Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Новгород ΠΈ Π“Π°Π½Π·Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор Π•Π»Π΅Π½Π° Π Ρ‹Π±ΠΈΠ½Π°

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ срСди исслСдоватСлСй Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊ истории новгородской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, Π±Ρ‹Π»Π° Н. А. Казакова, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ своих ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… исслСдований Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси, Π² частности Новгорода, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π­Ρ‚Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ «Русско-ливонскиС ΠΈ русско-ганзСйскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† XIV β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ XVI Π²Π².Β» (1975 Π³.), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Новгородской рСспублики с Π›ΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π“Π°Π½Π·ΠΎΠΉ. Ворговая ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Новгорода ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ всСх извСстных ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ памятников. Казаковой ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… связСй Новгорода с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ расцвСта новгородской государствСнности, ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ всС измСнСния, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Новгорода, ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ усилСниС ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ активности Π² новгородской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ с Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ рСспублики. Автор ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° многочислСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ Новгорода ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ прСимущСства ганзСйских ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ установлСния Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π½. Одним ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ увСличСния Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Новгорода Казакова Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² Π² 20–30-Π΅ Π³Π³. XV Π². «чистого ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π·Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ мнСнию Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ ростС внСшнСй Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Новгорода Π² это врСмя. О влиянии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ пользовался Новгород Π½Π° сСвСрС Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, говорят, ΠΏΠΎ Π΅Π΅ мнСнию, ΠΈ новгородско-датскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ 1428 Π³.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ наблюдСния Н.А. Казаковой Π½Π°Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ тСкстами новгородско-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² XIIβ€”XV Π²Π². ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ купСчСства ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XIV Π²., Π° с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ XV Π². ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ купСчСских старост Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² рСгулярно ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Β«Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ купСчСскиС», ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ мнСнию Н. А. Казаковой, слСдствиСм подъСма внСшнСй Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Новгорода ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΡΡˆΠ΅ΠΉ Π² связи с этим Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ купСчСства Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Н. А. Казаковой Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни исчСрпана Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Новгорода ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ странами Π² XIVβ€”XVI Π²Π².

Π“ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ слоТнСС обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ новгородской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ обСспСчСнными источниками, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго с выяснСниСм ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ новгородских ΠΈ ганзСйских ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ². Особого внимания Π² этой связи Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ исслСдования М. П. ЛСсникова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π² качСствС источников ΠΏΠΎ истории новгородской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ практичСски Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ВСвтонского ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° ΠΈ ганзСйских ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ², Π² частности Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² Π€Π΅ΠΊΠΈΠ½Π³ΡƒΠ·Π΅Π½ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ. Автор ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Ρ†Π΅Π½ Π² НовгородС ΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ, казалось Π±Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎ нСсущСствСнной Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ганзСйскими ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ с Новгородом. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ ЛСсникова ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ сомнСнию Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ дальнСйшСС исслСдованиС поставлСнной ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. ЛСсникову ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ряд интСрСсных наблюдСний Π½Π°Π΄ происхоТдСниСм Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сортов ΠΏΡƒΡˆΠ½ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ сСрСбра. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ историка, нСсмотря Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ Β«ΡΠΊΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ источников», ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ вСдСния Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. Анализ источников ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ЛСсникову Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² распространСнного Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ историчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ взгляда Π½Π° Новгород ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° пассивный Β«ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΊΒ» Π“Π°Π½Π·Ρ‹.

БущСствСнный Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ новгородской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ со странами ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ Π² XIVβ€”XV Π²Π². внСсла А. Π›. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° состав Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ Новгорода. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 50-Ρ… Π³Π³. появился ряд Π΅Π΅ статСй ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ Π² НовгородС ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тканями, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΎ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ·Π΅ воска, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² новгородского экспорта. ВпослСдствии эти Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² основу ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ всСстороннСму Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅, устанавливаСмыС ΠΏΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ источникам, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ новгородского Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ·Π° (ΠΏΡƒΡˆΠ½ΠΈΠ½Π°, воск, ΠΊΠΎΠΆΠ°) ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ·Π° (Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ, соль, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹, сСльдь ΠΈ Π΄Ρ€.). Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ экспортных ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π° мСста ΠΈΡ… происхоТдСния ΠΈΠ»ΠΈ изготовлСния, выяснила сорта ΠΏΡƒΡˆΠ½ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, качСство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ². НСсомнСнной заслугой ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ являСтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Сю ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° поставщиков экспортных Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ экономичСскоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Новгорода. ЗаслуТиваСт внимания прСдпринятая Сю ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, насколько позволяли ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ источники, Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡƒ новгородского Π²Π²ΠΎΠ·Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ². Π’ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ интСрСсов А. Π›. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ новгородской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. Π’ частности, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»Π° Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° 1269 Π³. ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Новгородом ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄Π²Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹.

НСкоторыС частныС аспСкты истории новгородской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ освСщал Π² своих ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… И. Π­. ΠšΠ»Π΅ΠΉΠ½Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ вопросы, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, сущСствованиС Π·Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π² НовгородС.

Π’ послСднСй Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ XX Π². Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ исслСдованиС новгородско-скандинавских связСй, основанноС Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ коммСнтариях исландских саг ΠΈ руничСских надписСй. Π’. Н. ДТаксон Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· статСй ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° всС свСдСния саг, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Новгорода. ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠ½Π° Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° Π•. А. МСльниковой, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π² 1024–1028 Π³Π³. Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ярославом ΠœΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ норвСТским ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Олавом Π₯Π°Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ.

НСпрСходящий интСрСс Ρƒ историков Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ описанный Π² ΠΠŸΠ› ΠΏΠΎΠ΄ 1188 Π³. ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ новгородскими ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° это сообщСниС, появилось Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, посвящСнных Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лСтописного тСкста, дискуссионный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° слов Β«Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡˆΠ°Β», Β«Π₯ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΊΒ» ΠΈ «НовоторТСц» ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ понимания ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся размСщСния Π² НовгородС ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅ сущСствовало Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мнСния ΠΎΠ± ΠΈΡ… числС ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ мСстополоТСнии, хотя ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ находятся Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ зрСния исслСдоватСлСй. ПослС раскопок Готского Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π’ΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ²Π°, Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ источникам ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ мСстополоТСниС НСмСцкого Π΄Π²ΠΎΡ€Π° Π² НовгородС.

Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ западноСвропСйских, ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ганзСйских связСй Новгорода, история ΠΈ устройство ганзСйской ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΌ стали Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдований Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

ОсобоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для изучСния новгородско-ганзСйских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ исслСдованиС Π•.Π . Бквайрс ΠΈ Π‘.Н. Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄, посвящСнноС новгородско-ганзСйским языковым ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ. Авторы Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ лингвистичСскому ΠΈ филологичСскому Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ большой комплСкс ганзСйских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π² числС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с Новгородом, скра НСмСцкого Π΄Π²ΠΎΡ€Π°, пСрСписка ганзСйских ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ², посольскиС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€. На основС изучСния ΠΈΡ… формуляров, языка ΠΈ стиля ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ выявили Π² ганзСйских Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ число заимствований ΠΈΠ· русского языка, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ систСму ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ источников, которая позволяСт ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя ΠΈ мСсто ΠΈΡ… создания. НСсомнСнно, эта новаторская ΠΏΠΎ сути Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ поспособствуСт Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ исслСдованию Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сторон истории новгородско-ганзСйских ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ².

* * *

Π˜Π·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² XIX Π². Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ганзСйскиС ΠΈ ливонскиС источники содСрТат Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ свСдСний ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ Новгорода с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ иностранных ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ западноСвропСйских Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… связСй Новгорода ΠΈ особСнно Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с Π“Π°Π½Π·ΠΎΠΉ. Π£ΠΆΠ΅ сама публикация ганзСйских ΠΈ прибалтийских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ коммСнтариями ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Новгород. Начало этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π“.Π€. Барториус ΠΈ Π‘.М. Π›Π°ΠΏΠΏΠ΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π€.-Π“. Ρ„ΠΎΠ½ Π‘ΡƒΠ½Π³Π΅, Π“. Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π΅Π±Ρ€Π°Π½Π΄, К. Π­. НапиСрский, К. Коппман, Π’. Π¨Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли, издававшиС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ганзСйскиС ΠΈ ливонскиС источники. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² часто Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ Π² своих ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°Ρ… западноСвропСйской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Новгорода ΠΈ Π½Π΅ всСгда Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ тСкстов. НапримСр, К. Коппманн Π² прСдисловии ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠΌ ганзСйских рСцСссов ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» сущСствованиС Π² НовгородС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ²: св. ΠžΠ»Π°Ρ„Π°, св. Николая ΠΈ св. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Однако Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² срСднСвСковом НовгородС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π²: Готский с Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ св. ΠžΠ»Π°Ρ„Π° ΠΈ НСмСцкий с Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ св. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Указания К. Коппманна Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ св. Николая ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ толкования источника. Π₯отя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ историки ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ критичСски ΠΊ этому ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ издатСля ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ Π² русской, ΠΈ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ числа ΠΈ мСстополоТСния ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² НовгородС.