Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ уралистику». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСх мордовских зСмСль Π² состав Русского государства ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ послС покорСния Москвой Казани Π² 1552 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ XVIβ€”XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… здСсь строятся Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆ Π½Π° стСпном ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ Руси, ΠΈ сильно возрастаСт ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ русского насСлСния. Π‘ этого ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ начинаСтся христианизация ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹, особый Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π½Π΅Ρ‘, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ β€” Π½Π° ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π½Ρ‘Ρ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΡŽΡˆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΠΏΠΎ названию волости) восстаниС 1808β€”1810 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², возглавлявшССся ΠšΡƒΠ·ΡŒΠΌΠΎΠΉ АлСксССвым (Π² русских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… β€” Β«ΠšΡƒΠ·ΡŒΠΊΠ° мордовский Π±ΠΎΠ³Β»), ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ язычСских мордовских Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ (см. ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… рСформаторских нСоязычСских двиТСниях Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρƒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΌΡƒΡ€Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ…).

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ассимиляции Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ русскими ΠΊ XIX Π²Π΅ΠΊΡƒ слоТились Π΄Π²Π΅ особыС этнографичСскиС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹: ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΈ (внСшнСС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ сСлу Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΈ), ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Ватарстана (Π’Π΅Ρ‚ΡŽΡˆΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½), говорящиС сСгодня ΠΏΠΎ-татарски, Π½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сСбя ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²ΠΎΠΉ (мокшСй) ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ мордовскиС особСнности Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΡŽΡ…Π°Π½Π΅ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ внСшнСС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ сСлу Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ Π’Π΅Ρ€ΡŽΡˆΠ΅Π²ΠΎ), ТившиС Π² НиТСгородской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ (сСгодня β€” Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ НиТСгородской области), ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ° мордовскиС особСнности Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ самосознаниС (ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π°-эрзя), сСгодня ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡΠ΅Π²ΡˆΠΈΠ΅.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, вслСдствиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊΠ° русских посСлСнцСв Π½Π° мордовскиС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, закрСпощСния части (Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 10%) мордовского ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ Ρ‚. Π΄., с XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ Π½Π° восток: ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” Π² ПоволТьС, Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Бамарской, Ульяновской, Баратовской областСй, Ватарстана, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ β€” Π² Π—Π°Π²ΠΎΠ»ΠΆΡŒΠ΅ ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ΅, Π² Π‘Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ΠΈΡŽ, ΠžΡ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ диспСрсному ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°ΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹, которая, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… зСмлях сохраняла свою ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, язык, этничСскоС самосознаниС. Π£ΠΆΠ΅ ΠΊ сСрСдинС XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мордовских зСмлях ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ всСго мордовского насСлСния России, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ составляло Π² это врСмя (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ крСпостного ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π² 1861 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 670 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ Π½Π° восток ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°: ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² России ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΎ 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ 22 Ρ‚ысячи Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30 Ρ‚ысяч β€” Π² Π—Π°ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ΅, Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π΅.

ПослС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² России мордовский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡŽ: Π² 1928 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ создан ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ (с 1934 Π³ΠΎΠ΄Π° β€” ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ автономная рСспублика). Π’ силу диспСрсного рассСлСния ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ всСго мордовского насСлСния России (ΠΏΠΎ пСрСписи 1926 Π³ΠΎΠ΄Π° β€” 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ 339 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ) оказалось ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… созданной Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, срСди насСлСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π° составляла Π² 1928 Π³. 32,2% (452 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π».), Π° Π² 1930 Π³., послС измСнСния Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† β€” 38,5% (501 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π».). Π’ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ускорСнной индустриализации ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ России, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ рСспублики ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ β€” прСимущСствСнно Π·Π° счСт ассимиляции, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ способствовали Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅Ρ€ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ рассСлСния ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… языков, урбанизация, ликвидация мордовских Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ², созданных Π² 1930‑С Π³Π³. Π² ПСнзСнской ΠΈ Бамарской областях. По пСрСписи 1959 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ Π² Π‘Π‘Π‘Π  Π±Ρ‹Π»Π° 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ 285 Ρ‚ысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π² ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΎ 358 Ρ‚ысяч. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ сокращСния числСнности ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ продолТался ΠΈ Π² 1960β€”1980‑С Π³Π³.: 1970 Π³. β€” 1 ΠΌΠ»Π½. 262 Ρ‚ыс., 1979 Π³. β€” 1 ΠΌΠ»Π½. 192 Ρ‚ыс., 1989 Π³. β€” 1 ΠΌΠ»Π½. 154 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π‘Π‘Π‘Π . ΠŸΡ€ΠΈ этом лишь 740 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² 1989 Π³. (64%) считали Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· мордовских языков. Π’ ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π² 1989 Π³. ΠΆΠΈΠ»ΠΎ 313,4 Ρ‚ыс. Π»ΠΈΡ† мордовской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… 277,3 Ρ‚ыс. (88%) считали Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· мордовских языков.

Говоря ΠΎ соврСмСнных ΡΡ‚Π½ΠΎΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… процСссах Ρƒ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹, слСдуСт ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² силу языковой ΠΈ этничСской близости мокши ΠΈ эрзи, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° протяТСнии Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ примСняСтся Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ экзоэтноним ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π°, сущСствуСт мордовская Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, срСди ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ распространСно своСобразноС «двойствСнноС» этничСскоС самосознаниС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ считаСт сСбя, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΊ «мордовскому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΒ», Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… «субэтничСских ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» (мокшС ΠΈΠ»ΠΈ эрзС): ΠΏΠΎ пСрСписи 1959 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ эта ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, срСди ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ АББР 178,3 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ сСбя ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ «мокшанами», 164,8 Ρ‚ыс. β€” «эрзянами» ΠΈ лишь 15 Ρ‚ыс. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” Β«ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²ΠΎΠΉΒ», ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ опроса 1973β€”1974 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ внутриэрзянских Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² (ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ числу ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…) составлял Π½Π° сСлС 40,2%, Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ β€” 20%, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠΊΡˆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… β€” Π½Π° сСлС β€” 52,6%, Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ β€” 20,9%, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π±Ρ€Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ мокшСй ΠΈ эрзСй составляли Π½Π° сСлС 0,8%, Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ β€” 4,5% ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ числа ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π’ связи с ростом интСрСса ΠΊ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΡ‘ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1980‑х β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1990‑х Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² мордовской срСдС довольно остро ставится вопрос ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ общСмордовского ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ», мокшанского ΠΈ эрзянского самосознания, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, слСдуСт Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ привнСсённоС ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ имя ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π° Π² качСствС названия Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Π²ΡƒΡ… самоназваний, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π² Ρ‚Π΅ΠΌ самым сущСствованиС Π΄Π²ΡƒΡ… особых Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

БСгодня ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π°-мокша насСляСт Π² основном Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, Π° эрзя β€” восток (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ этничСской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹), ΠΏΡ€ΠΈ этом большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ эрзян (ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹) ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ рСспублики, Π² ПСнзСнской, Ульяновской, НиТСгородской, Бамарской, ΠžΡ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΉ областях, Π² рСспубликах Ватарстан ΠΈ Π‘Π°ΡˆΠΊΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΡΡ‚Π°Π½. МокшанС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² этих областях ΠΈ рСспубликах, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β€” Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… сёлах с эрзянами, Π½ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΡ… мСньшС.

Помимо этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ ΠΈ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΡŽΡ…Π°Π½ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°Π΅Π² слСдуСт ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρƒ-ΡˆΠΎΠΊΡˆΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ (Ρƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²) Ρ‚Π΅Π½ΡŒΠ³ΡƒΡˆΠ΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρƒ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠΈ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 Ρ‚ысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π’Π΅Π½ΡŒΠ³ΡƒΡˆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ВорбССвском Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ…) ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ собой ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² языковом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ дрСвнСэрзянскому массиву, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ Π² русском ΠΈ мокшанском ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Ρ‹

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” Π› marij, Π’ mari, Π“ marΙ™Μ‘ β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΌΡƒΠΆ, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°Β» ΠΈ являСтся заимствованиСм ΠΈΠ· иранских языков, β€” ср. Π°Π². mairya Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, юноша, Ρ‡Π»Π΅Π½ воинского союза», Π΄Ρ€.-пСрс. marΔ«ka Β«Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊ, страТник, Ρ‡Π»Π΅Π½ воинского союза», ΠΏΠ΅Ρ…Π». merΓ€g Β«ΠΌΡƒΠΆ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» ΠΈ Ρ‚. Π΄.

БосСдниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ: рус. чСрСмис (вСроятно β€” ΠΈΠ· Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), Ρ‡ΡƒΠ². Ε›armΙ™Μ‘s, Ρ‚Π°Ρ‚. čirmΙ™Ε‘. ИмСнно этот этноним довольно Ρ€Π°Π½ΠΎ встрСчаСтся Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источниках: Π² письмС хазарского ΠΊΠ°Π³Π°Π½Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° (X Π²Π΅ΠΊ) Π² ряду Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ПоволТья, якобы подвластных Ρ…Π°Π·Π°Ρ€Π°ΠΌ, Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ c‑r‑mis, β€” ΠΈ Π² русских лСтописях ΠΏΡ€ΠΈ рассказС ΠΎ событиях Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ русской истории (составлСн, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅) ЧСрСмисы Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ рядом с ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²ΠΎΠΉ срСди Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ОкС β€” Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π’ΠΎΠ»Π³Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π ΡƒΡΡŒΡŽ ΠΈ ВолТской Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ. НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот этноним зафиксирован ΠΈ Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° (VI Π²Π΅ΠΊ) β€” Π² сильно искаТённой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Imniscaris, хотя Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° этой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ кроСтся Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ лСтописной ΠœΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ (см. Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π΅). О происхоТдСнии этнонима *čermis Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятным прСдставляСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ связи Π΅Π³ΠΎ с Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ *čer‑ Β«ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ» (Ρ‡ΡƒΠ². Ε›ar «войско, армия» < Ρ‚ΡŽ. *čer(ig) «войско»). Π’Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ внСшнСго названия ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈΠ· Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ корня Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ согласуСтся с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ старыми ΠΈ интСнсивными связями ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² с Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ПоволТья, марийский язык ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ являСтся самым Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎ-угорских языков.

Π‘Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ самоназвания ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² mari(j) с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ (Π΄Ρ€.-рус. ΠœΠ΅Ρ€Ρ), ТившСй Π½Π° тСрриториях соврСмСнных Ярославской, Ивановской, ΠšΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π° сСвСрС Владимирской, Московской, Π½Π° востокС ВвСрской областСй России, извСстной ΡƒΠΆΠ΅ Π² самых Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… сообщСниях русских лСтописСй ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡΠ΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, лишь Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° исслСдоватСлСй ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ± этноязыковой близости самих этих Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ субстратной дорусской Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ мСрянского Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ М. Π€Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² 30‑С Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высоком ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ β€” А. Πš. ΠœΠ°Ρ‚Π²Π΅Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π² 90‑С Π³ΠΎΠ΄Ρ‹: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ «мСрянскиС» топоосновы ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· марийского языка (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π³ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Ρ‚ ‑(Π΅)Π½Π³ΠΈΡ€ΡŒ / ‑(Π΅)Π½Π³Π΅Ρ€ΡŒ < ΠΌΠ°Ρ€. eΕ‹er Β«Ρ€Π΅ΠΊΠ°Β»). Π’ 70β€”80‑С Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ А. Πš. ΠœΠ°Ρ‚Π²Π΅Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ пласт дорусских субстратных Π³ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π½Π° ‑(Π΅)ньга Π½Π° сСвСрС ЕвропСйской России (Π² основном Π² бассСйнС Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΡ…ΠΎΠ½Ρ‹, Π’Π°Π³ΠΈ, Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹ β€” Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ обитания лСтописной Π§ΡƒΠ΄ΠΈ заволочской), язык создатСлСй ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ склонСн Π±Ρ‹Π» ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ прибалтийско-финско-саамских ΠΊ марийскому (ΠΎ слоТСнии этой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊΠ° Π² ΠšΠ°Ρ€Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ΅ восточного, ананьинского насСлСния см. Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎ прибалтйских Ρ„ΠΈΠ½Π½Π°Ρ…). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, марийский язык, вСроятно, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ остаток Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° (Π² дорусскоС врСмя) довольно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространённого Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΈ Π½Π° сСвСрС ЕвропСйской России массива родствСнных языков ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎ-пСрмских языков, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ язык ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ.