629
Hakluyt (ΡΠ΅Π΄.), 1600, 570.
630
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π’ΠΎΠΌΡΠΎΠ½Π° Π² 1560-Π΅ Π³Π³. (Conway (ΡΠ΅Π΄.), 1927, 19β20) ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΡ Π₯ΠΎΡΠΊΡΠ° ΠΎΡ 1572 Π³. (Hakluyt (ΡΠ΅Π΄.), 1600, 549-50).
631
ΠΠ°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ°ΠΉΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β (ΠΠΎΠ½ΡΡΠΉ (1927), 158). ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΈΡ , ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅.
632
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 572.
633
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΠ»ΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΠ°: Hakluyt (ΡΠ΅Π΄.), 1600, 569.
634
Jimenez Rueda (ΡΠ΅Π΄.), 1945, 368-69.
635
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 377-79, 412.
636
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 460-80, 500-01.
637
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 281, 280.
638
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 301-02; ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠΈΡΠ°ΠΉ.
639
Toro (1944), Ρ. I, 36.
640
Huerga (1984), 955.
641
Toro (1944), t. I, 128-30.
642
Palmer (1976), 50.
643
Gonzalez Obregon (ΡΠ΅Π΄.), 1935,42.
644
Toro (1944), Ρ. I, 42β43.
645
Gonzalez Obregon (ΡΠ΅Π΄.), 1935, 217.
646
Toro (1944), Ρ. I, 72.
647
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. I, 74β79.
648
Gonzalez Obregon (ΡΠ΅Π΄.), 1935, 47, 54.
649
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 47β51 ΠΈ Toro (1932), 213-14, 237β40. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠΊΠΊΠΎΡ, ΠΠΎΠΌ-ΠΠΈΠΏΠΏΡΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°Ρ , Π΅Π»ΠΈ Π»Π΅ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΠΈΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ.
650
Toro (1932), 239.,
651
AHN, Inquisicion, Libro 1028, folio 227v; ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠΈΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΠΌΡ β ΠΎΠΊ. 1592 Π³.
652
Gonzalez Obregon (ΡΠ΅Π΄.), 1935, 217-18.
653
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 269.
654
Shastry (1981), 122-30; Scammell (1981), 167.
655
Subrahmanyan (1993), 68.
656
Boyajia (1993), 4β5.
657
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 13, 63β64.
658
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π΄Π΅ ΠΠ°Π²Π°Π»Ρ (Pyrard de Laval (1619), Ρ. II, 42β75). ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΊΠ°ΠΌΠΌΠ΅Π»Π»Ρ (Scammell (1981), 171-72).
659
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 169-70.
660
Subrahmanyan (1993), 68.
661
Baiao (1945), 25; Shastry (1981), 71β72.
662
Subrahmanyan (1993), 230-31.
663
Baiao (1945), 26.
664
Boyajia (1993), 31.
665
Baiao (1945), 26; Rego (ΡΠ΅Π΄.), 1983, 10; Tavares (2004), 117.
666
Baiao (1945), 27β35.
667
Laval (1619), Ρ. II, 56.
668
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. II, 60.
669
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. II, 94.
670
ΠΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·Π΅Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡ.
671
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. II, 94β96: Β«lis ne font que mourir aux riches, et aux pauvres ne donnent que quelque penitenerΒ».
672
Baiao (1945), 265; IAN/TT, CGSO, Livro 96, β 3, folio 2r.
673
Boyajia (1993), 31.
674
IAN/TT, CGSO, Livro 96, β 25, folio 1r.
675
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β 4, folio 1v.
676
IAN/TT, CGSO, Livro 100, folios 40v, 47r.
677
Baiao (1945), 68,290.
678
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 290.
679
Toribio Medina (1887), Ρ. I, 57.
680
Toribio Medina (1889), 65-90
681
Toribio Medina (1887), Ρ. I, 253-97.
682
Dominguez Ortis (1971), 135.
683
Π ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡ (ΡΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ). ΠΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·Π΅Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡ.
684
AHN, Inquisicion, Libro 1030, folio 254 Π³; Π΄Π΅Π»ΠΎ Π₯ΡΠ°Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΠΏΠΎ Π΄Π΅ ΠΠ³ΡΠΈΡΡΠ΅, Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1622 Π³.
685
AHN, Inquisicion, Libro 1028, folio 1r-v; Π΄Π΅Π»ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΎ Π Π°ΠΉΠΌΡΠ½Π΄ΠΎ, Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1587 Π³.
686
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Folio 4r. ΠΡΡΠΈΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠΎΠ³ΡΠΎΠ½ΡΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π² 1587 Π³.
687
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 208; Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎ ΠΡΠΈΡΠ° ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΎΡ 1592 Π³.
688
AHN, Inquisicion, Legajo 1620, Expediente 12, folios 1r-16r.
689
Lea (1908), 338-42; ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ.
690
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Boyajia (1993) 73, 80.
691
IAN/TT, InquisiΡao de Lisboa, Livro 223, folio 194 Π³. Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 16-ΠΌ ΠΌΠ°Π΅ΠΌ 1606 Π³.
692
AHN, Inquisicion, Legajo 1198, Expediente 18: Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΎΠ½ΡΠΎ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΡΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠ»ΡΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΠΈΠΊΠ΅ (Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ Π§ΠΈΠ»ΠΈ) Π² 1629 Π³.
693
AHN, Inquisicion, Libro 1030, folio 213v.
694
AHN, Inquisicion, Libro 1020, folio 327r-329r.
695
Π‘ΡΡΠ° (Souza, 1987) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π² ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ.
696
Gonzalez Obregon (ΡΠ΅Π΄.), 1935, 5.
697
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 8-9Π¬, 12.
698
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 17, Toro (1944), Ρ. I, 204-05, 225-32.
699
Gonzalez Obregon (ΡΠ΅Π΄.), 1935, 17, 20β22.
700
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 7β8.
701
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 40β42.
702
Toro (1944), Ρ. I, 335-42.
703
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. I, 343-46.
704
Rocha Pitta (1880), 2.
705
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
706
Gandavo (1858), 4.
707
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 5, 36.
708
Lery (1975), 95.
709
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 97-109.
710
Π ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Baiao (1921,141) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊ 1543 Π³. Π² ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π‘Π°Π»ΡΠ²Π°Π΄ΠΎΡΠ° (Salvador (1969), 83β84).
711
AG, Ρ. IX, 204-05.
712
Godinho (1969); Novinsky (1995), 515.
713
Pereira (1993), 116.
714
Martinez Millan (1984).
715
ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ²Π΅Ρ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π»ΡΠΎ (Gonsalves de Mello (1996), 6).
716
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 167-96.
717
IAN/TT, CGSO, Livro 92, folio 53r; IAN/TT, CGSO, Livro 12a, folio 54; IAN/TT, CGSO, Livro 99, folios 32v-33r. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠΈΠ½Π° (Green (2007), Ρ. II, Π³Π». 3).
718
Novinsky (1971), 437, β 34.
719
Salvador (1978), xvii.
720
Novinsky (1972), 600-61.
721
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 111.
722
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΡ ΡΡΠ° (Kohyt (1971), 35).
723
Toro (1944), Ρ. II, 8.
724
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 20.
725
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 199.
726
ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΏΠΈΠ°Ρ Π°.
727
Gonzalez Obregon (ΡΠ΅Π΄.), 1935, 131-34.
728
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 136-60.
729
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 457.
730
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
731
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 229.
732
Garcia-Arenal (1996), 157-63.
733
Fonseca (1612), 89β93.
734
AHN, Inquisicion, Legajo 549, Expediente 7, folio 46r.
735
Garcia-Arenal (1996), 165.
736
BL, Egerton MS 1510, folios 6r-7v (Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 1502 Π³.)
737
Garcia-Arenal (1996), 165.
738
AHN, Inquisicion, Legajo 549, Expediente 1. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ. ΠΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΡΠΊΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°.
739