ΠΠ½Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ: βΠ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡβ.
β...ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ, β Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½.
β Π―ΡΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠΎ. β Π’ΡΠΈΡ Π·Π°Ρ Π»ΠΎΠΏΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ. β Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·?
β ΠΠ΅ΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ» [ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄Ρ-ΠΠΆΠΎΠ½Ρ 2008, Ρ. 173β176].
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» Π±ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈΡ. Π‘ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Β«Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ·Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΡΡΠΎΡ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²-Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΆΠ΅Π³ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΒ» [ΠΠ΅ ΠΠΎΠ½ 1995, ΠΊΠ½. 2, ΠΎΡΠ΄. 1, Π³Π». 4]. Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ: Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β» [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ½. 2, ΠΎΡΠ΄. 2, Π³Π». 3].
Π‘ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π»Π΅ ΠΠΎΠ½Π° Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, Π»Π΅-Π±ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ: Β«Π’ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡβ¦ ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ β ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎβ¦ Π’ΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈβ¦ ΠΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΏΠ»Π΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΠ·Π΅Ρ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π° (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ β Π²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅... ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π°, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ β ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ, Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ)β¦ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ (ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ), Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ-ΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π·ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°-ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²Π½ΡΡΠ°Ρ Π΅Π΅. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΒ» [ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ 1996, Ρ. 128β129].
ΠΠ΅ ΠΠΎΠ½Π° ΠΈ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΠΈΠ³Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ-ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ β ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π½Π°ΡΡΠ°Π» ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΒ» [Van Ginneken 1992, Ρ. 42]. ΠΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Β«ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡΒ» Π»Π΅ ΠΠΎΠ½Π° β ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ (ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π»Π΅ ΠΠΎΠ½, Π° Π½Π΅ ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ). Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π»Π΅ ΠΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«ΠΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ°Β». Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ Β«ΠΠ°ΠΉΠ½ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡΒ» Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ Π»Π΅ ΠΠΎΠ½Π°. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΒ» [ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ 1996, Ρ. 65β66]. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΡΡ, Β«Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ³Π°Π΄Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΒ» [Van Ginneken 1992, Ρ. 186][45].
ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ Π’Π°ΡΠ΄ β Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏ β Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΠ³Π΅Π»Π΅, ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π 1892β1893 ΠΈ 1898β1899 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ. Π’Π°ΡΠ΄ Π·Π°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°. Β«ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΡ, Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, Π±Π΅Π³ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ?Β» ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ: Β«Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Β» [Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ Van Ginneken 1992, Ρ. 193].
ΠΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π’Π°ΡΠ΄Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ: Β«Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ, Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ±ΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°β¦ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΠΊΡΡΡ, Π»ΡΠ±ΠΈΠΌ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ Ρ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ , ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.Β» [ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ 1996, Ρ. 315, 317]. ΠΠ° ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π’Π°ΡΠ΄Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Β«Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Β» ΠΠ΅Π±Π»Π΅Π½Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 11.
Π’Π°ΡΠ΄ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ (ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ) ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΌΠΎΠ΄Π°), ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π² (ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ). Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ β ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ . Π’Π°ΠΊ, ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, Π·Π²Π΅Π·Π΄) Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ .
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π’Π°ΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ: Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ΄Ρ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²Π»Π΅ΡΡ ΠΊΠ΅ΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΠΈΡ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². ΠΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈΒ».
Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π’Π°ΡΠ΄, ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, β ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ½Π°: ΡΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ β Π²ΠΎΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡΒ». Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π’Π°ΡΠ΄ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β ΡΡΠΎ, Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Π½ΡΡΠ°Π΅ΠΌ. ΠΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΠ·ΠΌ β Π²ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π²Π½ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ Π² ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ½Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Ρ. Π Π²ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅Β» [Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ 1996, Ρ. 203β204].
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π’Π°ΡΠ΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΡ. ΠΠ½ Π·Π°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ?Β», Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ, Π½Π° ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡ[46]. ΠΠ΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ. Β«Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡ Π Π°ΠΌΠ·Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΎΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΎΡ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ! Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π°, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΒ» [Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ³Π΅Π»Π΅ 1998, Ρ. 5 0β51].
Π’Π°ΡΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅Ρ. Π 1880 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΠΆ Π³Π°Π·Π΅Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 2,75 ΠΌΠ»Π½ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π½Π° 14 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ: Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρ β 9,5 ΠΌΠ»Π½ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ (ΠΎΠ΄Π½Π° Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π½Π° 4,2 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°) [Van Ginneken 1992, Ρ. 206]. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ°. ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡ, ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΡΡ ΠΠ²ΠΈΠ°Π½Ρ. Β«ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ» ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠΊΠ°, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΌΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π΅, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΏΠΈΠΎΠ½. ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ. Π‘Π²ΠΎΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π». ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΡΡ, Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΡΡ, Π° ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ! ΠΠ΅Π»ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° Π»Π°Π³Π΅ΡΡ β ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΈΡΠ°ΠΆΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ La Libra Parole Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ 500 ΡΡΡ. ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ LβAurore β 300 ΡΡΡ. Π Π°Π½ΡΠΈΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Β«ΠΠΈΠ³Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ 100 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π²Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ LβAurore. ΠΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅, Π²ΡΠ½Π΅ΡΡ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«Π― ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡ!Β» ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, Π° ΠΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ°Π» Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠ»Ρ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ° Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅, ΠΠΎΡΠ΄ΠΎ, ΠΠ½ΠΆΠ΅ΡΠ΅, ΠΠ°Π½ΡΠ΅, Π ΡΠ°Π½Π΅, ΠΠΈΠΆΠΎΠ½Π΅, ΠΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠ° ΠΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠ΄, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ.