Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Β«ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π²Β» ΠΈ Β«ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β», ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅Π½ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ β Π² ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π΅.
ΠΠ°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² (ΠΠ΅ΡΠ±ΠΈΠ³Π΅Ρ, Π¨ΠΏΠ°Π½ΡΡ, ΠΠΈΠ»Π°Π½Π΄, ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, Π₯Π°ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Β«Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΎ-Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΊ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°. ΠΡΠ° Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π½Π΅ ΠΎΠ± ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ , Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π³Π΅Π½Π°Ρ Β». ΠΡΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅Β» ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ , Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· Β«Π½ΠΎΠ²ΡΡ Β» Π½ΠΎΡΠ΄ΠΎ-Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ β ΠΠΠ’Π, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«North-Atlantic organisationΒ». ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Ρ β Π ΠΎΡΡΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ° ΠΡΠΊΡΠΈΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ.
ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ. Π₯ΠΎΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅. ΠΠΎΠ³ Π’ΠΎΡ, Π±ΠΎΠ³ ΠΡΠ½Ρ, Β«Π±ΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Pa-ΠΠΎΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π’Π΅ΠΎΡ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ» ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ». Π Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π», ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ», ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Β«ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΒ». ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π΅ΡΠ΅ Π² IXβVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎ Π½. Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π’ΠΎΡΡ (ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π₯Π½ΡΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π₯ΠΎΠ½ΡΡ, Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³).
* * *Π§ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅? ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ±ΡΠΈΠ», Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ, ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ» ΠΈΡ Π½Π΅-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ°Π±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°. ΠΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ ΡΠΊΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅, ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ein (Π½Π΅ΠΌ.), an (Π°Π½Π³Π».), un (ΡΡ.) ΠΈ Ρ. Π΄., ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ½, ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ½. ΠΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ (ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ½Β» ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β» Π²ΡΠ΅ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ») ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠ°Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ!) Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΎ-Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ El-Er β le (ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊ.), der (Π½Π΅ΠΌ.), ther (ΡΡ. Π°Π½Π³Π».)
ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ°, Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΊ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΄ΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Β«Π―Π·ΡΠΊ β Π΄ΡΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β», ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊ Β«ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡΒ», ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β», ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ, ΡΠΆΠ΅ Β«Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΒ».
* * *ΠΠ΄Π΅ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ) Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°? ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. Π ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ: ein, zwei, drei; one, two, three; uno, due, tre; unus, duae, trea β Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΠ½ (ΠΠ½), Π½ΠΎ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, Π΄Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Π Π° β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠ°Π½ΠΎΠ² Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π Π° Β«ΡΠ°Π·Β», ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², Β«ΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Β» Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΈ Β«Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β»-ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΠΎΠ² (ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«asvaΒ» β Β«Π±ΡΡΡΡΠ°Ρ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ, Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Β«asgatΒ» β Β«Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΒ»). Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ Ρ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΊΠ° Β«ΡΠ°Π·, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈΒ» ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈΒ», ΠΈ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β» Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½ΡΒ», ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²: Β«ein-einΒ», Β«an-oneΒ», Β«en-unoΒ».
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π΅Π±Π° ΠΠ½-ΠΠ½ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅- ΠΈ ΠΏΡΠ°-ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ Π Π°, Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Β«Π Π°(Π·)Β» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½-ΠΠ½Β».
* * *ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β» Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ°Π½Ρ ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ: Β«Π‘ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π΅ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ! ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°Β» ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠΎΠ΅, Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β». ΠΡΠ½ΡΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΠ», Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡΡΡΒ» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«Π½Π΅Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΠ°Π½Ρ ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³.
ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Β«Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΄Π΄Π΅Β» ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ³Π° Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΒ» ΠΈ Π½Π΅ Β«Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°Β». ΠΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΎΠ² Π€ΡΠ΅Ρ, Π€ΡΠ΅ΠΉΡΠ°, ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΡΠ½ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«β¦ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈΒ», Π° Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ³Β» (Gott, God) Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΡ (deut-schen) Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Tot (Deo, Theos, Teut). ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠ°Π½Π°ΠΌ, Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ-ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ God ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π―Ρ-Jahr, God-Π³ΠΎΠ΄, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ-Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π£ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ΄=Π»Π΅ΡΠΎ), ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³Π° Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. Π£ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄=An ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π° ΠΠ½, ΠΠ½Ρ, Π£ΡΠ°Π½.
ΠΠ°Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ (leute-Π»ΡΠ΄ΠΈ, liebe-Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, hleib-Ρ Π»Π΅Π±, kat-ΠΊΠΎΡ, wolf-Π²ΠΎΠ»ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ.) ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
* * *Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ghodΒ», ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΠ΄ΠΎΠ½Β» (Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΡΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°-ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡ Π½Π°ΡΠΎΠ½Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΡΠΎΠ½ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΒ», Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΡΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ-ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΒ». ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Β«ΠΠ΅-ΡΠ΅-ΡΡΒ» (ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Π½Π΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«Π-Π’-Π Β») ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Β«naturaΒ», ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΒ». Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ- ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ β ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π’Π°-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠ· Π’Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄:
ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡΡ β ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡ β ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ β ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΌΡΠ΅Ρ.
Π ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Ρ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ β ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ 24 ΠΈΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³Π°, Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Β«Π-Π΄Π΅Π½ΡΒ». Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«Π΄Π΅Π½ΡΒ» ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡ, Π° ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ β ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ dn (Β«Π°Π΄ΠΎΠ½Β», Β«Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΒ»), Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ° Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Β«Π΄Π½ΡΒ» ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΏΠ°Π»Ρ, Π² ΡΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΏΠ°Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠΈ Π―ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π΄Π½Ρ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ (ΠΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ), Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.