Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌ. ΠœΡΡ‚Π΅ΠΆ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Москва – Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½?Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Однако, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, всС это относится лишь ΠΊ городским стСнам ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, возводились Π² 1592 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ. Но Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… восстановлСниС Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° (Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ НССмии), совсСм Π½Π΅ имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ этот ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ христианский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† «НСбСсного Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Β». ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Московского ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ»Ρ. НСт здСсь 12 Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ (Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ). НСт ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ВсС подробности библСйского описания Π² этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… относятся Π½Π΅ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΊ ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ»ΡŽ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°.

14. ΠœΠΎΡΠΊΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ царя АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π°

М.П. ΠšΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ²Ρ†Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² качСствС ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ 1663 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ для царя АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. На Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС… ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹! ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ надпись (Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ): «Восстани, восстани Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ облСцыся Π² ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ твоСя» (Исайя 51:9). Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «Москва» Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС отсутствуСт. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Москва прямо Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ М.П. ΠšΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ²Ρ†Π΅Π²: Β«Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ расцСнСн ΠΊΠ°ΠΊ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹ «Новым Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌΒ»Β».

ВдумаСмся Π² сказанноС. Π’ МосквС ΠΏΡ€ΠΈ АлСксСС ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° Библия. Π’ΠΎ всСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ сСгодня считаСтся, Π½ΠΈ слова Π½Π΅ говорится Π½ΠΈ ΠΎ МосквС, Π½ΠΈ ΠΎ Российском государствС. Однако Π½Π° Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π΅Ρ€Π± государства, Π½ΠΎ ΠΈ достаточно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹. ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. О ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅) Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ говорится ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Но ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ выяснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ «восстановлСния Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Β» Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описано ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Московского ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ»Ρ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ такая ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ московской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, скорСС всСго, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ люди, издававшиС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΠΈ сам АлСксСй ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ это прСкрасно ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ! И, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ этого Π½Π΅ скрывали. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, для Π½ΠΈΡ… Библия Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΎ соврСмСнности, Π° Π½Π΅ ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ истории. РСшСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ события ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ истории, Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ – Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, насколько Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ пятном Π² русской истории являСтся врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ….

15. XVI – Π₯VII Π²Π΅ΠΊΠ° – эпоха создания Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ происхоТдСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ библСйских ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π²

Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π² XVI–XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ (ΠΏΠΎ нашСй рСконструкции) составлСны Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π”Π° ΠΈ сама идСя создания соврСмСнной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свода тСкстов БвящСнного Писания Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² это врСмя. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ состав свода. На этот ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ приходится всплСск Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ (схоластичСского) интСрСса ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ вопросу ΠΎ происхоТдСнии Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ библСйских ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π². Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСго XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ срСдС шли Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ споры ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ библСйских ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π² ΠΏΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ Ρ‚. Π΄.

А.Π‘. ΠœΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ этногСнСза славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «ИмСнно Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ поиски Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… славянских Β«ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π²Β» (ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ славянских – Авт. ) Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒβ€¦ Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ для Π½ΠΈΡ… источника – ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ МоисСя, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΒ».

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ «гСнСалогичСскиС исслСдования» XVI Π²Π΅ΠΊΠ° каТутся ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ для соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Библия застыла ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. Однако Π² свСтС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Библия Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ создавалась ΠΊΠ°ΠΊ свод старых, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вновь написанных ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ЕстСствСнно поэтому Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ большого числа Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ разнобоя авторских Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, всю эту Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ этап ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ Π΅Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ свода ΠΊΠ½ΠΈΠ³ БвящСнного Писания.

Π’ частности, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ разногласия сущСствовали ΠΏΠΎ вопросу ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π°Ρ… славян. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сообщаСт ΠΎΠ± этом А.Π‘. ΠœΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²: Β«ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρβ€¦ разноголосицу ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ библСйского Β«ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π°Β» славян Π² славянской ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ историографии, ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ выдСлял, Π² частности, взгляды, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ славянС пошли ΠΎΡ‚ Π˜Π°Ρ„Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сына Иавана (Ивана – Авт. )… ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ дословно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΉ спустя Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятилСтия ΠΈ польский историк ΠœΠ°Ρ†Π΅ΠΉ Бтрыйковский… Поиски библСйских Β«ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π²Β» славян, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ для польской историчСской мысли XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ являлись Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. Об этом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² Π‘Π°Π·Π΅Π»Π΅ Π² 1561 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚. Π΅. Π² ΡΠ°ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… гСнСалогичСских изысканий, Β«ΠšΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡƒΠΌΡƒ ΠΏΠΎ ΠšΠΎΡΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ» ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π° Π“ΡƒΠ»ΡŒΠ΅Π»ΡŒΠΌΠΎ ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»ΠΎ (1510–1581)… Один ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ «О Π˜Π°Ρ„Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°Ρ…, основатСлях Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β», Π±Ρ‹Π» посвящСн Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Β«ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΒ» ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π΅Π², скифов, Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈ ряда Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ славян, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»ΠΎ всСх вмСстС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠΎΡΡ…Π° – Авт. )… Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉ срСдС… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ изыскания ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² общСисторичСских сводах… Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ ΠΊ этим Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ удСрТивался ΠΈ Π² блиТайшиС дСсятилСтия.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° Π² этом смыслС Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ГСография» Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, поэта ΠΈ историка Π₯Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° МозСмана – Ѐаброниуса (1570–1634), Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ Π² 1612–1616 Π³Π³. Ρ‚Ρ€ΠΈ издания… Π’Π΅Ρ€Π° Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ истоки славянской Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ сохранила свою ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ° XVI–XVII Π²Π²β€¦ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠœΠΎΡΠΎΡ…ΡƒΒ». ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠΎΡΠΎΡ…Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠœΠ΅ΡˆΠ΅Ρ… ΠΈ МСсСк. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, имя МСсСк Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ практичСски Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Москва.

ΠŸΡ€ΠΈ этом Π˜Π°Ρ„Π΅Ρ‚Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ нашим христианским» (А.Π‘. ΠœΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²). Π§Ρ‚ΠΎ, кстати, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ согласуСтся с ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌ прСдставлСниями ΠΎΠ± истории. Π’Π΅Π΄ΡŒ, согласно Π‘ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅Ρ€Ρƒ – ΠŸΠ΅Ρ‚Π°Π²ΠΈΡƒΡΡƒ, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… Π˜Π°Ρ„Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ» Π·Π° нСсколько тысяч Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Π₯риста. А наша рСконструкция Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ эту ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π₯ристос ΠΆΠΈΠ» Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π° ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ МоисССво написано Π² XIV–XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…. И, СстСствСнно, всС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ библСйскиС ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ христианскими».

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ историками Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ всплСск обсуТдСний Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ происхоТдСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сама эта тСория появилась ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ столСтии. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² спорах, отголоски ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… дошли Π΄ΠΎ нас. И скорСС всСго, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ славян Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Иван (Иаван), Π° ΠœΠΎΡΠΎΡ…. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ славян считался Иван – понятно. Богласно нашСй рСконструкции, это Π±Ρ‹Π» Иван ΠšΠ°Π»ΠΈΡ‚Π° (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ ΠΈΠ»ΠΈ Π₯Π°Π»ΠΈΡ„), ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ прСсвитСр Иоанн (см. Ρ‚ΠΎΠΌ 4 настоящСго издания). ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ славянскоС Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ВСликая Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ. Имя Иван (Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – Иаван) ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошло Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь: Π΅Π³ΠΎ содСрТат Π² сСбС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, названия Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², сСлСний. Π­Ρ‚ΠΎ – ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых распространСнных русских ΠΈΠΌΠ΅Π½ (ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, кстати, ΠΈ библСйскоС Иоанн).

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Москва стоит Π² русской ономастикС Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ особняком. Оно ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ слСдов Π² русских ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ числа русских гСографичСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ – Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΊ, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², сСл, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ этого корня. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, это имя Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΠΌ извСстно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Π½ΠΎ Π² нСсколько ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅? И Ρ‚ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° ΠœΠΎΡΠΎΡ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠ΅ΡˆΠ΅Ρ… (ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ) β€“ просто Мосий, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ МоисСй. Π’ русском языкС Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ гласныС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, поэтому МоисСй Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Мосий. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, СврСйская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ МоисСй – Мойша – практичСски тоТдСствСнна с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠœΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ МоисСй – Мосий, ΠœΡƒΡΠ°, Мойша – Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ ΠœΠΎΡΠΎΡ… – МСсСк, МСшСк, ΠœΠΎΡΡ…, ΠœΡƒΡΠΊ («мусковиты»). ЀактичСски это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ имя!

Наша идСя Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°. НазваниС ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ МоисСй (ΠœΠΎΡΠΎΡ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…). А имя МоисСй Π½Π° Руси Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ довольно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСно срСди русских.

16. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ столицу, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Москвой?

Π’ свСтС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ. Москва ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° своС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ МоисСя. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ библСйским ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ ΠœΠΎΡΡ…ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» русско-ордынский османский Ρ…Π°Π½ МоисСй, Тивший Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π² эпоху османского-атаманского завоСвания. Богласно нашСй рСконструкции, османы-Π°Ρ‚Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ МоисСя Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹ (Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΈ Β«Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌΒ»). ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… мСст, Π³Π΄Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ располоТСна Москва. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, данная Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° нуТдаСтся Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ΅. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π² нашСй истории, Π² частности прСкрасно согласуСтся с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Москва (ΠΊΠ°ΠΊ столица) построСна Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² эпоху, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ордынский Ρ…Π°Π½ МоисСй XV Π²Π΅ΠΊΠ° стал ΡƒΠΆΠ΅ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΒ» Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ МоисСя ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отнСсСно Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅.