Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русская история: ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹. ΠžΡ‚ роТдСния славян Π΄ΠΎ покорСния Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 22

Автор ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²

Π’ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈΒ» описано убийство Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π’Π°Π΄ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π². О Π’Π°Π΄ΠΈΠΌΠ΅ Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚ свСдСний Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… лСтописях. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ появляСтся Π² Никоновской лСтописи, составлСнной Π² XVI Π².: Β«Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚Π° (864) ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡˆΠ°ΡΡ Новгородцы Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅, яко Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π° всячСски пострадати ΠΎΡ‚ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚Π° ΡƒΠ±ΠΈ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊ Π’Π°Π΄ΠΈΠΌΠ° Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±ΠΈ НовгородцСв совСтников Π΅Π³ΠΎΒ». На самом Π΄Π΅Π»Π΅ восстания Π² НовгородС Π² 864 Π³. Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ самого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈ Π² Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠΉ Π›Π°Π΄ΠΎΠ³Π΅.


Иоакимова Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ°. Иоакимова Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ извСстна лишь Π² записи Π’.Н. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°, ΠΈ Π½Π΅ всС историки Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Богласно Иоакимовой лСтописи, послСдним словСнским князСм Π΄ΠΎ призвания Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π» сын Буривоя Гостомысл. Народ Π΅Π³ΠΎ любил, Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ боялись, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ состарился. Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ Гостомысла Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ князьям Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π½ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ привидСлся сон, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° срСднСй Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π£ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ произрастаСт Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π΄ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡ‹Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ люди всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Восстав ΠΎΡ‚ΠΎ сна, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» Π²Π΅Ρ‰ΡƒΠ½ΠΎΠ² Π΄Π° ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΠΌ сон. Они Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ: Β«ΠžΡ‚ сынов Π΅Π΅ слСдуСт Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ зСмля ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с княТСниСм Π΅Π³ΠΎΒ».

Гостомысл созвал ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» сновидСниС ΠΈ послал ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² варяги ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ князя. ПослС смСрти Гостомысла ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊ с двумя Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ сородичами. «Об ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€., β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π², β€” согласно с НСстором, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всё Π±Π΅Π· Π»Π΅Ρ‚Β». Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ смСрти Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» всСю зСмлСю. Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ княТСния пСрСсСлился ΠΎΡ‚ старого Π² Новый Π³Ρ€Π°Π΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ИльмСню. И посадил ΠΏΠΎ всСм Π³Ρ€Π°Π΄Π°ΠΌ князСй ΠΎΡ‚ варяг ΠΈ славян, сам имСновался князь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ. По смСрти ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ варягами, имСя дань ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ….

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ интСрСс Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ западнославянскиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° β€” Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Гостомысл ΠΈ Π£ΠΌΠΈΠ»Π°. Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя БорТивоя ΠΈ ободритского ΠœΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ; Гостомыслом (Gestimus, Π»Π°Ρ‚.) Π·Π²Π°Π»ΠΈ воТдя ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ², погибшСго Π² 844 Π³.; Π£ΠΌΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° искаТСниС Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π°. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ нравятся норманистам, выводящим Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ нСприятиС Иоакимовой лСтописи. НапримСр, ΠΎ снС Гостомысла, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π£ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ вырастаСт Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅, Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π² сдСлал ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… послС... ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠΉ Ρƒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ находится, особСнно сСму ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ Ρƒ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Астиагом, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ мидийским, ΠΎ ΠšΠΈΡ€Π΅ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ». И.Н. ДанилСвский повторяСт ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°, Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ саму Π˜ΠΎΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΎΠ²Ρƒ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ:

Β«Π•Ρ‰Ρ‘ Π² XIX Π². Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ данная Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ лишь Π² "Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…" Π’.Н. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°, прСдставляСт собой ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ· русских ΠΈ иностранных извСстий с присоСдинСниСм Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ…, подчас баснословных "ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ", Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для XV ΠΈ особСнно XVIβ€”XVII Π²Π²... ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ мифичСский рассказ ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΌ снС "князя" Гостомысла ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π£ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ сына, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Гостомыслу, являСтся слСдом осознания ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ порядка наслСдования Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси, ΠΏΠΎ мСньшСй стСпСни, Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ β€” вольноС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΎ прСдсказании роТдСния ΠšΠΈΡ€Π°: сон Астиага Β«ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠœΠ°Π½Π΄Π°Π½Ρ‹ выросла виноградная Π»ΠΎΠ·Π° (Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ 1,108)Β».

Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π½Π΅Ρ‚, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· языка, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠΎΠ² ΠΈ источников Иоакимовой лСтописи ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° составлСна Π² XVII Π². Однако Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ лСтописных сводов ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ составлСны ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ обСсцСниваСт ΠΈΡ… содСрТания. Π‘ΠΎΠ½ Гостомысла явно заимствован ΠΈΠ· Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π΅ слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€-ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Гостомысла ΠΈ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ°. Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎ всСх лСтописных сводах, Π° Гостомысл извСстСн ΠΏΠΎ Бофийской лСтописи, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ новгородского лСтописания. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ выглядит ΠΈ родствСнная связь Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° с мСстной династиСй. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ для вторТСния свои наслСдствСнныС ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° страну, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡ… притязаний.

Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊ β€” варяг, Π½ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ варяги? ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС лСтописи ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊ варяТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° римского кСсаря Августа Π² ВоскрСсСнской лСтописи ΠΈ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΈ РусС» явно заимствовано ΠΈΠ· сочинСния старца Π‘ΠΏΠΈΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° (Π‘Π°Π²Π²Ρ‹) «ПосланиС ΠΎ ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅Π½Ρ†Π΅Β» (ΠΎΠΊ. 1503 Π³.). ΠžΡΡ‚Π°Ρ‘Ρ‚ΡΡ лишь Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ варяги. И Ρ‚ΡƒΡ‚ лСтописи способны лишь ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ историков. О варягах Π² Π˜ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ лСтописи сказано: «ЛяховС ΠΈ ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈ ΠΈ Чюдь ΠΏΡ€ΠΈΡΠ΅Π΄ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ Вяряскому. По сСму ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ ΡΠ΅Π΄ΡΡ‚ΡŒ Варязи сСмо къ Π²ΡŒΡΡ‚ΠΎΠΊΡƒ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ ΡΠ΅Π΄ΡΡ‚ΡŒ къ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ³Π°Ρ€ΡΠ½ΡŒΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΡŒΠΊΡ‹Π΅. АфСтово ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ: Варязи, Π‘Π²Π΅ΠΉ, ΠžΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π΅, Π“ΠΎΡ‚Π΅, Π ΡƒΡΡŒ, АглянС, Π“Π°Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅, Π’ΠΎΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ²Π΅, РимлянС, НСмцС, ΠšΠΎΡ€Π»ΡΠ·ΠΈ, Π’Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈ, ЀряговС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ΅Π΄ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΡŠ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° къ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π΅Π½ΡŒΡŽΒ». Π’ Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ лСтописи вмСсто слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ варяги Β«ΡΠ΅Π΄ΡΡ‚ΡŒΒ» Β«ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ³Π°Ρ€ΡΠ½ΡŒΡΠΊΠΈΒ», написано: Β«Π‘Π΅Π΄ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Агнански». Π’ Радзивилловской лСтописи β€” ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ слова: Β«Π”ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Агаянскы».

Из лСтописСй слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ варяги β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄. Π–ΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ ВаряТскому, Ρ‚. Π΅. Балтийскому, β€” ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ «Агнански» ΠΈ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΡŒΡΠΊΠΈΒ» Π΄ΠΎ Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°Β». МногиС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ‘ΠΉ агнянской» Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сСвСрогСрманских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ‘Π½ β€” Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ², саксов ΠΈ ΡŽΡ‚ΠΎΠ²: Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Англию, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π”Π°Π½ΠΈΠΈ. Для «волошской» Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΡŽΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π€Π»Π°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ β€” Π’Π°Π»Π»ΠΎΠ½ΠΈΡŽ. Но ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² «агнянской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» Англию, Π° Π² «волошской» β€” зСмлю ΠΈΡ… сосСдСй β€” Π²Π°Π»Π»ΠΈΠΉΡ†Π΅Π². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ варягов Π² Π’Π°Π»Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. По всСй видимости, Π² Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚Β» ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ядро проТивания варягов, Π½ΠΎ ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΡ… влияния β€” Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ посСлСния. Π’Π΅Π΄ΡŒ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ варяги ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ агнянской» Π΄ΠΎ Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°Β». Из мСст Π½Π΅Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π‘Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΊ Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρƒ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡƒΒ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π’ΠΎΠ»Π³Π°; ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π² Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΒ» сказано: Β«Π’ΠΎΠ»Π³Π°, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²ΡŠΡΡ‚ΠΎΠΊΡŠ въ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡƒΒ». Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, варяги ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Балтийскому ΠΌΠΎΡ€ΡŽ; ΠΈΡ… сСлСния Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ Π΄ΠΎ Англии (ΠΈΠ»ΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΠΈ).

