Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 73

Автор Ганс

Π£ АфинСя ΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ (xiii, 589с): Β«Π£ АристотСля Π±Ρ‹Π» сын Никомах ΠΎΡ‚ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Π“Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ½ любил Π΅Π΅ Π΄ΠΎ самой смСрти, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠΏΠΏ, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ своих Π½ΡƒΠΆΠ΄, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ красивый ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ Π½Π΅ любил Арханассу, Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ»ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сам признался Π² эпиграммС, Π΅ΠΉ посвящСнной?Β»

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» эту эпиграмму, АфинСй Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ любви ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ»Π°, ΡƒΠΆΠ΅ упомянутой, ΠΊ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ Аспасии, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚: Β«ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ» Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π» склонСн ΠΊ чувствСнным наслаТдСниям». Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ состоял Π² ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ своСго сына, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ соврСмСнник БтСсимброт. АнтисфСн добавляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ» Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡƒ Аспасии Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² дСнь. Когда Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² отсутствии благочСстия, Π΅Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пытался Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ судСй ΡΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ, проливая слСзы ΠΈ причитая, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρƒ стояла Π΅Π³ΠΎ собствСнная Тизнь. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Кимон ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ связь со своСй сСстрой Π•Π»ΠΏΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ», Π² Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, попросил Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρƒ.

ЕстСствСнно, сСгодня Π½Π΅ прСдставляСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, какая ΠΈΠ· этих историй, рассказанная ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, являСтся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΉ; Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ остаСтся истиной Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ – ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ поэтому я здСсь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΎΠ± этом – Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ считал Π·Π°Π·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ связи, Π½ΠΎ смотрСли Π½Π° это ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ искрСннС. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ античности ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ этого Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ словами ДСмосфСна (ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² НСэры, 122): Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρƒ для эротичСского ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρƒ – для повсСднСвного пользования, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Ρ€Π°Π²Π½ΡƒΡŽ сСбС ΠΏΠΎ полоТСнию, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ домашнСго ΠΎΡ‡Π°Π³Π°Β».

Π‘Π°ΠΌ ДСмосфСн Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, говорят, Π±Ρ‹Π» довольно бСспутным, Ссли ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ АфинСя: «Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ДСмосфСна Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² суд Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ судСй ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволялось Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ».

О Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… похоТдСниях Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ любил ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π» пСдСрастом.

АфинСй рассказываСт ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ Π€Π»Π°Π½Π³Π΅: Β«ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° нСвСроятно красива, Π² Π½Π΅Π΅ влюбился юноша ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ»ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π°, хотя ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π’Π°ΠΊΡ…ΠΈΠ΄Ρƒ с Бамоса. Молодой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ бСсСдовал с Π€Π»Π°Π½Π³ΠΎΠΉ ΠΎ красотС Π’Π°ΠΊΡ…ΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½Π° Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅ Π’Π°ΠΊΡ…ΠΈΠ΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊΡ…ΠΈΠ΄Π° уступила Π΅Π³ΠΎ настойчивым ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π€Π»Π°Π½Π³Π΅. ПослСдняя, тронутая Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π’Π°ΠΊΡ…ΠΈΠ΄Ρ‹, отослала Π΅ΠΉ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своим благорасполоТСниСм. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ±Π΅ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ стали Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ счастливо пользовался любовью ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ…Β». Π˜ΠΎΠ½ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ впослСдствии окрСстили Π€Π»Π°Π½Π³Ρƒ ΠŸΠ°ΡΠΈΡ„ΠΈΠ»ΠΎΠΉ (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ всСх), ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Архилох Π² эпиграммС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сравнил ΠŸΠ°ΡΠΈΡ„ΠΈΠ»Ρƒ с Ρ„ΠΈΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ своими ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ мноТСство Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½.

НСкоторыС подробности ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Β«ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ», ΠΎ содСрТании ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ. Как сказано Π² эпиграммС Π ΡƒΡ„ΠΈΠ½Π°, Π΄Π²Π΅ особСнно опасныС Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ЛСмбия ΠΈ ΠšΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΡ€Π° сдСлали гавань Бамоса нСбСзопасной; поэт Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ остСрСгаСт ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй ΠΎΡ‚ этих ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ – Β«ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²Β».

ПавСл Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Ρ€ΠΈΠΉ с комичСской ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ рассказываСт, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, послС сильной ΠΏΠΎΠΏΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ отправился ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ГСрмонассы ΠΈ стал ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Но ΠΎΠ½Π° оказалась Π½Π΅ слишком Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°. Π‘ комичСским пафосом ΠΎΠ½ ТалуСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ растрСпала Π΅Π³ΠΎ красиво ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ волосы. НадмСнная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ добилась Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΡƒΠ±ΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π΅ сладкиС Π³ΡƒΠ±ΠΊΠΈ, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· этого сосуда лишь воспламСнила ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ любовника.

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‚Π° Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ проституток Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ надписи Π½Π° Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… камнях Π½Π΅ скрывали Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… эпиграмм ΠΎΠ΄Π½Π°, посвящСнная проституткС Агафии, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ. Надпись гласит: Β«Π― Π±Ρ‹Π»Π° проституткой Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° свою любовь. Π― – ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΡ€ΠΎΡ, искусная Π²ΠΎ всСх Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ… сладострастия; настигнутый стрСлой любви, Π€ΠΎΠΌΠ° помСстил эту ΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π½Π° мою ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», какая ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅; Π΅Π³ΠΎ сСрдцС растаяло ΠΈ стало мягким, ΠΊΠ°ΠΊ воск».

Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли это Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ вСсьма допустимо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта «эпитафия» VI Π². Агафии Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ, всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, насколько ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ эта ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π° Π² дрСвнСгрСчСской античности. АфинСй ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ (xiii, 594Π΅): Β«ΠœΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½Π΅Ρ† Π“Π°Ρ€ΠΏΠ°Π», ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈ АлСксандрС Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, увСзя с собой ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Афины ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ влюбился Π² Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ, которая постСпСнно освободила Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ богатства. ПослС Π΅Π΅ смСрти ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ памятник; Π² ΡΠΎΠΎΡ‚вСтствии со ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Посидония, Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ…ΠΎΡ€Π°Π»Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ Π² сопровоТдСнии всСвозмоТных ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… инструмСнтов».

Π”ΠΈΠΊΠ΅Π°Ρ€Ρ… Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ Врофония» (Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ» Врофония Π² Π‘Π΅ΠΎΡ‚ΠΈΠΈ, срв. Павсаний, ix, 39) ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«ΠŸΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ЭлСвсина Π² Афины ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ БвящСнной Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ столкнулся с настоящим Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ. Когда ΠΎΠ½ подошСл ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ мСсту, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° открывался Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Афины ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ памятник, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, находящиСся ΠΏΠΎ сосСдству. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ°Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Кимона, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Афин ΠΈ памятник Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π·Π° счСт государства. Но ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это памятник Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅. Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ?Β»

Π­Ρ‚ΠΎ обсуТдаСт Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π€Π΅ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏ Π² письмС ΠΊ АлСксандру, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ правитСля Π“Π°Ρ€ΠΏΠ°Π»Π°: Β«ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ вавилонянС: ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ обустроил ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ. Она ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π±Ρ‹Π»Π° слуТанкой флСйтистки Π’Π°ΠΊΡ…ΠΈΠ΄Ρ‹, которая, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π±Ρ‹Π»Π° слуТанкой фракиянки Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π΅ΡΡˆΠ΅ΠΉ занятия проституциСй ΠΈΠ· Π­Π³ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Афины, поэтому ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ слуТанкой Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ проституткой. Он Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π΅ΠΉ памятник Ρ†Π΅Π½ΠΎΡŽ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 200 Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго удивляСт: Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ°Π» Π² Киликии, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ Π·Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ царство ΠΈ Π·Π° свободу Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ – Π½ΠΈ этот блСстящий ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, β€“ памятника Π½Π΅ поставили, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ ΠΎΠ½ памятники проституткС ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Афинах, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° этой проститутки, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ всякому Π·Π° Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ сумму, Ρ…Π²Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° являСтся ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, осмСлилась ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ святилищС ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΌ самым оскорбив Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ, Π½Π°Π·Π²Π°Π² ΠΈΡ… Π² Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΉ Афродитой. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ боТьСй ΠΊΠ°Ρ€Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΠΏΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽΒ».

АфинСй ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚: «ПослС смСрти ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π“Π°Ρ€ΠΏΠ°Π» послал Π·Π° Π“Π»ΠΈΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, которая, ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π€Π΅ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏΠ°, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΉΒ», ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π“Π°Ρ€ΠΏΠ°Π» Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ Π² качСствС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½Π° ΠΈ эта Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°. Он Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π“Π»ΠΈΠΊΠ΅Ρ€Π΅ Π² сирийском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Росс, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ самом мСстС, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ вознамСрился ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ самому. Он ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² царском Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ Π² ВарсС, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ царскиС почСсти, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΈ надСляСт всСми ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ привилСгиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°Β». Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ сатиричСской Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ АгСн; АгСн Π±Ρ‹Π» прСдставлСн Π²ΠΎ врСмя Дионисий Π½Π° ГидаспС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π°Ρ€ΠΏΠ°Π» Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» Π·Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ поэт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красивой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π»ΠΈΠΊΠ΅Ρ€Π° всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ с Π“Π°Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодаря Π΅ΠΉ афинянС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ.

АфинСй ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нСсколько строк ΠΈΠ· этой сатиры, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ упоминаСтся Β«Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ проституток». Π’ этом ΠΆΠ΅ пассаТС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π“Π°Ρ€ΠΏΠ°Π»Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ царства.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ АфинСй ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹, прославлСнныС своСй красотой, Π² НавкратисС, Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅Β». НапримСр, Π”ΠΎΡ€ΠΈΡ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π»Π° прСкрасная Π‘Π°ΠΏΡ„ΠΎ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ Π΅Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π² Навкратис ΠΈ влюбился, застряв Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя. Π£ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π° Π”ΠΎΡ€ΠΈΡ…Π° называСтся Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΈ историк, каТСтся, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρƒ, которая Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½, установила Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ «обСлиски», Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ собой ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»Ρ‹. Об этом ясно сказал Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ срСди Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π”ΠΎΡ€ΠΈΡ…Π΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΈΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ Π² Π­Π»Π»Π°Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅. На Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡƒΡŽ долю своих Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° (насколько Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ этой дСсятой части) мноТСство ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠ², ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹ΠΊΠΎΠ², ΠΈ отослала ΠΈΡ… Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Ρ‹. Π•Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ эти Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»Ρ‹ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π² ΠΊΡƒΡ‡Π΅ Π·Π° Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ хиосцами, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Β»[124].