Читать онлайн «Очерки по истории естествознания в России в XVIII столетии». Страница 51

304 О значении, переводах, изданиях Герберштейна см.: F. Adelung. Ibidem, Bd. I, S. 165; Е. Е. Замысловский. Указ. соч., с. 61, ел.

305 A. Olearius. Ausfuhriiche Beschreibung der kundbaren Reise nach Moskow und Persien. So durch Schlesura gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschaft von Gottorff aus an Michael Fedorowitz den grossen Zaar in Moskow und Schach Sefikonig in Persien geschehen. Icli Holwein, 1663 (3-е изд.). Дальнейшие издания и переводы см.: F. Adelung. Указ. соч., S. 304.

306 О данных Герберштейна по естественной истории и физико-географии России см.: F. Adelung. Siegmund Freiherr von Herberstein. Mit besonderer Riiecksicht auf seine Reisen in Russland... Spb., 1818; Е. Е. Замысловский. Указ. соч., с. 204, ел; A. Nehring. Uber Herberstein und Hirsfogel. Beitrage zur Kenntniss ihres Lebens und ihrer Werke. Berlin, 1897.

307Е. Е. Замысловский. Указ. соч., с. 309.

308 В. И. Герье. Лейбниц и его век. Отношения Лейбница к России и Петру Великому. СПб., 1871, с. 166.

309 О И. Ф. Блюэре см.: Русский ,биографический словарь. СПб., 1908, т. 3, с. 107. Указы Петра I Сенату от 13 мая 1716 г. — Сборник РИО. [СПб., 1873], т. XI, с. 319; В. Рожков. [Деятельность артиллерии-капитана В. H. Татищева на Уральских заводах в царствование Петра Великого]. — Горный журнал. СПб., 1884, т. III, кн. 7, с. 107; кн. 8, с. 276. Оценка Блюэра современниками была очень различная (ср. одно дело 1720 г. у В. Рожкова. Там же, т. III, No 7, с. 107).

310 О В. И. Геннипе см.: В. Bergmann. Peter der Grosse als Mensch und Regent. Mitau, 1830, T I. VI, S. 318, ел.; В. Берх. Дополнение к жизнеописанию генерал-лейтенанта Виллима Ивановича Геннина. — Горный журнал, СПб., 1826, кн. 9; 1827, кн. 1, 2, 5; 1828, кн. 2; 1829, кн. 5.

311 В Академии наук хранится рукописный дневник, незаконченный, И. М. Лороца, который сопровождал много лет Блюэра в его путешествиях. — К. Е. Baer. Peter's des Grossen Verdienste um die Erweiterung der geographischen Kenntnisse. Spb., 1872, S. 11. Рассказы Блюэра использованы Вебером в «Veranderte Russland (1721, Bd. I, S. 132, ел.).

312 J. Ch. Rieger. Introductio in notitiam rerum naturalium et arte factarum, quarum in communi vita, sed praecipue in medicina usus est... Hagae, Comitum, 1742, v. 1-2; H. Самойлов. Петр Великий на Марцильных водах, открытых 1716 года в Олонецкой губернии. СПб., 1852.

313 В 1744 г. Линней писал Гмелину: «Аu-non Messerschmidius vivit, vel an ejus Flora prodiit? Et quis et qualis fuerit? Quando mortuus? [»Жив ли еще Мессершмидт? Вышла ли его флора? Кто и каков он был? Когда умер? — Ред.] (W. H. Т. Plienlnger. Johannis Georgii Gmelini Reliquias quae supersunt commercii epislolici cum Carolo Linnaeo... Stuttgartiae. 1861, p. 25). В другом, позднейшем письме Линней напоминал Гмелину, что он обещал ему биографию Мессершмидта (Ibidem, S. 35).

314 О Шобере см.: ?. Moller. Cimbria Literata, sive scriptorum Ducatus utriusque Slesvicensis et Holsatici... Hauniae, 1744, t. II, p. 784; G. F. Mailer. Saminlung russischer Geschichte, Spb., 1760, Bd. IV. S. 175-182; В. М. Рихтер. История медицины в России, ч. III, с. 138, ел; I. Н. Fromann. Stricturae de statu scientiarum et artium in Imperio Russico. Tubingae, 1766, p. 27.

315 Я. А. Чистович. Очерки из истории русских медицинских учреждений XVIII столетия. СПб., 1870, с. 227.

316 Н. G. Bongard. Esquisse historique des travaux sur la botanique entrepris en Bussie depuis Pierre-le-Grand jusqu'a nos jours, et de la part quo l'Academie a eue aux progres de cette science. — Recueil des actes de la seance publique de l'Academie imperiale des sciences de St.-Petersbourg, tenue le 29 Decembre 1833. Spb., 1834, p. 88.

317 Извлечение из этой работы напечатано в «Acta eruditorum. Epitome disser-tationis medicae de Seminibus Loliaceis et secalis nigris corruptis, cum farina commixtis, et aliment loco assumptis, varios morbos epidemicos Anno 1722 autumnali et hyemali tempore producentibus, conscripta a Goltlob Schobero. Moscua transmissa. — Acta eruditorum. Lipsiae, 1723, p. 446-451; Г. Ф. Миллер (Sammlung russischcr Geschichte, Bd. IV, S. 181) имел полную копию и считал ее заслуживающей издания в более полном виде, чем извлечение 1723 г.

318 G. Schober. Vegetabilia circa Metropolin Moscuam, in eius territorio sponte crescentia, ordine alphabetico, anno 1736 (была в библиотеке Линнея); A. Karamyschev. Necessitas Historiae naturalis Rossiae. — В кн.: С. Linne Amoenitates Academicae, seu dissertationes variae physicae medicae bota-nicae..., Holmiae, 1769, vol. VI, p. 449.

319 Г. Ф. Миллер (Sammlung russischer Geschichte, Bd. IV, S. 180) указывает, что в его время она хранилась в Голландии, в Гааге, у Wohnhaften Baden-Durlachischen Herrn Residenten Treuers.

320 Отрывки о Терекских теплых водах и серных в Самарской губ. см.: Г. Шобер. Описание теплиц святого Петра при реке Терки находящихся. — Ежемесячные сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие. СПб., 1760, т. XII, ноябрь, с. 387, ел. Его же. Описания серного ключа у пригорода Сергиевского при реке Соке. — Там же, с. 406, ел. Большой труд его, сокращенный Шлецером с примечаниями Миллера: Beschreibung des St.-Peters — Bades bei Terki von D. Gottlob Schober, напечатан: G. F. Mailer. Sammlung russischer Geschichle, Bd. IV, S. 157-175; Beschreibung des Schwefel — Brunnens bei Sergiewsk an dem Flusse Sok von D. Gottlob Schober. — Ibidem, S. 541-548; Auszug aus D. Gottlob Schobers bisher noch ungedrucktem Werke: Memorabilia Russico-Asiatica. Ibidem, Spb., 1762, Bd. VII, S. 1-154. Это издание очень сокращено и довольно произвольно модернизировано (S. 153-154). Должно быть, было оно напечатано и на русском языке (см.: Ежемесячные сочинения и известия об ученых делах. СПб., 1763, сентябрь, с. 267), но русский перевод так и не появился. Работа его о персидской мумии см.: G. Schober. Dissertatiuncula medica de mumia Persica, id est Remedio in Asia Celeberrimo, ad Illustre Caesareum Collegium Naturae Curiosorum in Germania transmissa. — Acta physico-medica Academicae Gaesareae naturae curiosorum exhibentia Ephemerides in Germania. Norimbergae, 1725, vol. I. Appendix, p. 150-157.

321 О Г. Шобере см.: G. F. Mailer. Sammlung russischer Geschichte. Spb.. 1762, Bd. VII, S. 37. Еще в 1750 г. об этом «растении серьезно рассуждали. Дидро поместил о нем («boranaitr) статью ``Agnus Segticus в Энциклопедии. См.: D. Diderot. Oeuvres [completes]. Paris, 1876, vol. XIII, p. 239; ср.: Ph. Strahlenberg. Das Nord— und Ostliche Theil von Europa und Asia, [in so weit solches das gantze Russische Reich mit Sibirien und der grossen Tatarey in sich begreiffet, in einer historisch-geographischen Beschreibung 1. Stockholm, 1730, S. 334.

322 О Данииле Готлибе Мессершмидте см.: Д. И. Литвинов. Библиография флоры Сибири. СПб., 1909, с. 177, ел; D. G. Messerschmidt. Biographische Versuche. — Recueil des Actes de la seance publique de l'Academie des sciences de St.-Petersbourg tenue le 19 Decembre 1831. Spb., 1832, p. 101-104; P. S. Pallas. Nachricht von D. Daniel Gottlieb Messerschmidts siebenjahriger Reise in Sibirien. — Neue Nordische Beitrage zur physikalischen und geographischen Erd— und Volkerbeschreibung, Naturgeschichte und Oekonomie. Spb. und Leipzig, 1782, Bd. Ill, S. 97-104; В. М. Рихтер. История медицины в России, ч. III, с. 151, ел.

323 О нем см.: A. Strindberg. Journal av Svenska. Sallskapet for Antropologi, 1879, I, N 6.

324 Ср. указания самого Страленберга: Vorbericht eines zum Druck verfertigten Werkes von der grossen Tartarey und dem konigreiche Siberien, mit einem Anhang von Gross-Russland. Stockholm, 1726. S. 5-7.

325В. М. Рихтер. История медицины в России, ч. III, с. 156.

326 J. V. Bacmeister. Essai sur la bibliotheque et le cabinet de curiosites et d'histoire naturelle de l'Academie des sciences de St.-Petersbourg, p. 161.

327 См. каталог очень разнообразных научных книг XVI-XVIII столетий, купленных Академией наук, в «Материалах для истории императорской Академии наук (СПб., 1887, IV, с. 729, сл.).

328 L. Blamentrost. Lettre a l'Academie Royale. A Petersbourg ce 14 Fevrier 1721. — Histoire de l'Academie royale des Sciences, Annee 1720. Paris, 1722, p. 129-131. «Il faut que je vous dire aussi qu'elle [Sa Majeste Czarienne] a envoye en Siberie, il у a deux ans, un de ses Medecins qui est parfaitement au fait de l'histoire naturelle, pour у faire les observations necessaires, dont j'ai l'honneur de vous presenter ici un echantillon. [»Мне нужно также Вам сказать, что он, его царское величество, послал два года тому назад в Сибирь одного из своих врачей, который является прекрасным знатоком естественной истории, для того, чтобы произвести там необходимые наблюдения, образец которых имею честь здесь представить] (р. 130).

329 Р. S. Pallas. Nachricht von D. Daniel Gottlieb Messerschmidts siebenjahriger Reise in Sibirien. — Neue Nordische Beitrage zur physikalischen und geographischen Erd... Spb. — Leipzig, 1782, Bd. III, S. 97-104.

330 А. Миддендорф. Путешествие па Север и Восток Сибири. СПб., 1860, т. I, с. 55.

331 Список рукописей Мессершмидта, хранящихся в Академии наук, см.: К. Е. Baer. Peter's des Grossen Verdienste um die Erweiterung der geographischen Kenntnisse. Spb., 1872, S. 12-13. Примечания.

332 В письме к Гмелину за 1739 г. Стеллер пишет, что он не дает анатомию марала (Capreolum Moschiferum Marell — ???), т. к. знает, что это подробно сказано в дневниках Мессершмидта (W. Н. Т. Plieninger. Johannis Georgii Gmelini Reliquias quae supersunt commercii epistolici cum Carolo Linnaeo... Stuttgartiae, 1861, p. 159). Оценку Мессершмидта см.: J. G. Gmelin. Reise durch Sibirien, von dem Jahr 1733 bis 1743. Gottingen, 1751, Bd. I, предисловие. О пользовании дневниками Мессершмидта см.: К. Е. Baer. Peter's des Grossen Verdienste um die Erweiterung der geographischen Kenntnisse, S. 13, примечания.

333 Ф. И. Рупрехт. Материалы для истории императорской Академии наук по части ботаники. — Записки АН, СПб., 1865, [т. VII], с. 3.

334 В Финляндии первый ботанизировал И. Талланде (в 1770 г.), профессор в Або. См.: Е. R. Traatvetter. Grundriss einer Geschichte der Botanik in Bezug auf Russland. Spb., 1837, S. 42. Судя по списку ботаников, занимавшихся флорой Остзейского края, приводимому Траутфеттером (Ibidem, S. 44), только И. Б. Фишер является современником Буксбаума, остальные все (А. В. Гупель?) жили значительно позже. Но Фишер поселился в Остзейском крае после 1742 г. См.: Я. А. Чистович. История первых медицинских школ в России. СПб., 1883, с. СССХХ

335 См.: Материалы для истории Академии паук (1739-1741). СПб., 1886, т. II, с. 385 (первый рапорт профессоров Академии).

336 Трауготт Гербер (Traugott Gerber),. родом из Лаузица, воспитанник Лейпцигского университета, был первым директором Московского Аптекарского огорода. Приглашен на русскую службу в 1735 г. В Москве не раз исправлял обязанности штадт-физика и в 1738 г. преподавал анатомию и хирургию в Московской госпитальной школе. В 1742 г. — уволен от службы. — Я. А. Чистович. История первых медицинских школ в России, с. 585-586, CXXXVI.

337 О И. Я. Лерхе см.: Е. R. Trautvetter. Grundriss einer Geschichte der Botanik in Bezug auf Russland, S. 35; ?. ?. Lerche. Lebens— und Reise — Geschichte von ihm selbst beschrieben, und mit Anmerkungen und Zusatzen. Halle, 1791. Лерхе был, по-видимому, враждебен к русским и не отличался большой честностью в денежных делах. См. о нем: Я. А. Чистович. История первых медицинских школ в России, с. 326, 526; Ср. о нем: В. М. Рихтер. История медицины в России, ч. III, с. 292. Его путешествие в Персию см.: А. F. B?sching. Magazin fur neue Historic und Geographie. Hamburg, 1767-1793, Bd. 1-25. В 1731 г. он был врачом в Москве, умер в 1770 г. в Петербурге. Его диссертация — «Orgetographia Halliensis (Halle, 1730).

338 A. Karamyschev. Necessitas Historiae naturalis Rossiae... — В кн.: С. Linne. Amoenitates Academicae, seu dissertationes variae physicae, medicae, botanicae... Holmiae, 1769, vol. VII, p. 448. (отдельное издание); A. Karamyschev. Dissertatio academica demonstrans ne-cessitatem promovendae historiae naturalis in Rossia. Upsaliae; 1764, p. 13-14.