Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НСвСдомыС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор АлСксандр Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²

Из Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ писатСли, соврСмСнники Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ блиТайшиС сСвСрныС области Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹. Они считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠΈΡ„Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ исслСдовал сСвСрных ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… зСмСль, ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π΄ΠΎ самого полярного ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°. Волько с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ нашСй эры появились ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° сущСствования ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π° дальнСм Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅.


Помпоний МСла ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… сочинСниях Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, римский Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ Помпоний МСла (I Π².) создал Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ», Π³Π΄Π΅ срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ свСдСния ΠΎ странС, располоТСнной ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π» Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΡŽ Π°Π·ΠΈΠ°Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ СвропСйской, Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ² ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ Ванаисом (Π”ΠΎΠ½ΠΎΠΌ). Π―Π²Π½ΠΎ повторяя Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, МСла рассказываСт ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ…, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² дСрСвянном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ГСлоносС, ΠΈ ΠΈΡ… сосСдях, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… лСсах, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… Π½Π°ΠΌ тиссагСтов ΠΈ ΠΈΠΈΡ€ΠΊΠ°Ρ…. А Π²ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π·Π° ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ пустынной гористой ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ РипСйским (Π£Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ) Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ свСдСниям, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π°Ρ€ΠΈΠΌΡ„Π΅ΠΈ56.

«АримфСи β€” люди самого мягкого Π½Ρ€Π°Π²Π°. Π–ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈΠΌ слуТат Ρ€ΠΎΡ‰ΠΈ, Π° ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ β€” ягоды. Как ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ходят Ρƒ Π½ΠΈΡ… с Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. АримфССв ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ святыми. Ни ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°Ρ€ΠΈΠΌΡ„Π΅Π΅Π², Π½Π΅ причиняСт ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π°. ВСрритория Π°Ρ€ΠΈΠΌΡ„Π΅Π΅Π² слуТит ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈ для прСдставитСлСй Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ РипСйскиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ области, ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ОкСаном».

МСла ΠŸ. О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. (ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘. Πš. ΠΠΏΡ‚Π°.)

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π² СвропСйской части Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ Помпоний МСла, явно путая Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π΅Π΅ части, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ прСдставлСнных Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ иссСдонов, ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…Π»Π΅Π½ΠΎΠ², Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΡ„Π°Π³ΠΎΠ² (людоСдов), Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° β€” сатархов, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅57.

Β«Π‘Π°Ρ‚Π°Ρ€Ρ…ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π·ΠΎΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ сСрСбро; Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ. Из-Π·Π° суровой ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΡ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… укрытиях, ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ…, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ всС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, оставляя Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Β».

МСла ΠŸ. О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

ОписаниС одСяний ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ римским Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ аримаспов. Π£ Π½ΠΈΡ… β€” Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΎΠ½Ρ‹, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰ этих ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Когда-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠΏΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² обрывистых Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… Ρ€Π΅ΠΊ поморского Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° полярных Π°Π±ΠΎΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ чудских ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ Помпоний МСла Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ описаниС Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ ΠΈ скифских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Β«Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ… областСй, Π³Π΄Π΅ царят вСчная Π·ΠΈΠΌΠ° ΠΈ нСвыносимый Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Β». По ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС эти ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° (ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, навСрняка Π½Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅) ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€” Π±Π΅Ρ€Π³ΠΈ. Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ созвучно со словом Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΡ‹, Π²ΠΎ всяком случаС, Π½Π° наш взгляд, этимология этих слов схоТа58.


«На Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ АзиСй, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ… областСй, Π³Π΄Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ вСчная Π·ΠΈΠΌΠ° ΠΈ нСвыносимый Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ скифскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС эти ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€” Π±Π΅Ρ€Π³ΠΈΒ».

МСла ΠŸ. О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

ПомпониСм МСлой Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ прСдставлСна Бкандинавия ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Codanovia, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ матСриковая зСмля, Π° ΠΊΠ°ΠΊ «самый большой ΠΈ самый ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ остров», ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Π²Ρ‚ΠΎΠ½Π°ΠΌ. Π•Ρ‰Π΅ нСсколько столСтий Бкандинавский полуостров Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρƒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ стран Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря островом.

НС обошСл Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ остров Π’ΡƒΠ»Π΅ (Π€ΡƒΠ»Π°), сообщив ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° [ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ] Π±Π΅Ρ€Π³ΠΎΠ² Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ остров Π€ΡƒΠ»Π°Β», ΠΏΠΎ словам Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°, «прославлСнный ΠΊΠ°ΠΊ грСчСскими, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ римскими поэтами»! Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, вСроятно, Π² своСм Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Помпоний МСла Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ упомянул ΠΎ сСвСрных ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ воспСтых Π² дрСвнСскандинавских сагах ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±ΡŒΡΡ€ΠΌΠΎΠ², Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΉΡ†Π΅Π². Π’ самой ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ руничСской сагС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π₯ΠΈΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ€Π°, царя Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π’ΡƒΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΈΒ» события Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² этих Π΄Π²ΡƒΡ…, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΡΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, странах β€” Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ государства Π½Π° островС Π’ΡƒΠ»Π΅.

Плиний Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΎ сСвСрных морях ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ извСстный Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π“Π°ΠΉ Плиний Π‘Π΅ΠΊΡƒΠ½Π΄ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ (23–79), написал нСсколько СстСствСнно-гСографичСских ΠΈ историчСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас дошло Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 37 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ «ЕстСствСнной истории». Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· 5–8 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ», ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΎ сущСствовании ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅, Π½ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ смутныС прСдставлСния ΠΎ сСвСрных странах, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρƒ писатСлСй-Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Плиний, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ критичСски относился ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ слухам ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ59.

Β«Π’ΠΎ врСмя правлСния боТСствСнного Августа60 обошли [Π½Π° судах] Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°61; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„Π»ΠΎΡ‚, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ, достиг ΠšΠΈΠΌΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ мыса, ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎ скифской странС ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π²Π»Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅Π΄Π΅Π½Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… пространствах. Но ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ моря Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π°Π» ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ Π²Π»Π°Π³ΠΈ <…> Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ внСшнСй части Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, слСдуСт Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· ΠŸΠΎΠ½Ρ‚Π° ΠΈ, пСрСйдя РипСйскиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, имСя ΠΈΡ… с Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ стороны, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ снова Π½Π΅ достигнСм ГадСса. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой части свСта ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ бСзымянных островов: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… располоТСн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ называСтся Π Π°Π²Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ находится Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ рассказу ВимСя, Π² вСсСннСС врСмя выбрасываСтся Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ. ВсС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ извСстия ΠΎΠ± этом Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π΅ сводятся ΠΊ нСдостовСрным слухам: Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½, Π“Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΠΌΠ°Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ62 Π² Ρ‚ΠΎΠΉ части, которая, начиная ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΡŽ, это слово Π½Π° языкС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΡˆΠΈΠΉΒ». Π€Π΅Π»Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° ΠΎΡ‚ РипСйских Π³ΠΎΡ€ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ мыса РубСас ΠΊΠΈΠΌΠ²Ρ€Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΉ63. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ называСтся ΠšΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌΒ».

Плиний Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ. ЕстСствСнная история. (ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π’. Π’. Π›Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΠ΅Π²Π°.)

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅, Π² своСй «ЕстСствСнной истории», явно ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, ΠΎΠ½ рассказываСт ΠΎ скифских ΠΈ нСскифских, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сСвСрных, ΡƒΠΆΠ΅ извСстных Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… β€” Π½Π΅Π²Ρ€Π°Ρ…, тиссагСтах, Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ…, агафирсах, аримаспах ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΡ€Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ описываСт полярныС области64.

Β«Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ РипСйскиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, которая называСтся ΠŸΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΎΠΌ65, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ постоянно Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ снСг, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡ. Π­Ρ‚Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ свСта осуТдСна ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Π² густой Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½; Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ лСдяной Аквилон».

Плиний Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ. ЕстСствСнная история.

Плиний ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» сообщСниС Помпония ΠœΠ΅Π»Ρ‹ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π°Ρ€ΠΈΠΌΡ„Π΅Π΅Π² ΠΈ тиссагСтов ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ РифСйских Π³ΠΎΡ€. Π’ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ наимСнованию этих Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π’. Π. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «АринфСи, мню, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ, Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ вотяки Π°Ρ€ΠΈ. Но послС описуСт ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ; тиссагСти, мню, фиссагСти»66.

НавСрноС, слСдуСт ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Плиния, ΠΊ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ исслСдоватСлСй, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пСрСводился ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° русский язык. Π”ΠΎ настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ сущСствуСт ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соврСмСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° 6-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «ЕстСствСнной истории», Π° вСдь Π² Π½Π΅ΠΉ содСрТатся основныС свСдСния ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ сСвСрных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π’ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠΌ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Российской» Π’. Π. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» содСрТаниС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ нас Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Плиния67:

«НынС всС внутрСнния состояния Азии описав, ΠΊ РифСйским Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΎΠΊΠΈΠ°Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽ. Π‘Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… стран ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Азии: Бкифский ΠΎΡ‚ сСвСра, ΠΎΡ‚ востока Π•ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚ юга Индийский имянуСм, ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΈ ТитСлям Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ имяна раздСляСтся. Азии ΠΆΠ΅ вСликая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊ сСвСру лСТасчая, Ρ€Π°Π΄ΠΈ ТСстких ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ² пространныС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ пустыни. ΠžΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° сСвСра ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ востока ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ скифи, Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° сСвСра Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ написали Π³ΠΈΠΏΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΡ€Π΅Π΅Π², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ писатСли ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° показуСтся Π·Π°Π»ΠΈΠ² цСлтиский Π›ΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΉ, Ρ€Π΅ΠΊΠ° ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ†ΠΈΡ. ИдС ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ниТшиС РифСйских Π³ΠΎΡ€ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΈ кончатся, Π½Π΅ΠΊΠΎΠΈΡ… Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ„Π΅Π΅Π² Ρ‚Π°ΠΌΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ Π³ΠΈΠΏΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΡ€Π΅Π΅Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚; Тилисча ΠΈΡ… часчи, писча ягоды; растСниС влас ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ срамно, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ΠΌ ласковы, сСго Ρ€Π°Π΄ΠΈ святыми ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚ самих Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… сосСдних ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅Π²Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹, ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠΊΠΌΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌΒ».