρ‘Ρ€ΠΈ-ΠΌΠ°Π²Π°Ρ€ΠΈ. Однако ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠΊΡƒΠ³Π°Π²Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ стали Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… панциря Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… стилях, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ всСй видимости, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΡΡ‚Π΅Π³ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° спинС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡˆΠ½ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ (истинный Π½ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°), ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΎΠ² (мэгурива) ΠΈΠ»ΠΈ пряТСк (Ρ‘Ρ€ΠΈΠ²Π°). Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ пристСгивали ΠΊ маскС ΠΈ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ части панциря Π² стилС (ΠΌΠ°Π½Π΄Π·ΡƒΠ²Π°), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ буси, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, нашли малоподходящим для Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ боя, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сниТало ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡. НСзависимыС Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ, носившиСся Π² свободном стилС (тэцуки), со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Один эпизод ΠΈΠ· срСднСвСковых Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρƒ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ буси проявляли Π² бою ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ части японских доспСхов:

Β«Π’ 5-ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Ёроку (1564), Π² сСдьмой дСнь ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π»ΡƒΠ½Ρ‹, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Бимоса ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²Π° сраТСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ войсками Π₯ΠΎΠ΄Π·ΠΎ Удзиясу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сопровоТдал ΠžΡ‚Π° Букэма-са, ΠΈ Π‘Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈ Ёсихнро. ΠžΡ‚Π° бился отчаянно ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΈΠΌΠ°Π΄Π·Ρƒ Π’Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π·Π°, Π²ΠΎΠΈΠ½, славившийся своСй силой, сбросил усталого ΠžΡ‚Π° с коня ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» нСсколько Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. На Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠžΡ‚Π° сказал: Β«Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ, Π²Ρ‹ Π² отчаянии. Мою шСю Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°. Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ!Β» Π‘ΠΈΠΌΠ°Π΄Π·Ρƒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» с ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ: «Как Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказали ΠΌΠ½Π΅ это! Воистину, Π²Ρ‹ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ! Π― восхищСн вашим ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ!Β» Но Π² это врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΈΠΌΠ°Π΄Π·Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ собирался ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π° со своСго ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… оруТСносца ΠžΡ‚Π° подоспСли Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Они ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ°Π΄Π·Ρƒ Π½Π° зСмлю ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ своСму хозяину ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ!Β» (Garbutt 2, 146.)

Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° буси Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π³ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Π° сСриСй ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… элСмСнтов, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ соСдинСнных вмСстС ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈ шСю. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт этой конструкции, собствСнно шлСм, прСдставлял собой мСталличСской ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ» (Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ повторял основныС очСртания чСловСчСской Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ, судя ΠΏΠΎ всСму, ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Β«ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ шСлком; Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° правлСния ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠšΠ°ΠΌΠΌΡƒ (782–805) ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠ»Π΅ΠΌΡ‹, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, стали вСсьма распространСнными, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… 2900 ΡˆΡ‚ΡƒΠΊ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… общСпринятой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ стал ΠΊΠ°Π±ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ шлСм-каска» (Gilberston and Kowaki, 115). ΠžΡ‚ этих старых ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ€ΠΎ-Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ носили Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅, шлСм постСпСнно ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ каску, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… мСталличСских полос. ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡΡ‹ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ (ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊ основанию) ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, образуя ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ концСнтричСских ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ†, впрСссованных ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π˜Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ сразу ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ. Π’ любом случаС этот ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ» Π±Ρ‹Π» усилСн Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ (хоси) ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ вдоль края (хоси ΠΊΡƒΠΌΠΎ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто выступали Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ (хоси ΠΊΠ°Π±ΡƒΡ‚ΠΎ) ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‡Π°, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя позволяя ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ основноС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ шлСма Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΒ» (Gilberston and Kowaki, 115).



Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡ этот простой мСталличСский ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ», японскиС мастСра ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ бСсчислСнноС мноТСство шлСмов ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх мыслимых Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Как рассказываСт Π½Π°ΠΌ Π₯акусэки, Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ Момояма ΠΈ Π’ΠΎΠΊΡƒΠ³Π°Π²Π° появился Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ шлСмов самых Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ стилСй, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠ»Π΅ΠΌΡ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° (кимэн), Π³ΠΎΡ€Ρ‹ с ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ (Π΄Π°ΠΉΡ‘Π½Π΄Π·Π°Π½), Π³ΠΎΡ€Ρ‹ с плоской Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ (хэйтёдзан), пСрсика (ΠΌΠΎΠΌΠ½Π°Ρ€ΠΈ), конуса, ΡΠΏΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ лСзвия (iΡ‚ΠΎΠΏΠΏΠ°ΠΈ), Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ шапки (Ρ‚ΠΎ-ΠΊΠ°ΠΌΡƒΡ€ΠΈ), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² львов, ΠΏΡ‚ΠΈΡ† (Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈ-ΠΊΠ°Π±ΡƒΡ‚ΠΎ) ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². Π˜Π·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ шлСмом ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… буси Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ-ΠΊΠ°Π±ΡƒΡ‚ΠΎ: «складной шлСм, сдСланный ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, сдСлав Π΅Π³ΠΎ практичСски плоским» (Stone, 327). Однако ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρƒ Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ отвСрстиС Π½Π° самом Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈ. Оно Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ…Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ°Π½-Π΄Π·Π°, тёхэн, ΠΈΠ»ΠΈ тэнку, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Ρ…ΠΈΠ΄Π·ΡƒΠΊΠΎ), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. По мнСнию Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², отвСрстиС оставляли для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ нСбСсныС Ρ„Π»ΡŽΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ бСспрСпятствСнно ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°, ΠΈ это Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «сСдалищС Π₯Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ°Π½Π°Β», Π±ΠΎΠ³Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Однако Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ происхоТдСниС с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΌ волос (ΠΌΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ€ΠΈ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ носили Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π₯акусэки ΠΆΠ΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ слуТило для вСнтиляции ΠΈ связывал тёхэн с отвСрстиСм, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠΊΠΈ-даси-Π½ΠΎ-Π°Π½Π° (Β«Π΄Ρ‹Ρ€Π° для дыхания»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ имСлось Π½Π° ΡˆΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Arai, 38). Π­Ρ‚ΠΎ отвСрстиС ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π±ΡƒΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ совСт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π» своим Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ Асикага ΠœΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎ Π’Π°Π΄Π°Ρ†ΡƒΠ½ΠΎ Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π£Π΄Π·ΠΈ: «НС ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ слишком сильно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ враТСскиС стрСлы Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… шлСмов, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ вас Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· тёхэн» (Arai, 38). ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΎ «куском шСлка, привязанным Π½Π°Π΄ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ шлСма ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ струи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ скручСны Π² мСталличСскиС ΡƒΠ·Π»Ρ‹, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ситэн-Π΄ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ боТСствСнных ΡƒΠ·Π»Π°Β». Они символизировали Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… буддийских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² β€” властитСлСй сторон свСта: Бисямои-тэн, Π”Π·ΠΈΠΊΠΎΠΊΠΊΡƒ-тэн, ΠšΠΎΠΌΠΎΠΊΡƒ-тэн, Дзотс-тэн. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° отвСрстия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ сида-Π½ΠΎ-Ρ…Π°Π½Π°, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ шлСма продСвался ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ½ΡƒΡ€, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π°Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ снаруТи. Он слуТил Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, сниТавшим Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ шлСма Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Β» (Gilberston and Коwaki, 115).

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ части Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π» располоТСн малСнький ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΊ (маёдзаси), Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ свСрху ΠΈ «часто ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² красный Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ маскС, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² качСствС Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»Π°Β» (Gilberston and Kowaki, 115–116). Над ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠΌ шлСма высокопоставлСнного буси имСлось ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (хараидатэ). Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ крСпился Π³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΡŒ (маёдатэ) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. На этих грСбнях ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ символы, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π΅ качСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ хозяин шлСма считал своими Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ достоинствами: ΠΎΡ‚Π²Π°Π³Π°, Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π“Ρ€Π΅Π±Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ отвСрстия Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ шлСма Π»ΠΈΠ±ΠΎ прямо Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ (касирадатэ); Π² Ρ‚Ρ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части шлСма (усиродатэ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ β€” Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π½Π° шлСмС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π° грСбня. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях буси ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… грСбня, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΡƒΡ‚ΠΎ.

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС слСдуСт ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ японцы Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° использовании эмблСм (ΠΌΠΎΠ½) Π² качСствС срСдств ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»Π°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько эмблСм, унаслСдованных ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… основатСлСй ΠΈΠ»ΠΈ принятых Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… событиях Π² истории ΠΊΠ»Π°Π½Π°. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, эмблСмой ΠΊΠ»Π°Π½Π° Нива Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, ΠΈΡ… Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‰Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΌ частям столбов, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лагСря» (McClatchie 2, 7), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ„Π»Π°ΠΆΠΊΠ°Ρ… (сасимоно), Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π·Π° спинами кавалСристов ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΈ Π½Π° доспСхах Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Богласно историчСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Нива эти Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ полоски ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой слСды ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ…Π°ΠΊΠ°ΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ свои ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΊΠ»Π°Π½ Нарита использовал Π² качСствС эмблСмы Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°. Они символизировали ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ для Π΅Π΄Ρ‹, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° краях Ρ‡Π°ΡˆΠΈ с рисом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅, нашСл Π² Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ часовнС. Он съСл вСсь рис, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, почувствовав ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ² сил, снова бросился Π² Π³yΡ‰y сраТСния, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь. Π’ своих ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΎ японской Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ»ΡΡ‚Ρ‡ΠΈ рассказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, бросив лишь Π±Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° любой список японских Π΄Π°ΠΉΠΌΡ‘, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ сразу Ρ‚Ρ€ΠΈ эмблСмы, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… сСмСйств ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅, Π° простыС самураи, Π·Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ лишь ΠΎΠ΄Π½Ρƒ. Из Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½Π° всСгда Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΄Π·ΠΎΠΌΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ «закрСплСнная эмблСма», Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΠΌΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ эмблСмы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ носят вмСсто Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉΒ» (McClatchie 2, 6).