Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ хронология библСйских событий». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 44

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

1.5-Π°. Библия. АвимСлСх – Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Π΅Π²-Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†ΠΎΠ² послС Π’Π -Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ВозглавляСт ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² людСй исхода ΠΈΠ· ΠœΠΈΡ†-Π ΠΈΠΌΠ°.

1.5-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. ΠŸΠΈΡ€Ρ€-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ макСдонян, частично – Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΌ. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ макСдонского царя АлСксандра – ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Сля войск, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ. ΠŸΠΈΡ€Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ макСдонский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ являСтся, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² «людСй исхода», ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ прямым тСкстом Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ… Π² [96], Ρ‚.2, с. 38.


1.6-Π°. Библия. АвимСлСх характСризуСтся Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 9).

1.6-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. ΠŸΠΈΡ€Ρ€-извСстный ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π² истории Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ [96], Ρ‚.2.


1.7-Π°. Библия. АвимСлСх ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ осадС ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π’Π΅Π²Π΅Ρ† (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 9). Π£ΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.

1.7-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. ΠŸΠΈΡ€Ρ€ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ врСмя осады Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Аргос [96], Ρ‚.2, с. 63β€”65. Π£ΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.


1.8-Π°. Библия. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° – ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π’Π΅Π²Π΅Ρ†Π° наблюдала Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° башни, осаТдённой Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ АвимСлСха (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 9:51-53). «АвимСлСх ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» ΠΊ башнС ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Сё… Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° бросила ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΆΡ‘Ρ€Π½ΠΎΠ²Π° Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ АвимСлСха, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΒ» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 9:53). АвимСлСх ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½.

1.8-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡƒΡ…Π°-ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Аргоса «глядСла Π½Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ (ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ° – Авт.) ΠΈ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ сын вступил Π² Сдиноборство с ΠŸΠΈΡ€Ρ€ΠΎΠΌβ€¦ Π‘ΠΎΡ€Π²Π°Π»Π° с ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ бросила Π΅Ρ‘ Π² ΠŸΠΈΡ€Ρ€Π°. Π§Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡ†Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½ΠΈΠΆΠ΅ шлСма ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈ Ρƒ основания шСи» [96], Ρ‚.2, с. 64. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠŸΠΈΡ€Ρ€ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ с коня.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ совпадСниС-Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… описаний заслуТиваСт внимания. ΠœΡ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, β€“ Π° это – ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большого ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΠ°, β€“ большС Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя-ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ камня, Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠœΡ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСй Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΒ» грСчСской ΠΈ римской истории Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Всё это заставляСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ β€“ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ история, Π½ΠΎ описанная Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ НавинС ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»Π΅ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… солнцС Π²ΠΎ врСмя своих ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… сраТСний.


1.9-Π°. Библия. Π₯отя АвимСлСх ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΆΠΈΠ² ΠΈ «тотчас ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ°, оруТСносца своСго, ΠΈ сказал Π΅ΠΌΡƒ: ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈ мСня, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ сказали ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅: β€žΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎβ€œ. И ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Β» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 9:54). Π’Π°ΠΊ Библия рассказываСт ΠΎ смСрти АвимСлСха.

1.9-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π₯отя ΠŸΠΈΡ€Ρ€ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΆΠΈΠ². НСкто Π—ΠΎΠΏΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Β«Π½ΠΎ ΠŸΠΈΡ€Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ взглянул Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ смятСния ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°, сдСлал это ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ (ΡƒΠ±ΠΈΠ» ΠŸΠΈΡ€Ρ€Π° ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ – Авт.) ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ опуская Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ вновь ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡŒ Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΒ» [96], Ρ‚.2, с. 65. Π’Π°ΠΊ описываСт ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΈΡ€Ρ€Π° ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ….


1.10-Π°. Библия. ПослС смСрти АвимСлСха сраТСниС сразу ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 9:55).

1.10-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. ПослС смСрти ΠŸΠΈΡ€Ρ€Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Π° сразу ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ [96], Ρ‚.2, с. 65.

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ библСйскиС ТизнСописания Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… судСй Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ (АвимСлСх-ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…) с «биографиями» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… срСднСвСковых ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ VIIβ€”X Π²Π² Π½. Ρ. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ° этого Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ.

2. 12-ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ. Вроянская Π²ΠΎΠΉΠ½Π°

2-Π°Π±. НалоТСниС 12 Π±Π»ΠΎΠΊΠ° библСйских событий Π½Π° Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ СвропСйскиС события 900β€”924 Π³Π³ Π½. Ρ.

2-Π². Π˜Ρ… ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ истории XIIIβ€”XVII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½. Ρ.


2-Π°. Библия. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† Книги Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ 19-20 (Π±Π΅Π· послСднСй Π³Π»Π°Π²Ρ‹).

2-Π±. 12 ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ СвропСйской истории якобы 900β€”924 Π³Π³ Π½. Ρ.

2-Π². ΠŸΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ срСднСвСковыС события Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅.

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ. Π”Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡŒ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎ «растянутой» СвропСйской срСднСвСковой истории, ΠΌΡ‹ подошли ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ БвящСнной Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ гСрманской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Xβ€”XIII Π²Π² Π½. Ρ. Богласно Π“Π₯К, здСсь располоТСны Π΄Π²Π° Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π° Π“Π’Π -Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, условно ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… двумя Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° рис. 4.4. ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ 900β€”924 Π³Π³ Π½. Ρ. β€“ это ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ [Π½Ρ…-1] Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этой эпохой Π² истории Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π³Ρ‚Ρ€-Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹: троянской вСрсиСй, тарквинийской вСрсиСй, готской вСрсиСй.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ сСйчас, ΠΏΡ€ΠΈ сравнСнии этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° с Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСми трСмя ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вСрсиями, извлСкая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ яркиС ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ.


2.1-Π°. Библия. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ½. Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°-Π‘Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΈ всСми Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

2.1-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π’ «СвропСйском ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅Β» здСсь располоТСн Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ Π³Ρ‚Ρ€-Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π’ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ троянской вСрсиСй этой Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.


2.2-Π°. Библия. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° являСтся Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π“ΠΈΠ²Π°. Он располоТСн Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π Π°ΠΌΡ‹, Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… часах Ρ…ΠΎΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:13). Π Π°ΠΌΠ°, вСроятно, это Π ΠΈΠΌ-РМ.

2.2-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Вроянского царства являСтся Вроя, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, согласно [Π½Ρ…-1], [Π½Ρ…-7], Новый Π ΠΈΠΌ, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ.


2.3-Π°. Библия. НСдалСко ΠΎΡ‚ Π“ΠΈΠ²Ρ‹ Β«ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚, Π½Π° склонС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:1). Π’ силу ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… отоТдСствлСний ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π€ ΠΈ Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ: Π³ΠΎΡ€Π° Π’Ρ€ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π’Ρ€Π½.

2.3-Π². ПодлинноС ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Рядом с Новым Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ-ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ находится Π³ΠΎΡ€Π° извСстная БСйкос, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ мСстным прСданиям ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ Π˜ΠΈΡΡƒΡ (Навин). Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡΒ».

Π­Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° сущСствуСт Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. А согласно Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡ€Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ называСтся Β«Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» (Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин 24:30).

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, послС «пСрСноса истории» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π³ΠΎΡ€Π° Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°Β» стало ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΊ Π’Π΅Π·ΡƒΠ²ΠΈΡŽ.


2.4-Π°. Библия. Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π» Β«Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†ΡƒΒ», которая, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌ, ΡƒΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΠ° (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:2). Аналога троянца ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡΠ° здСсь Π½Π΅Ρ‚.

2.4-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π’ троянском Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ рассказ ΠΎ Π’Π -Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ начинаСтся с ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° Π•Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΠ° МСнСлая. По ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ вСрсии, Π΅Ρ‘ увозят насильно, Π° ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – ΠΎΠ½Π° ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, увлСчённая ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡΠΎΠΌ.


2.5-Π°. Библия. ΠžΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆ направляСтся Π½Π° поиски Β«Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ сСрдцу Π΅Ρ‘ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ ΠΊ сСбС» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:3).

2.5-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. МСнСлай Π² составС войска Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² отправляСтся вслСд Π·Π° Π•Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘. Вроянская Π²ΠΎΠΉΠ½Π° трактуСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° нанСсённоС оскорблСниС.


2.6-Π°. Библия. «НалоТница» ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡƒ ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Ρ‘ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:4-9). Π­Ρ‚ΠΎ происходит Π΅Ρ‰Ρ‘ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ расскаТСм Π½ΠΈΠΆΠ΅.

2.6-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. По Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ вСрсиям троянских Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, послС Ρ‚Ρ€-Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π•Π»Π΅Π½Π° возвращаСтся ΠΊ МСнСлаю ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ Π΅Ρ‘ с собой [Π½Ρ…-1], [Π½Ρ…-7].


2.7-Π°. Библия. «НалоТница» ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΌΡƒΠΆ Π·Π°Π½ΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π“ΠΈΠ²Π΅ Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π΅ дойдя Π΄ΠΎ Π Π°ΠΌΡ‹ (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:15). Β«Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ мСста сСго Π±Ρ‹Π»ΠΈ сыны Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Β» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:15). Π‘Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€: Β«Π½ΠΎΡ‡ΡƒΠ΅ΠΌ Π² Π“ΠΈΠ²Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π Π°ΠΌΠ΅Β» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:13).

2.7-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π’ троянской вСрсии Π•Π»Π΅Π½Π° ΡƒΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π° Π² Π’Ρ€ΠΎΡŽ – Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π“ΠΈΠ²Ρ‹, см Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Вроя, Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Новый Π ΠΈΠΌ, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ – вСроятно, названия ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ°. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π’ΠΈΡ‚Ρƒ Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ, ЛукрСция, β€“ Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ Β«Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β» ΠΈ Π•Π»Π΅Π½Ρ‹, β€“ находится Π² Π ΠΈΠΌΠ΅-Π Π°ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ Π’Ρ€ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, правят Ρ‚Ρ€ΠΊΠ²Π½-Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ сынов Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ….


2.8-Π°. Библия. ΠΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ (см. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:22) сыны Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ остановился Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ с Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘. «Они ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π΅Ρ‘, ΠΈ Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ нСю всю Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π΄ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°. И отпустили Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈ появлСнии Π·Π°Ρ€ΠΈΒ» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:25). Имя ΠΌΡƒΠΆΠ° Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ – Ρ‚Ρ€Π½, см Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

2.8-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. По Π’ΠΈΡ‚Ρƒ Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ, Ρ‚Ρ€ΠΊΠ²Π½ – БСкст Π’Π°Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠΉ насилуСт Π›ΡƒΠΊΡ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ – ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π’Ρ€ΠΊΠ²Π½-Варквиния ΠšΠΎΠ»Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π° [91]. Π­Ρ‚ΠΎ – насилиС Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π°, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ римско-тарквинийским. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ снова Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйская вСрсия ΠΈ вСрсия Π’ΠΈΡ‚Π° Ливия Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ этой ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ Β«ΠΎΠ± оскорблСнии ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹Β».


2.9-Π°. Библия. Изнасилованная Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π° ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:27-28).

2.9-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Изнасилованная ЛукрСция ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Тизнь самоубийством [91]. Π£Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‘ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ-Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹.


2.10-Π°. Библия. Π Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ всС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΎ нанСсённом Π΅ΠΌΡƒ оскорблСнии: «Взял Π½ΠΎΠΆ, ΠΈ, взяв Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρƒ свою, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π» Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ Π΅Ρ‘ Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ частСй, ΠΈ послал Π²ΠΎ всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Β» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:29-30).

2.10-Π±. Π€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ МСнСлай-ΠΌΡƒΠΆ Π•Π»Π΅Π½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆ оскорблённой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ всю Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ нанСсённом Π΅ΠΌΡƒ оскорблСнии.


2.11-Π°. Библия. Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ эта Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° Β«ΠΎΠ± оскорблСнии ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹Β» встрСчаСтся Π½Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·. ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ этой Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ располоТСн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ исходом ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΈΠ· ΠœΠΈΡ†-Π ΠΈΠΌΠ°-вспомнитС ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСднСвСковыС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹-составитСли Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ сами ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ осознали эту ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ:

«НС Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСму со дня ΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ сынов ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠœΠΈΡ†-Римской (ЕгипСтской, Π² синодальном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ – Авт.) Π΄ΠΎ сСго дня: ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° это, посовСтуйтС ΠΈ скаТитС» (Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ 19:30).