ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²-Π΄ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π° ΠΈ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°. Π ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π°Π½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΈ) Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ². Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ (Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°) Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°Π΄ΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ° Π²Π΅Π»Π° Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΞΉ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΡΡ Π° ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ².
ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π°Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (II, 95β111), Π±ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (II, 125β141) ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² Π² ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅, Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΡ-ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°ΠΊΠ°Π΄. Π‘. Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ², Β«Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°Β»[347].
ΠΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ? Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°, Π° ΡΠΎΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ» ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ β ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ.
Π Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ. ΠΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π½Π° ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΠ°ΠΌ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ: ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π°)[348], Π½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»Π°. ΠΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (clinamen β Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΟΞ±ΟΞγκλιΟΞΉΟ Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°) ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°.
Π ΡΠΈΡΠ»Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Β«Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΒ» (minimΠ°Π΅ partes ΠΈΠ»ΠΈ Cacumina; Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΟΞ± ΡλάΟΞΉΟΟΞ± ΠΈΠ»ΠΈ ΟΞ± άκΟΞ±[349]); ΠΎ Π½ΠΈΡ , Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ (I, 599β634). ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ (ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ° ΠΎΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°), ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Β«Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ Β». ΠΡΡΡΠ΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² Β«Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΠ΅Β» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ²Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ; ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π·Π²ΡΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΈ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡ, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ, ΡΡΡ Π»ΠΎΡΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄., ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ².
ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π½ΡΡ; ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±ΡΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ:
β¦Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΡ
Π»Π΅Π΅Ρ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρ
ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ
(II, 2173β2174).
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ. Π’ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠΈ (anima) ΠΈ Π΄ΡΡ Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ° (animus ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ mens). ΠΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅: ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ , ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ²; Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ Π° (ΡΠΌΠ°) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡ Ρ: Π±Π΅Π· Π΄ΡΡ Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π²Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ), ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΆΠ΅. Π Π°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Ρ; ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π²Π½ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ. ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ β ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅? ΠΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ .
Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ,
ΠΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ.
Π Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ
Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅
Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΆΠΎ ΠΏΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ
(III, 1090β1094).
ΠΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ.
Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² (imagines ΠΈΠ»ΠΈ simulacra ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΡίδΟλα ΠΈΠ»ΠΈ ΟΟΟΞΏΞΉ Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°). Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°; ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° Ρ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°. ΠΠΎ Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ². Π§ΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ; Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ β ΡΠ»ΡΡ , Π²ΠΊΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ½ΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ.
ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ β Β«Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΅Β»; ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ ΠΏΠΎΡΠΌΡ Π±ΡΠ», Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
ΠΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π’Π΅Π·ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ , ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ:
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ;
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΈΠΉ,
Π’ΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡ
Π‘Π³ΠΈΠ½ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ
Π ΡΡ
Π½Π΅Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°
(V, 92β96).
Π ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Ρ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΠΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉβ¦ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Ξ±ΟΞ±ΟΞ±ΞΎΞ―Ξ±)Β»[350], ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΏΠΈΠΊΡΡ (Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ) ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ (ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ)[351]. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½, Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Ρ ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Β»[352]. ΠΡΠ° Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ). Π ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠ½ΠΏΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ° ΡΡΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° Π² III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Ρ. Π΅. ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π·Π° Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΡΠ°ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ.