ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΠΎΡΠ΅, ΠΊΠ»Π°Π½ Π¦Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π·Π°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π·ΡΠ΄Π·ΡΡΡ, ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΏΡΡΡ , ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ°, ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π° Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ½ ΠΈ Π±Ρ. Π ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π’ΡΡΡ Π·Π° 1797 Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠ΅, Π² ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π²Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π΄Π²Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊ ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½ΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.
ΠΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Π½ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π·ΡΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ² (Π° ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π°) ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΏΡΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π°Ρ ΠΈ Π±Π΅Π·, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ; ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ; Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π·Π°Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ.
ΠΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π° Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ , Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ (Π΄Π°ΠΉΠΌΡ), ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Π΅Π². ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ (Ρ Π°Π½Π³Π°ΠΊΡ, Ρ Π°Π½ΠΊΡ) ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° ΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ² Π±ΡΠΊΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π² Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π°, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡΡΡΡ (Dore, 226). Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ.
Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π€ΡΠΊΡΠ΄Π·Π°Π²Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ ΠΠΊΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΡ
Β«Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΡ> ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ, ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠΏΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈΒ» (Fukuzava, 313).
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ Β«ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π° Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Β«ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡΒ» ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΡΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ Β«Π¦Π·ΠΎ ΡΠΆΡΠ°Π½ΡΒ». ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΡΠΈΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Π΅Π²Β» (Fukuzava, 313). ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Π΅Π² Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ², ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π°, ΡΠ±ΠΎΡΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°.
Π₯ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π±ΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π·ΡΡΡ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΡΡΠΎΡ (ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°) Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π° ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ°Π³Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΡ, Π° ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ (Π»ΡΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ). ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΊΠΎΡΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊΠΎΡΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΈ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΈΠ³Π°ΡΡ), ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΄Π° ΠΠΎΠ±ΡΠ½Π°Π³Π°, Π₯ΠΈΠ΄ΡΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΈ, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°-ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π½Π³Π° Ρ ΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠ³ (ΡΡΠ³Π΅Π½), Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π³Π° ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠΌ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ±Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π³ΡΡΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ². ΠΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° ΠΈ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π±Π»Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡ. ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΏΡΡ Π±Π΅Π·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π°.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠΊΡ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΊΠ»Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π° Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊΡΠ³Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΠΎΡΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΡΠΊΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ Π°ΡΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ². Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Β«Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΒ» (Fukuzava, 312). ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ , ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ . ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π³Π° ΠΊΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π°Π΄ΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½Π³ΡΒ» (Fukuzava, 311). ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΡ (Ρ ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°) Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠ»Π°Π½Π΅ ΠΠΊΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ°
Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ (Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π³ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ) ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠ³ΡΠΌΠΈ (Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π³ Π² Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ), Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ -ΠΏΡΡΠΈ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π² 250 Π»Π΅ΡΒ» (Fukuzava, 309).
ΠΠΎΠΈΠ½ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΊΡ ΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΊΡ ΡΠΈΡΠ° ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΊΡ ΡΠΈΡΠ° ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Ρ. Π Π°ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΡΡ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Β«Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π΄Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ΅Β» (Fukuzava, 313).