Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ IV ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² β Π½ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠ². ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ β ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, Π½Π΅ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, Π² ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠ°Π» Π² Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ², Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ β ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ.
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π² Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π΅. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ . Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ 'Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ; Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ). ΠΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΡ: Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ (Π² 1305 Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π±Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ.
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°Π·Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ, ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»Π°ΡΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π° 10
ΠΡΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ
1096β1699
Π ΠΠΠΠ Π’ ΠΠ ΠΠΠ
ΠΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡΠ‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ XIV Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ±Π½ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΒ» ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π²ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΠ°Π³ΠΎΠ³Π°.[48] ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΉΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΡ Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°). ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΡΠΉ ΠΠ°Π΄ΠΆΠΆΠ°Π»[49] (ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅Π΄Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π° ΠΎΡΠ»Π΅ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠ°Π΄ΠΆΠΆΠ°Π» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π½Π΅ΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ) Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΡΠ°,[50] ΡΠ±ΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π΄ΠΆΠΆΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΡΡΠ±Ρ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΌΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. (Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΠ°Ρ Π΄ΠΈ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Β«Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌΡΒ» ΠΠ»Π»Π°Ρ ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°, ΡΠ±ΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π΄ΠΆΠΆΠ°Π»Π°, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΠ»Π»Π°Ρ Π°; Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ [ΠΎΡ 3 Π΄ΠΎ 9 Π»Π΅Ρ] Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄.)
Π Π°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΠ°Ρ Π΄ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π½Π°Π΄ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π°Π΄ΠΈΡΡ (ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° [ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°], ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ), ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»:
Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΠ»Π»Π°Ρ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΒ». ΠΠ° Ρ Π°Π΄ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΡΠ½Π½Π° β ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ) ΠΠ°Π± ΠΈΠ±Π½ Π°Π»Ρ-ΠΡ Π±Π°Ρ β ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ malahim (Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ β Β«ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡΒ») ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΠ½Π΄Π°Π»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°[51] ΠΠ±Π½ Π°Π»Ρ-ΠΡΠ°Π±ΠΈ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ malahim ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Ρ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«Π― Π±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Β», Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π· ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ (ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²) ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 500-Π³ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ 1106β1107 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½. Ρ.).
XI Π²Π΅ΠΊ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΠΈ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠ΄Π½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Ρ Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π² Π·Π°ΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΠΎΠ² Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ Π‘ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΠΆΠ΄Π°Π» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ.
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ£ΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² 1092 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊ-ΡΠ°Ρ Π°. Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ°Π½Π΅, Π’ΡΠ°Π½ΡΠΎΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ), ΠΡΠ°ΠΊΠ΅, Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ°, ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ. Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π€Π°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π·ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊ-ΡΠ°Ρ Π° ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡΡΠΊ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 1105 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1038 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Ρ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ½Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅). ΠΠ° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΆΠ΅ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠ±Π±Π°ΡΠΈΠ΄Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅), ΠΈ Ρ Π°Π»ΠΈΡ Π°Π»Ρ-ΠΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΡ (1094β1118) ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ½Π½ΠΈΡΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ) ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
Π‘ΡΠ½Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ ΠΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π‘ΡΠ½Π½Ρ β ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° β ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° β ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π°. Π‘ΡΠ½Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠΎΠ², Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ° Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡ. Π ΠΈΠΌΠ°ΠΌΡ Π² ΡΡΠ½Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ½Π½ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΈΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·ΡΡΡ ΠΠ»ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ β ΠΈΠΌΠ°ΠΌΡ. Π¨ΠΈΠ° ΠΠ»ΠΈ β ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΒ». ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ² Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΡ β Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ VIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ». ΠΠ΄Π½Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ², ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ»ΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ Π² 878 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΠ»Π»Π°Ρ Π° ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π· ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΠ½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ³Π°Ρ ΠΆΠ΅ β ΠΈΡΠΌΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, β Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ² Π½Π΅ Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Π° Π½Π° ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΌ β ΠΡΠΌΠ°ΠΈΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π· Π² 760 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Β«ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΒ» Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΠ°Ρ Π΄ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. Π XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° β Π΄ΡΡΠ·Ρ (ΡΠΈΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°) ΠΈ Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ (ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΈΡΠΌΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ² Π² ΠΡΠ°Π½Π΅) ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΌΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π€Π°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΠ°ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ.