ΠΠΎ, Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π¨Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅; Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π±ΡΠ» ΠΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠΎΠΌ, Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅: ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ (ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ). Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π½Π΄Ρ (ΠΌΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π²ΠΊΠΎΠ²; Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π². Π’Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ° (!). ΠΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΆΠ΄Π°Π» Π±Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊ.
ΠΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»Π΅, ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡ . ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ V, Π·Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΡΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. Π¦ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»Π° ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, Π‘ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΌΡ 1348 Π³. ΠΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ, Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½Π½Ρ Π΄'ΠΡΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ»Ρ VII, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π¨ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π² Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ»Π΅. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ·Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠΈΡΡ Π·Π° ΠΠΎΠ»Π΅, ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ XVI[70] Π±ΡΠ» Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π² Π’Π°ΠΌΠΏΠ»Ρ (Π₯ΡΠ°ΠΌ) ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½, ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π²Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ. ΠΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ½Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ»ΠΈ (Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Ρ Π² ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ). ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° (ΠΎΠΏΡΡΡ!) ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°; Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π½ Π»Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π¨Π°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°? ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π¨Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ»Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ. Π¦Π΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌ, Π₯ΡΠ°ΠΌ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²Π΅ΡΠ°Ρ ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΈ? ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°.
Robert Ambelain. Β«JΓ©sus, ou le mortel secret des TempliersΒ» (Γ©d. Robert Laffont, 1970).
Π ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΠΌΠ±Π΅Π»Π΅Π½. Β«ΠΠΈΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ²Β» (ΠΈΠ·Π΄. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½, 1970).
ΠΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠ°, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡ.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΒ», Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ , Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠΎΠΌ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½Π²Π΅, ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅. Π― Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ².
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΡ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΒ»: ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ, Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΒ». ΠΡΠ°ΠΊ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ (Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ²ΡΡΡ); ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ? ΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ XII ΠΈΠ»ΠΈ XIII Π²., ΠΎΡΠΊΡΡΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ.
ΠΠ°Π΄ΠΎ Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π²Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ, Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ, Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ. ΠΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅, Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ³ΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ: ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«ΠΡΡΠ΅ lignum crucis, credoΒ» (Π²ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°, Ρ Π² ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡ)?[71]
ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π² 1285β1314 Π³Π³. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
2
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎ-ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
3
Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅: Godefroid de Bouillon. Bruxelles, 1943. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
4
Π 1099 Π³. ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅ Π°ΡΠΌΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π€Π°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
5
ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ Π€Π°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° X Π². (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
6
ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ β Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1202 Π³. Π΄Π»Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ. Π 1237 Π³., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° Π² Π±ΠΈΡΠ²Π΅ Ρ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π’Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π² ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
7
ΠΠ° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌ. ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ°: Dansaert. Histoire de l'ordre souverain et militaire de saint Jean de Jerusalem, dit de Rhodes ou de Malte, en Belgique. Bruxelles, 1932. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
8
ΠΡΠ΄Π΅Π½ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ-ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠ΅Π² Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π² 1204 Π³. Π² ΠΡΠ½Π°ΠΌΡΠ½Π΄Π΅ (ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡ) ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΏΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π 1237 Π³. ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
9
ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΠΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ Π² Π ΠΈΠΆΠΊΠΎΠ²Π΅Π½Π΅, Π² Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΈΠΌΠ±ΡΡΠ³Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
10
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Π·Π° Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Ρ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎ-ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² XII Π².) ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊ β ΠΠΈΠ·Ρ, ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
11
ΠΠ°Π»Π΄ΡΠΈΠ½ II β ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π² 1118β1131 Π³Π³. ΠΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΡΡΡΠΈΠ΄Π° ΠΡΠ»ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
12
Π ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Π². (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
13
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ. Π ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎ Β«ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π΅ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°Β». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
14
ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈ Β«ΠΎΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΒ» (patenotres) Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ-ΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ². Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π»ΡΠ±ΠΈΠ³ΠΎΠΉΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ³Π΅ Π½Π°Ρ; Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² Π°Π»ΡΠ±ΠΈΠ³ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
15
ΠΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π²Π°Π»Π»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«escorΓ©eΒ», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ½ΡΡ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
16
ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΡ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡΡΡΠ²Π°. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.)
17
ΠΠΌΠΌΠ°ΠΆ β ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°: Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²Π°ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ (ΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠ³, ΠΏΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΏΠΊΡ ΠΈ Ρ. Π΄.), ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π° β Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)