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚Β» варяги ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ вмСстС со скандинавами: варяги, ΡˆΠ²Π΅Π΄Ρ‹ («свСй»), Π½ΠΎΡ€Π²Π΅ΠΆΡ†Ρ‹ (Β«ΠΎΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π΅Β»), Π³ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ (Β«Π³ΠΎΡ‚Π΅Β»), Ρ€ΡƒΡΡŒ (?), Π°Π½Π³Π»Ρ‹ («англянС»). Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС ΠŸΠ’Π› посланцы ΠΎΡ‚ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΈ, словСнов ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ «идоша Π·Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΊ Варягом, ΠΊ Руси сицС Π±ΠΎ Π·Π²Π°Ρ…ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ‹ Варягы Π ΡƒΡΡŒ, яко сС Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠΈ зовутся Π‘Π²Π΅Π΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠžΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ΠΈ, АньглянС, ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π“ΠΎΡ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΠΈ си». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ варяги вновь срСди скандинавских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· Ρ€ΡƒΡΡŒ β€” ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ имя, Π° варяги β€” Π½Π°Π΄ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ союз Π»ΠΈΠ±ΠΎ нСплСмСнная (ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ занятий) ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘ Ρ€ΡƒΡΡŒΡŽ вопрос Π΅Ρ‰Ρ‘ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Π΅Π΅. Π”ΠΎ призвания Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° Ρ€ΡƒΡΡŒ Π² Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΒ» встрСчаСтся Π² Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… контСкстах: 1) вмСстС с финскими ΠΈ балтийскими Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ β€” Ρ‡ΡƒΠ΄ΡŒΡŽ, ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΌΡƒΡ€ΠΎΠΌΠΎΠΉ, вСсью, ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²ΠΎΠΉ, Π»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ€ΡΡŒΡŽ, Π»Π΅Ρ‚Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΉ, Π»ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ; 2) Π² числС скандинавских ΠΈ западноСвропСйских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ варягов; 3) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ имя варягов.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, понятия варяги ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΡΡŒ Π΄ΠΎ призвания Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° Π² лСтописях Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт Π΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 300-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌΡƒ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ 500 -Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌΡƒ) спору ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ антпинорманистпами.


О норманистах ΠΈ антинорманистах. НС ТСлая Π²Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² подробности старого, Π½ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ спора ΠΏΠΎ «варяТскому вопросу», ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ Π½Ρ‘ΠΌ заблуТдСния. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ связано с историСй роТдСния «варяТского вопроса». ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ спору ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π“ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ± Π‘Π°ΠΉΠ΅Ρ€ сочинСниСм Β«De varagisΒ» (1735), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° русский ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «О варягах» Π² 1767 Π³. По мнСнию Π‘Π°ΠΉΠ΅Ρ€Π°, варяги β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ швСдов, сначала Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ славян (ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ), Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ создали РусскоС государство. Π‘Π°ΠΉΠ΅Ρ€ Π½Π΅ участвовал Π² Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΎ варягах. Россия Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ β€” ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ (1738). Π‘ΠΏΠΎΡ€ ΠΎ варягах развСрнулся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 11 Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ норманистами Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Августом Π¨Π»Ρ‘Ρ†Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ антинорманистом ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ломоносовым. Начало ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π° Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ российского», ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° собрании АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ 5 сСнтября 1749 Π³., Π² дСнь ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° спору Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎ сСй дСнь.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ хрСстоматийноС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ «варяТского вопроса». (Никто ΠΈΠ· соврСмСнных Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ² β€” ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π° ΠΈ Ломоносова, бСсчСстящих Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ стучащих ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ конфСрСнтскому столу). И всё ΠΆΠ΅ «варяТский вопрос» Π±Ρ‹Π» поднят двумя столСтиями Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ антинорманистом Π±Ρ‹Π» австрийский Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ XVI Π². Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Записки ΠΎ ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…Β» (1549) ΠΎΠ½ высказал ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΈ своих князСй ΠΈΠ· Π’Π°Π³Ρ€ΠΈΠΈ β€” самой Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ² (полабских славян):

Β«....славнСйший Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ², Вагрия, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Π° с Π›ΡŽΠ±Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π“ΠΎΠ»ΡˆΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ гСрцогством, ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ называСтся Балтийским, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎ мнСнию Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ этой Π’Π°Π³Ρ€ΠΈΠΈ... ΠΈ досСлС Π΅Ρ‰Ρ‘ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ русских своё Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡΡΡŒ Π’Π°Ρ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅, Ρ‚. Π΅. ВаряТскоС ΠΌΠΎΡ€Π΅. Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ… Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π°Π½Π΄Π°Π»Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π»ΠΈ могущСствСнны, употрСбляли, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, русский язык ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ русскиС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ. На основании этого ΠΌΠ½Π΅ прСдставляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскиС Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ своих князСй скорСС ΠΎΡ‚ Π²Π°Π³Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², ΠΈΠ»ΠΈ варягов, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ иностранцам, разнящимся с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ, обычаями ΠΈ языком».