126a
ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² Π‘. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘. 127.
127
ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² Π‘. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘. 387-388.
128
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 41. Π£ΠΆΠ΅ Π² 1893 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π‘ΠΌ. Dubnow S. Nationalism and History. Essays on Old and New Judaism. β New York: Atheneum, 1970. β P. 258-260.
128a
ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² Π‘. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. β Π’. 1. β Π‘. 59.
129
ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² Π‘. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘. 216.
130
ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² Π‘. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘. 127.
131
ΠΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° (Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΡΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅) Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ β ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ½. Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄. ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
132
ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² Π‘. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘. 186.
133
ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ² Π‘. Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘. 313-314.
134
Π―Π²ΠΈΡ Π. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². β Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²: ΠΡ ΠΈΠ°Π²Π°Ρ, 1932 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
135
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ Π‘. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². β Π Π°ΠΌΠ°Ρ-ΠΠ°Π½: ΠΠ°ΡΠ°Π΄Π°, 1960 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
136
Π Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΌ. ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ: Myers D. N. Re-Inventing the Jewish Past. European Jewish Intellectuals and the Zionist Return to History. β New York: Oxford University Press, 1995.
137
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ Π‘. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². β I. β Π‘. 32.
138
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ Π‘. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π‘. 33.
139
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ Π‘. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π‘. 19.
140
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ Π‘. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π‘. 83.
141
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ Π‘. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π‘. 46.
142
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ Π‘. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π‘. 82.
143
Π ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ·ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π»Π΅Ρ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β». Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 132.
144
Baron S.W. Jewish Ethnicism // Modern Nationalism and Religion. β New York: Meridian Books, 1960. β P. 248.
145
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΠΌ. ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ: IsraΓ«l Jacob Yuval. Yitzhak Baer and the Search for Authentic Judaism // D. N. Myers and D. B. Ruderman (eds.). The Jewish Past Revisited. Reflections on Modern Jewish Historians. β New Haven: Yale University Press, 1998. β P. 77-87.
146
ΠΠ°Π΅Ρ Π. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² // Π‘ΠΈΠΎΠ½, III, 1938. β Π‘. 280 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
147
ΠΠ°Π΅Ρ Π. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ // ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. I. β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, 1985. β Π‘. 27-32 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
148
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΒ» (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ) Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ (ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΡΠ½Π±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²) β ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Β«ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ β ΡΠΌ. Β«ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΠ°Π΅ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ Β«ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΉΒ»; Π΅ΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈΒ». β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄. ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
149
Baer Y. Galout. L'imaginaire de l'exil dans le judaΓ―sme. β Paris: Calmann-LΓ©vy, 2000. β P. 64.
149a
Ibid. P. 200-201.
150
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ: Π Π°ΠΉΠ½ Π. ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ: Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ·Π½Ρ? Π Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, 1925-1935 // Π¨. ΠΠ°Ρ ΠΈ Π. Π₯Π΅Π΄ (ΡΠ΅Π΄.). ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ β ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ. β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΠ°Π³Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, 1997. β Π‘. 516-540 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅). Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΡΡΡΡΠ° Π ΡΠΏΠΈΠ½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°.
151
ΠΠ°Π΅Ρ Π. Π Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ // ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. I. β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, 1985. β Π‘. 33 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
152
ΠΠ°Π΅Ρ Π. ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΡΠ»ΠΈΠΊ, 1955. - Π‘. 14 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
153
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π²Ρ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌΒ» Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Π Π°ΠΌ Π£. ΠΠΏΠΎΡ Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΒ». β Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²: Π Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³, 2006. β Π‘. 19-70 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅). ΠΠΈΠ½ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΒ», ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅Π΅ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠΎΠΌ.
154
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ (Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ²). β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄. ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
155
ΠΠΈΠ½Π°Π±ΡΡΠ³ Π. (ΠΠΈΠ½ΡΡ). ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ (ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡ). β ΠΠΈΠ΅Π²: ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, 1918 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
156
ΠΠΈΠ½Π°Π±ΡΡΠ³ Π. (ΠΠΈΠ½ΡΡ). ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ. β Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²: ΠΠ²ΠΈΡ, 1926 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
157
ΠΠΈΠ½Π°Π±ΡΡΠ³ Π. (ΠΠΈΠ½ΡΡ). ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅. β Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²: ΠΠ²ΠΈΡ, 1938 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
158
ΠΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΒ» ΡΠΌ. ΠΌΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ: ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π», ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ β ΠΎΡ Π΄Π΅Π»Π° ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ° Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅. β Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²: ΠΠΌ ΠΠ²Π΅Π΄, 2000. β Π‘. 190-197(Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅). ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½. Ρ. ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Β», Π° Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° β Β«ΠΡΠ΄Π΅ΡΒ». Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ (64 ΠΈΠ»ΠΈ 63 Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 21Π³ΠΎΠ΄Π° Π½. Ρ.), Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π°, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π·ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉΒ». Π‘ΠΌ. The Geography of Strabo. β Cambridge: Mass. University Press, 1989. β XVI. β P. 756.
159
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΡΡ Π°ΠΊΠ° ΠΠ²ΠΈΡΡΡΠ° ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: ΠΠΈΠ½ΡΡ Π. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ . β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΡΠ»ΠΈΠΊ, 1977. β Π‘. 7-12 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
160
ΠΠΈΠ½ΡΡ Π. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ . Π‘. 51.
161
ΠΠΈΠ½ΡΡ Π. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ . Π‘. 167.
162
ΠΠΈΠ½ΡΡ Π. Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ // ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. - ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΡΠ»ΠΈΠΊ, 1978. β Π‘. 3 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
163
ΠΠΈΠ½ΡΡΠ.Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ // ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘. 30.
164
Π ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΡΠΌ. ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ: Ghil'ad Zuckermann. Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. β Hampshire: Palgrave Macmillan, 2004.
165
Π’Π΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΠ΅Π½-ΠΡΡΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«ΠΠ°Π²Π°ΡΒ» ΠΎΡ 7 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1956 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: ΠΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ Π. (Π. ΠΡ ΠΈ Π. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ²Π΅Ρ). ΠΠΈΡ, ΠΌΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ° β ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 1948-1961. β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΠΎΡ Π°Π½, 1961. β Π‘. 216-217 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
166
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠ΅ ΡΠΌ. Keren M. Ben Gourion and the Intellectuals. Power, Knowledge and Charisma. β Dekalb: Northern Illinois University Press, 1983. β P. 100-117.
167
ΠΠ΅Π½-ΠΡΡΠΈΠΎΠ½ Π. ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. β Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²: ΠΠΌ ΠΠ²Π΅Π΄, 1969 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).
168
ΠΠ΅Π½-ΠΡΡΠΈΠΎΠ½ Π. ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. β Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²: ΠΠΌ ΠΠ²Π΅Π΄, 1969 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅) Π‘. 48.
169
Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠΉΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅Β», ΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΡ Π°ΡΠ·Π΅Π½ΠΎΠΌ, Β«ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΒ», ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 95-96. Π ΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°: ΠΠΎΠΉΡΠΌΠ°Π½ Π. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΡΠ»ΠΈΠΊ, 1955 (Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅).