Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БиблСйская архСология». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π Π°ΠΉΡ‚

ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² 1968 Β«Π΄ΠΎΠΌ апостола ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, согласно Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡŽ, останавливался Π˜ΠΈΡΡƒΡ, находился Π² 30 ΠΌ ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ синагоги ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ† Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. ПозднСС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π» Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ V Π². Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ одноэтаТный Π΄ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» построСн Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ эллинистичСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° (Π²ΠΎ II-I Π²Π². Π΄ΠΎ Π .Π₯.). Он состоял ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚, располоТСнных Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ просторного Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° β€” типичная для ΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° (Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ-францисканцы ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ этот Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ комплСкс insula sacra β€” «свящСнный ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Β»). Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ I Π². Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΒ» (domus ecclesia). Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ IV Π². Π΄ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ (сосСдниС постройки ΠΏΡ€ΠΈ этом Π±Ρ‹Π»ΠΈ снСсСны) ΠΈ обнСсён ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ стСной. Π‘Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ расписаны (Π² росписи β€” гСомСтричСскиС ΡƒΠ·ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, изобраТСния людСй ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚). Π’ сСрСдинС V Π². Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Π° Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, которая Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎ VII Π².

АрхСологи ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ св. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° использовался ΠΊΠ°ΠΊ мСсто собраний христианской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ I Π². β€” ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ прСдставлСна Π² основном многочислСнными Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°; столовая ΠΈ кухонная ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° отсутствуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ для ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Π‘Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ многочислСнными Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ„ΠΈΡ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ΅. Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ III Π²., Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ β€” V Π². Надписи сдСланы Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… языках: грСчСском (151), сирийском (13), арамСйском (9) ΠΈ латинском (2). Π₯ристианскоС ΠΈΡ… содСрТаниС нСсомнСнно β€” ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ имя Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Господом, Π₯ристом, Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π’Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ христограмма, литургичСскиС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹. Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ длинная сирийская надпись (ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎ-эстрангСло) содСрТит ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Свхаристии. ВстрСчаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ имя ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ посСщался Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мСстными христианами, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… стран.

Π’ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°Ρ… ΠΈΠ· записок Π­Π³Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, сохранённых Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ XII Π². ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, содСрТится описаниС Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² IV Π².: Β«In Capharnaum autem ex domo apostolorum principis ecclesia facta est, cuius parietes usque hodie ita stant, sicut fueruntΒ» β€” Β«Π’ ΠšΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°ΡƒΠΌΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° принцСпса апостолов сдСлана Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Ρ‡ΡŒΠΈ стСны ΠΈ сСйчас стоят Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΒ»[88]. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ говорится Π½Π΅ просто ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ это событиС ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ мСсто Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ (facta est), Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ паломничСства Π­Π³Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ апостолов» β€” нСсомнСнно, ΠŸΡ‘Ρ‚Ρ€.

Π’ сСрСдинС V Π². стСны Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ засыпаны, ΠΈ прямо Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Π° Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связь Π΅Ρ‘ с Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² сознании ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π‘Π²ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠšΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°ΡƒΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 570 Π³., ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Item venimus in Capharnaum in domo beati Petri, quae est modo basilicaΒ» β€” «И Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² ΠšΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°ΡƒΠΌ Π² Π΄ΠΎΠΌ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Ρ‹Π½Ρ‡Π΅ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°Β».

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ I Π². ΠΎΡ‚ Π .Π₯. Π² ΠšΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°ΡƒΠΌΠ΅ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ люди, помнившиС апостола ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, видСвшиС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ гостил Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этого Π΄ΠΎΠΌΠ° для устройства Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, скорСС всСго, Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ случайным ΠΈ опрСдСлялся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.

Π”ΠΎΠΌ Π² ΠšΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°ΡƒΠΌΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ СдинствСнным ΠΆΠΈΠ»Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ синагогу. АрхСологи-францисканцы, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² КанС ГалилСйской, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ основаниСм Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ византийского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ остатки ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² синагогу. По ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, это ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ синагога ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΎ-христиан[89].

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ синагоги, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ капСрнаумской, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯риста. Однако соврСмСнныС исслСдования ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· синагог, Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† II Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ Π .Π₯.[90]. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ синагоги I столСтия, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ римлянами Π΄Π²ΡƒΡ… СврСйских восстаний Π² 66-70 ΠΈ 132-135 Π³Π³. АрхСологичСскиС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вслСдствиС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ восстания страна оказалась Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ уничтоТСния.

ЕдинствСнным Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, нСсомнСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΊ синагогС, построСнной Π΄ΠΎ 70 Π³. ΠΎΡ‚ Π .Π₯., являСтся надпись, найдСнная Π² ΠžΡ„Π΅Π»Π΅, Π² старом Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π² 1913-1914 Π³Π³. Она гласит:

Β«Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ΠΈΠΉ, сын ВСттСния, свящСнник ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ синагоги, сын Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° синагоги ΠΈ Π²Π½ΡƒΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° синагоги, построил эту синагогу для чтСния Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ прСподания Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ; Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ [ΠΎΠ½ построил] Π΄ΠΎΠΌ для гостСй ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΈ цистСрны для Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π½ΠΈΡ… Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ β€” [синагогу], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ основали Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°Β».

Ѐамилия ЀСодотия, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ римской Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅Π² (Vetteni), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сам ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ СврСйскими Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. БоотвСтствСнно, принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта надпись ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ «синагогС Π›ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π²Β», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ говорится Π² ДСян. 6:9. Π§Π»Π΅Π½Ρ‹ этой синагоги Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… выступили ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ христианского ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°.

НовозавСтныС рукописи

Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° являСтся Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ЕвангСлия ΠΎΡ‚ Иоанна, хранящийся Π² John Rylands Library Π² ΠœΠ°Π½Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅ (ВСликобритания) ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² 1935 Π³. Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΈ датируСтся Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ II Π². БоотвСтствСнно, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ послС Π΅Π³ΠΎ написания. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относятся большиС Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ написанного Π½Π° папирусС «НСизвСстного ЕвангСлия». Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ манускрипт Π±Ρ‹Π» написан Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ с произвСдСниями Иоанна ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… синоптиков, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ имСвшим доступ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ, Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΠΌ.

ВСкст Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° подтвСрТдаСтся рукописной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния античности. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΈ манускрипты, относящиСся ΠΊ IV ΠΈ V Π²Π²., присоСдинённыС ΠΊ Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π΅, грСчСскому ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ количСством Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… рукописСй ΠΈ 126 ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ листами Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, относящимися ΠΊ папирусам ЧСстСра Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈ (Chester Beatty) ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ III столСтиСм. ПослСдниС Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ кодСкс посланий Павла, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 200 Π³.  Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ кодСкс Π½Π° 150 Π»Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… извСстных Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ посланий ΠΈ, вСроятно, всСго Π½Π° сто Π»Π΅Ρ‚ младшС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ собрания посланий.

КодСкс ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ свитком, Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² соврСмСнном смыслС слова: Π΅Π³ΠΎ листы плоско ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сСбя ΠΏΡ€ΠΈ написании Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ письма, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… с Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. Для Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ссылки ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ оказываСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. НынС ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅ΠΌ рядом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианС быстро Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ кодСкса ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для собствСнных Π½ΡƒΠΆΠ΄. Π’ III столСтии, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 85% всСх ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… христианских рукописСй ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π²ΠΈΠ΄ кодСкса, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 94% Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… нСхристианских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ свитков.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самым Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ, связанным с Новым Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, стала Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² папируса Π² ΠžΠΊΡΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ…Π΅ (Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚). Π’ Π½ΠΈΡ… содСрТится ряд ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ этих ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ являСтся  Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… слов, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ здСсь. НапримСр:

Π˜ΠΈΡΡƒΡ сказал: «Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, [Тивя] Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‘Ρ‚Π΅ Царствия Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ; Ссли [вся] нСдСля Π½Π΅ станСт для вас субботой, Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠžΡ‚Ρ†Π°Β».

Π˜ΠΈΡΡƒΡ сказал: Β«Π― ΡΡ‚ΠΎΡŽ срСди ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ видят мСня плотяным, я Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС напились, ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ…; Π΄ΡƒΡˆΠ° моя скорбит ΠΎ сынах чСловСчСских, ΠΈΠ±ΠΎ слСпы ΠΈΡ… сСрдца, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ сами».

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ папирусы ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ собраний ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Как Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ вдохновляли нас Π½Π° дальнСйшиС поиски, слСдуСт ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дрСвняя Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ совсСм Π½Π΅ случайно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π° особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° сохранСниС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Ρ‘Ρ… Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, считая ΠΈΡ… самыми Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

10. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€

Π‘ появлСниСм ДСяний ΠΈ Посланий апостолов ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° пСрСстала Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ СдинствСнным Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ внимания. ПослС 70 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, христианство пустило Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹. Π₯ристианскиС историки Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π΅Ρ‘ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΌ стали ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ христианскиС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ страна ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Β«Π‘Π²ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽΒ», ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ мноТСство ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ повСствованиСм Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, христианство появляСтся Π½Π° сСвСрС, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, явно тяготСя ΠΊ Π ΠΈΠΌΡƒ, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Основой этого Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Сдинства Π±Ρ‹Π»ΠΈ римская Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, римский Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-римская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. ГрСчСский язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ палСстинскиС христианС, Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ понятной для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. ЕврСйскиС сообщСства сущСствовали Π² любом ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ миссионСры ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. Власти римских ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ обСспСчивали Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ состояниС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π›ΠΈΡˆΡŒ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ христианство ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² восточных римских провинциях, ΠΎΠ½ΠΎ стало ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΡŽ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ страны, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π ΠΈΠΌΠ°.