Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ поисках ОлСговой Руси». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 27

Автор ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Анисимов

На основании рассмотрСнных источников ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Дунайская Π ΡƒΡΡŒ арабских, византийских, вСнгСрских ΠΈ французских источников соотвСтствуСт Β«ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ Ρ€ΡƒΡ‚Π΅Π½ΠΎΠ²Β» ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ «русских Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ вСнгСрских источников. По всСй видимости, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Руси Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ простыми. Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° АдСмара позволяСт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 970-Ρ… Π³Π³., послС смСрти Бвятослава Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ, Дунайская Π ΡƒΡΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· областСй Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π˜ΡˆΡ‚Π²Π°Π½Π΅ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ΠΎΠΌ этой области Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ сын ΠΈ наслСдник Π˜ΠΌΡ€Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ историки ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π˜ΠΌΡ€Π΅ Π² Π‘ΠΈΡ…Π°Ρ€Π΅, ΠΏΠΎ сосСдству с Π’Ρ€Π°Π½ΡΠΈΠ»ΡŒΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ «русской» Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠœΡƒΠ½Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. Однако ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, послС смСрти Π˜ΠΌΡ€Π΅ ΠΈ Π˜ΡˆΡ‚Π²Π°Π½Π°, Дунайская Π ΡƒΡΡŒ добилась нСзависимости – ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠžΡ€ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎ (1038–1041, 1044–1046) Сю ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ Β«Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Β», нСзависимый ΠΎΡ‚ вСнгСрского прСстола ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ становится ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ сопСрника ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π° АндрСя, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ короля АндрСя I. Π‘ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ королСвства Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ наслСдниках АндрСя Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ вновь ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡ†Π΅Π². Π’ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ДунайскоС княТСство втягиваСтся Π² ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ византийского влияния, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΌ. Π±., киСвских ΠΈ Π³Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΈΡ… князСй. О Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅ русских Β«Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» ΠΈ Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ 1091 Π³ΠΎΠ΄Π°: воспользовавшись Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ласло ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ отправился Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π₯ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΡŽ, русы наслали Π½Π° Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΡŽ своих союзников ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π². Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ласло настиг ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π², Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ[37]. О ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π΅ Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ с КиСвской Π ΡƒΡΡŒΡŽ Π² эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСизвСстно, поэтому Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Дунайской Руси. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ вСнгСрских источников ΠΈ византийских прСкрасно Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ политичСской истории Дунайского княТСства IX–XIII Π²Π².[38]

Дунайская Π ΡƒΡΡŒ Π² русских лСтописях

Π’Π°ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… лСтописях Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈ малСйшСго указания Π½Π° родствСнноС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅? Они Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹, β€“ сразу ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Ρƒ я.

К числу, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° сущСствованиС Дунайской Руси, относится ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ – «Бписок русских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ…Β» β€“ принятоС Π² историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ особой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ-прилоТСния гСографичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² русских лСтописях ΠΈ рукописных сборниках XV–XVII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ словами «А сС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° всСм Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΌ Русским дальним ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌΒ». Π’ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ пСрСчислСны с юга Π½Π° сСвСр Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² прСдставлСнии русского духовСнства Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π³Π»Π°Π²Π΅ Русской ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², располоТСнных Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ КиСвской Руси, ΠΊ русским Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ причислСны Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ ΠΈ Молдавии! Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом спискС ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ валашскиС (ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π΅) ΠΈ молдавскиС (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ), Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ряд приморских болгарских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², насСляло ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ русскоС насСлСниС.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ смутноС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ сущСствовании Дунайской Руси ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚. Π½. «Аскольдовой лСтописи», вошСдшСй Π² состав Никоновской ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ лСтописи (XVI Π².), β€“ описании правлСния русского князя Аскольда, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ОлСгом Π’Π΅Ρ‰ΠΈΠΌ. Под 867 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΠΏΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Никоновской лСтописи, Π² этой части лСтописи Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ с ΠŸΠ’Π› расходятся Π½Π° 8 Π»Π΅Ρ‚) рассказываСтся ΠΎ новгородском Π²Π΅Ρ‡Π΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° прСстол. Богласно «Аскольдовой лСтописи», Ρƒ варяга Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ°, оказываСтся, Π±Ρ‹Π»ΠΈ сопСрники – киСвский ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚, хазарский ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Β«Π”ΡƒΠ½Π°ΠΉΡ‡Π΅Π²Β». Π•Ρ‰Π΅ Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ этих Β«Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡ‡Π΅Π²Β» нСльзя ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ с Дунайской Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, которая Π² источниках всСгда упоминаСтся ΠΏΠΎΠ΄ своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡ†Ρ‹ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠŸΠ’Π›, Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎ князС КиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ построил Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠšΠΈΠ΅Π²Π΅Ρ†, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ эти Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡ†Ρ‹ Β«Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π΅ Ρ‚ΠΎ – ΠšΠΈΠ΅Π²Π΅Ρ†Β».

Как ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, киСвскиС князья проявляли большой интСрСс ΠΊ дунайскому Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρƒ, ΠΈ Π² интСрСсС этом явно ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ династичСскиС притязания. Осознавали ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ стСпСни раздСляли эти чувства, вСроятно, ΠΈ сами Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡ†Ρ‹. Π’Π°ΠΊ, Π² 969 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ появлСнии Бвятослава Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ осСнь ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» своСй власти 80 Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²! Π­Ρ‚ΠΎ большС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сдачу! ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ лСтописСц ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° эти подунайскиС! Бвятослав Π΄ΠΎ послСднСго отстаивал своС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠ½Π°Π²ΡŒΠ΅ ΠΈ стрСмился пСрСнСсти столицу Π² ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡΠ»Π°Π²Π΅Ρ†-Π½Π°-Π”ΡƒΠ½Π°Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ сами пСрСяславцы, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… дунайских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ раздСляли чувств русского князя ΠΈ всС Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Русский лСтописСц ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌ приписываСт сговор с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ для убийства Бвятослава.

Никоновская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ сохранила для нас извСстия ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Бвятославич пытался Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠŸΠ’Π›, Π½ΠΎ косвСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ арабскиС ΠΈ византийскиС источники, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° крСщСния этого князя.

Как ΡƒΠΆΠ΅ писалось Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…, Π° Π² дальнСйшСм эстафСту приняли Π³Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠ΅ князья.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Β«Π²Π°Ρ€ΡΠΆΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΡƒΒ» ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ руси (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ норманисты, подмСняя понятия «варяги» ΠΈ «скандинавы»), Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – прямыС указания Π½Π° связь киСвских русов с ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠ½Π°Π²ΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ указания источников Π½Π° сущСствованиС Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠœΡƒΠ½Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Русского государства Π² XI–XIII Π²Π². Π›ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ киСвскиС русы ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· этого Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, Π° это, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, позволяСт Π½Π°ΠΌ совсСм ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд извСстий ΠΎ русах Π½Π° Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π² IX ΠΈ X Π²Π²., Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ заслонСна «варяТской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉΒ»! Однако ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ сия постигла Π½Π΅ всС лСтописи.

Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ использовал польский хронист Π―Π½ Π”Π»ΡƒΠ³ΠΎΡˆ, Никоновская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈ Новгородская ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ младшСго ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° приводят нСсколько ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Русского государства, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ классичСскиС лСтописи, Π² частности, ΠŸΠ’Π›. Π’ΠΎ всСх Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… лСтописях присутствуСт Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ варягов, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ призвания Π½Π° югС ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ дСйствуСт РусскоС государство (кстати, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ соотвСтствии с иностранными источниками!). Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «ВаряТская Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Β» ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ лишь объясняла появлСниС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ династии Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ Π½Π° русском прСстолС? Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‚Π°ΠΊ. Однако постСпСнно ΠΎΠ½Π° замСняла собой Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ появлСния русов Π½Π° Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π² КиСвС, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ становлСния государства, извСстного ΠΈΠ· франкских ΠΈ арабских источников ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Русский ΠΊΠ°Π³Π°Π½Π°Ρ‚Β»!

Как ΠΆΠ΅ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ КиСвской династии ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Β«ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² русских» ΠΈ ΡΡ‚Π°Π» русским ΠΊΠ°Π³Π°Π½ΠΎΠΌ? Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ Π΄Π²Π΅ вСрсии:

1. Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π°-Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, принСс Π² КиСв Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½ ОлСг Π’Π΅Ρ‰ΠΈΠΉ, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Аскольда ΠΈ Π”ΠΈΡ€Π°, β€“ классичСская вСрсия ΠŸΠ’Π›:

Β«Π’ Π³ΠΎΠ΄ 6390 (882). Выступил Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ОлСг, взяв с собою ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ²: варягов, Ρ‡ΡƒΠ΄ΡŒ, словСн, ΠΌΠ΅Ρ€ΡŽ, вСсь, ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ БмолСнску с ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ принял Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ посадил Π² Π½Π΅ΠΌ своСго ΠΌΡƒΠΆΠ°. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° отправился Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΈ взял Π›ΡŽΠ±Π΅Ρ‡, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ посадил ΠΌΡƒΠΆΠ° своСго. И ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌ КиСвским, ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π» ОлСг, Ρ‡Ρ‚ΠΎ княТат Ρ‚ΡƒΡ‚ Аскольд ΠΈ Π”ΠΈΡ€. Бпрятал ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² Π»Π°Π΄ΡŒΡΡ…, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… оставил ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, ΠΈ сам приступил, нСся ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π° Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ. И ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΊ Угорской Π³ΠΎΡ€Π΅, спрятав своих Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΈ послал ΠΊ ΠΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ΄Ρƒ ΠΈ Π”ΠΈΡ€Ρƒ, говоря ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π΄Π΅ Β«ΠΌΡ‹ ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹, ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ Π² Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ ОлСга ΠΈ княТича Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π°ΠΌ своим». Когда ΠΆΠ΅ Аскольд ΠΈ Π”ΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ, выскочили всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π»Π°Π΄Π΅ΠΉ, ΠΈ сказал ОлСг ΠΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ΄Ρƒ ΠΈ Π”ΠΈΡ€Ρƒ: «НС князья Π²Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ княТСского Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ я княТСского Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ: «А это сын Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ°Β». И ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Аскольда ΠΈ Π”ΠΈΡ€Π°, отнСсли Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π»ΠΈ Аскольда Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅, которая называСтся Π½Ρ‹Π½Π΅ Угорской, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ольмин Π΄Π²ΠΎΡ€; Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ Ольма поставил Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ святого Николы; Π° Π”ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° – Π·Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ святой Π˜Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹. И сСл ОлСг, княТа, Π² КиСвС, ΠΈ сказал ОлСг: Β«Π”Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ это ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ русским». И Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ варяги, ΠΈ славянС, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Ρ€ΡƒΡΡŒΡŽ. Π’ΠΎΡ‚ ОлСг Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ установил Π΄Π°Π½ΠΈ словСнам, ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‡Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, ΠΈ установил варягам Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ дань ΠΎΡ‚ Новгорода ΠΏΠΎ 300 Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ сохранСния ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ давалось варягам Π΄ΠΎ самой смСрти Ярослава».

2. Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ – ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈ славный князь, сын Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° Новгородского, сам Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» КиСв ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ славных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ – эту Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΠŸΠ› младшСго ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π―Π½ Π”Π»ΡƒΠ³ΠΎΡˆ.

Π―. Π”Π»ΡƒΠ³ΠΎΡˆ: Β«Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, послС смСрти Кия, Π©Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π΅Π²Π°, ΠΈΡ… ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ, наслСдуя ΠΏΠΎ прямой Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, княТили Ρƒ русских ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° наслСдованиС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ – ΠžΡΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΄Ρƒ ΠΈ Π”ΠΈΡ€Ρƒ. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ княТили Π² КиСвС, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ русскиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ умноТСния Ρ€Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ мСстам, Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚ΡΡΡŒ ΠΈΡ… княТСниСм, приняли Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… князСй ΠΎΡ‚ варягов, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΠ· своих ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° [ΠΈΡ…] равСнства [с собой]. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ звался Π ΡƒΡ€Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ осСл Π² НовгородС, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, БинСус, β€“ Π½Π° Byalyeyeszyoro (Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅. β€“ Π Π΅Π΄.), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Albus lacus, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ, Π’Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ€, β€“ Π² БборскС. Им ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… русскиС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… власти Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² качСствС Π΄Π°Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΊΠ΅. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΠΎΠ΅ князСй, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ БинСус ΠΈ Π’Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ€, со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, Π½Π΅ оставив потомства, ΠΈΡ… княТСства наслСдовал Π ΡƒΡ€ΠΊΠΎ. Умирая, ΠΎΠ½ оставил сына ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, достигнув ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ» киСвских князСй Оскальда ΠΈ Π”ΠΈΡ€Π°, Π½Π΅ ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π°, ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈΡ… княТСниями ΠΈ зСмлями. Но убийство киСвских князСй Оскальда ΠΈ Π”ΠΈΡ€Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ для князя Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ. Когда ΠΎΠ½, ΠΊΠΈΡ‡Π°ΡΡŒ силой, заставил Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ [звался] дрСвлянами [ΠΈ] ΠΈΠΌΠ΅Π» собствСнного князя Нискину ΠΈΠ· русского Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ дань ΠΈ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, стал ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ дрСвлянами, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ нСсправСдливости».