Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‚ сСнтимСнтализма ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡƒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 138

Автор Н. ΠŸΡ€ΡƒΡ†ΠΊΠΎΠ²

Π’ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ «рСфлСктивная» поэзия Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ довольно ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Π°. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, это элСгичСская Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°; «унылая» элСгия Жуковского ΠΈ Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π°, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ составляло грустноС, мСланхоличСскоС Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, сСтования ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ угасания чувств, охлаТдСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ, явилась Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ соотвСтствовал поэтичСским устрСмлСниям поэтов-Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» направлСния. Однако «классичСская» элСгия Π² чистом Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π² ΠΈΡ… творчСствС встрСчаСтся нСчасто; Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Β«Ρ€Π°Π·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽΒ» стилСвыми ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ-ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ элСмСнтами пСсни ΠΈ романса. Π­Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠšΡ€Π°ΡΠΎΠ²Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв содСрТат ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΆΠ°Π½Ρ€ Π² самом Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠΈ, ΠΈ это, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, связано со стрСмлСниСм поэта ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стихотворСний; Π² Β«Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉΒ» Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Клюшникова, Π“ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π°, ΠžΠ³Π°Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ отсутствуСт; Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Π΅ΠΌ самым оставляСт Π·Π° собой ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ свободу Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ устойчивых ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ-стилСвых Π½ΠΎΡ€ΠΌ. Π­Ρ‚Π° тСндСнция ΠΊ всС Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… прСдставлСний Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² особом Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ…Β» поэтов ΠΊ пСснС ΠΈ романсу, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ лиричСской поэзии с Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.[461]

2

Π‘ элСгичСской, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΉ Β«Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…Β» поэтов ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ связано Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ явлСниС, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ сущСствСнноС для поэзии 1840-Ρ… Π³Π³.: Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ антологичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. По словам ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… записок», «антологичСская поэзия Π² СвропСйской ΠΈ Π² нашСй Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π² послСднСС врСмя… ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Ρ‚Ρƒ услугу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ постоянно слуТила противодСйствиСм Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ поэтов; ΠΎΠ½Π° постоянно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΎ красотах ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ постоянно Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ наши поэты Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² сфСру собствСнного я, ΠΈΠ»ΠΈ постоянно гнавшиСся Π·Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ β€” ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅Β».[462]

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ ΠΊ антологичСскому Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π² 40-Π΅ Π³Π³. Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ поэзии», стрСмлСниСм ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ соврСмСнной Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ. Β«ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π» элСгий соврСмСнных ΠŸΠ»Π°ΠΊΡΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ тон…» β€” восклицал Π² 1846 Π³. А. Н. Майков.[463]

Как извСстно, ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 40-Ρ… Π³Π³. ΠΊ антологичСским стихотворСниям ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ А. Н. Майков, Н. Π€. Π©Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ½Π°, А. А. Π€Π΅Ρ‚; ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽΡ‚ силы Π² этом Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ поэзии И. Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π², А. И. Пальм, И. П. ΠšΡ€Π΅ΡˆΠ΅Π², М. Π›. ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π―. П. Полонский. Π’ античности β€” идСальном ΠΌΠΈΡ€Π΅ красоты ΠΈ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ β€” ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Ρƒ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ личности, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ€ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ чувства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ соврСмСнниками. НС случаСн интСрСс ΠΊ антологичСским стихам БСлинского; рСцСнзируя ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ сборник А. Н. Майкова (1842), ΠΎΠ½ с большим ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ отозвался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ антологичСских ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ… (6, 7–30).

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² МайковС БСлинский Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» продолТатСля ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π² русской поэзии, противостоящСй новСйшим ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΠΌ Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСслыханныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ язык» (Π’. Π“. Π‘Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²). БСлинскому Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π΅ сами Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ мысли ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ антологичСских стихотворСний, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… β€” «простота ΠΈ Сдинство мысли, способной Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² нСбольшом ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ΅β€¦ ΠΏΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ грация Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹Β» (5, 257). ЭстСтичСской Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ становится, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ экстатичСской ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ мСтафоричСской затСмнСнности, прСувСличСнная Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, «эллинская» простота ΠΈ Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ чувств. ΠšΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ антологичСских стихотворСний β€” поэтичСскоС воссозданиС памятников Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства: Тивописи, ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ впСчатлСния ΠΎΡ‚ содСрТания ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈΡ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ; Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ поэта сосрСдоточСно Π½Π° выявлСнии «прСкрасного» Π² линиях, очСртаниях, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π΅. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ худоТСствСнной ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ поэта-антологиста β€” «пластицизм» описаний, искусство Β«Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒβ€¦ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ осязаСмо, Ρ‚. Π΅. ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΠΊΠ»ΠΎΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΈΠ·Π²Π°ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π·Ρ†ΠΎΠΌΒ».[464] АнтологичСский ΠΆΠ°Π½Ρ€ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚ поэта Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ владСния стихом (Π³Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€, элСгичСский дистих, алСксандрийский стих): успСх Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚Π° Майкова Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни Π±Ρ‹Π» обусловлСн Π΅Π³ΠΎ высоким поэтичСским мастСрством. Π’ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ худоТСствСнного прСтворСния ΠΌΠΈΡ€Π° поэзия антологичСская составляла Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ контраст с поэзиСй Β«Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉΒ»; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π² 1874 Π³., Н. К. ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ «такая нСимовСрная ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, спокойствиС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ «срСди всячСских стонов, раздвоСнностСй, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉΒ».[465]

ЗамСтная Танровая ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ антологичСской поэзии, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° поэтов-антологистов ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π° проявлСния ΠΈΡ… творчСской ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. По словам Н. Π€. Π©Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ½Ρ‹, «подраТания Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΒ» Β«Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ всСгда интСрСсными ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Ссли Π½Π° Π½ΠΈΡ… увидят ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ самобытной личности поэта, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ согрСты Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΅Π³ΠΎ пафосом».[466] Π‘Π°ΠΌ Π©Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ½Π° (1821–1869), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, привносил Π² свои «грСчСскиС пСсни» романтичСский ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π°Π·Π»Π°Π΄Π° гСроя с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ общСством (Β«Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉΒ», 1846; «Письмо» (Β«Π― Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ Π² Афинах, ΠΌΠΎΠΉ друг…»), 1847; Β«Π’ΠΈΠΌΠΎΠ½ Афинский», 1846).[467] Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ (ΠΈ это ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅), Ρ‡Ρ‚ΠΎ лиричСский Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ антологичСских стихотворСний Π©Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ тоТдСствСн Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ нашло своС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Β«Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉΒ» поэзии. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ число стихотворСний Π©Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ½Ρ‹ 1840-Ρ… Π³Π³. создано ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм граТданской Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°, Π΅Π³ΠΎ Β«Π”ΡƒΠΌΡ‹Β» ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго; поэту Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ настроСния отрицания, протСста, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ усталости («БоврСмСнная вакхичСская пСсня», 1843; Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Β», 1845; Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ поколСния», 1846; Β«Π―ΠΌΠ±Β», 1848). Π’ антологичСских стихотворСниях Π©Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² противопоставлСния ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ гармоничСскому царству ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Майков Π±Ρ‹Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², Π΅Π³ΠΎ антологичСская Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ допускала Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° контрастов. Майков Π±Ρ‹Π», ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ послСдоватСлСн Π² своСм ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ: ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» с антологичСских стихов, ΡƒΠΆΠ΅ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 40-Ρ… Π³Π³. выступив сторонником «спокойно-ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° Π² поэзии» (А. Π’. Π”Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΈΠ½) ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠžΡ‚ этого ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° ΠΎΠ½ Π½Π΅ отступал ΠΈ Π² своСм ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ творчСствС.

А. А. Π€Π΅Ρ‚ (1820–1892) Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ антологист, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Майков; Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ сборникС «ЛиричСский ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Β» (1840) антологичСских стихов ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ (Β«Π’Π°ΠΊΡ…Π°Π½ΠΊΠ°Β», Β«Π£ΠΆ, сСрпы Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π° Π²Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ², усталыС Тницы…»); Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС Π² Π½Π΅ΠΌ проявлСний эпигонского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° β€” ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, срСднСвСковыС ΠΈ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ (Β«ΠŸΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π³Π°Ρ€Π΅ΠΌΠ°Β», Β«Π—Π°ΠΌΠΎΠΊ Π Π°ΡƒΡ„Π΅Π½Π±Π°Ρ…Β», Β«Π£Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ»), испанскиС (Β«Π‘Π΅Ρ€Π΅Π½Π°Π΄Π°Β») ΠΈ восточныС («Одалиска») ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ стилистичСским ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, лСксичСским составом. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 40-Ρ… Π³Π³. Π€Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· обращаСтся ΠΊ «подраТаниям Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΒ», создаСт Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Ρ… антологичСских стихотворСний, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Β«ΠΈ ΡΡ€ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ выраТСния»,[468] β€” стихотворСниС Β«Π”ΠΈΠ°Π½Π°Β» (1847), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€ этот Π΅ΠΌΡƒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄. НаправлСниС дальнСйшСго творчСства Π€Π΅Ρ‚Π° опрСдСляСт Π½Π΅ Β«ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Β», Π½ΠΎ Β«ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-поэтичСскоС настроСниС». Если, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ соврСмСнника, Π² МайковС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” «сосрСдоточСнная Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… проявлСний ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Тивописца, Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ красотС красок ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉΒ», Ρ‚ΠΎ Π€Π΅Ρ‚Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Β«Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎ-восторТСнноС стрСмлСниС ΠΊ воссозданию словом поэтичСских ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, β€” стрСмлСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя отличался Π³. Π’ΡŽΡ‚Ρ‡Π΅Π² ΠΈ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π³. Π€Π΅Ρ‚ готовился Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΡƒΒ».[469] Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π€Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ угадываСтся Π² Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅. Π’ 40-Π΅ Π³Π³. ΠΈΠΌ созданы стихотворСния Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ стСпСни «фСтовскиС», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ относятся ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ творчСского расцвСта. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… стихов Π€Π΅Ρ‚Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ стрСмлСниС ΠΊ извСстной слоТности тСматичСского двиТСния, Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ обусловлСнного Π΅Π³ΠΎ сугубо ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ассоциациями. ΠΠ°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ поэтичСской мысли; отсутствиС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… звСньСв Π² Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ создаСт ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСдосказанности, фрагмСнтарности, случайной связи ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² («Облаком волнистым…», 1843; «Как ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅ΠΏΡ‡ΠΈΠΊ новый…», 1847; Β«ΠšΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚, Π³Π»Π°Π·Π° прищуря…», 1842; Β«Π― Тду… БоловьиноС эхо», 1842). Π€Π΅Ρ‚ Π½Π΅ стрСмится ΠΊ чСткости, опрСдСлСнности лиричСской ситуации, психологичСской прояснСнности ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ². Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ для Π½Π΅Π³ΠΎ β€” воспроизвСсти ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ атмосфСру, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ настроСниС, Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, нСясныС, смутныС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅ двиТСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ чувства, Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² (Β«ΠšΠ΅Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€, ΠΈ бронза…», 1847; «На Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ стСклС узоры…», 1847; Β«Π’Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ ΠΌΠ½Π΅: прости…», 1847). НС случайны частыС повторСния Ρƒ Π€Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ² β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ («Какой-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ТаТдою», «Какой-Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡ… Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ садом»), ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ (Β«Π― ΠΆ Π½Π΅ знаю: Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ здСшнСй Π”ΡƒΠΌΡ‹ ль ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹, чувства ль ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹?.. Π‘Π»Ρ‹ΡˆΡƒ, сСрдцС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π±ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ, И со мною Ρ‡Ρ‚ΠΎ? β€” Π½Π΅ знаю!Β»).[470] Π£ΠΆΠ΅ Ρƒ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π€Π΅Ρ‚Π° соврСмСнникам Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ это «умСниС… Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ΅, Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ смутным, ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠΈ чСловСчСской, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΈ названия».[471] Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° изобраТСния Π² поэзии Π€Π΅Ρ‚Π° ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ частыС обращСния ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ сновидСний, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΉ, Π³Ρ€Π΅Π· (Β«Π― Π² ΠΌΠΎΠΈΡ… тСбя Π²ΠΈΠΆΡƒ всС снах…», 1847; Β«Π­Ρ‚ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΡ‹, эти грСзы…», 1847; «Ѐантазия», 1847). Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ эстСтичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ поэтику Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π€Π΅Ρ‚Π°, Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 40-Π΅ Π³Π³. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² словС эти «смутныС, ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ощущСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ чСловСчСской» заставляли поэта ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ языку Β«Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» («О, Ссли Π± Π±Π΅Π· слова Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ!Β»), «языку ΠΎΡ‡Π΅ΠΉΒ» («И всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ языком ΠΎΡ‡Π΅ΠΉΒ»), языку Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…ΠΎΠ² (Β«Π― Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ…ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠΉΒ»), языку Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²: