Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АлСксиада». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Анна Комнина

Π‘Π°ΠΌΠ° Анна Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ТалуСтся Π½Π° свою ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Β«Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° оказалась ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ властитСлСй, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π° нСнавидят ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅Β» (XIV, 7, стр. 393), Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ нСнависти, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π½Π° сСбя своСй любовью ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ (XV, 3, стр. 405).

Π”Π°Ρ‚Π° смСрти Анны нСизвСстна. Из «АлСксиады» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1148 Π³. ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²Π°[39]. Анализируя Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π’ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ°, Π . Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π³[40] Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Анна ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1153 ΠΈ 1155 Π³Π³. К соТалСнию, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ возмоТности ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ утвСрТдСния английского ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΎ смСрти опальной принцСссы, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ соТалСния Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅, Π²ΠΎ всяком случаС Π’ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ собствСнной ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅[41].

Π£ Анны ΠΈ Никифора Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ: Π΄Π²ΠΎΠ΅ сыновСй (АлСксСй ΠΈ Иоанн) ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ (ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π°, имя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ нСизвСстно[42]).

Π’Ρ€ΡƒΠ΄ Анны Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ прСдставлСниС ΠΎΠ± интСрСсах ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Ѐилософия, тСология, Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, астрология, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ – Π²ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Анна Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° с сочинСниями ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°, АристотСля, Π‘ΠΎΡ„ΠΎΠΊΠ»Π°, Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π°, Аристофана, Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, Π€ΡƒΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ΄Π°, Полибия, ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π°, ΠŸΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€ΠΈΡ, ДСмосфСна, Иоанна Епифанийского, Π€Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρ‚Ρ‹, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ПсСлла ΠΈ Π΄Ρ€. НС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈ БвящСнном писании, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… пСстрят страницы «АлСксиады». Π”Π°ΠΆΠ΅ ошибки, подчас Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² этих Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹: ΠΎΠ½ΠΈ говорят ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎ памяти. Анну ΠšΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ бСзусловно ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ людям своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ[43]. {18}

Около 1136 Π³. ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Никифор Π’Ρ€ΠΈΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ – ΠΌΡƒΠΆ Анны[44]. ПослС сСбя ΠΎΠ½ оставил Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ историчСскоС сочинСниС, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Β«ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» для истории», ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… АлСксСя. Π’ возрастС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 55 Π»Π΅Ρ‚ Анна Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΠ°[45]. Нам нСизвСстны Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сроки написания Анной Π΅Π΅ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1148 Π³. ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π°, ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 7 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ XIV ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ находится Π² ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄[46]. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Никифора ВриСнния, Анна создала свою Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ «АлСксиаду».

«АлСксиада» – пСрвоклассный историчСский источник, СдинствСнноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ систСматичСски ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ излагаСтся история Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XI – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XII Π². Волько Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ I (Π³Π». 1β€”9) ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ мСста ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ II, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ событиях Π΄ΠΎ 1079 Π³., Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² «АлСксиадС» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ рассказа ВриСнния. Как ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ византийскиС историки, Анна Π½Π΅ считаСт Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π° ограничиваСтся отсылками ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ своСго ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ пСрСсказываСт ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ мСста Π΅Π³ΠΎ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ». Π­Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ наносит большого ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π° нашим свСдСниям, ΠΈΠ±ΠΎ события Π΄ΠΎ 1079 Π³. освСщСны Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ ВриСнния, Π½ΠΎ ΠΈ Π² сочинСниях ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Атталиата ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π‘ΠΊΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹.

Для ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² «АлСксиады» Π΅ΡΡ‚ΡŒ лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ грСчСский источник – Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Иоанна Π—ΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ‹[47]. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Оно написано ΠΏΠΎ свСТим слСдам событий Ρ†Π°Ρ€-{19}ствования АлСксСя ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ освСдомлСнным. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» Π΄Π°ΠΆΠ΅ прСвосходит «АлСксиаду». Π—ΠΎΠ½Π°Ρ€Π° критичСски относится ΠΊ АлСксСю ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ пристрастной ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ Анны Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Однако Π—ΠΎΠ½Π°Ρ€Π° ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ Β«ΠΎΡ‚ Адама» ΠΈ ΠΏΠΎ нСобходимости ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΊ. Бобытиям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π² «АлСксиадС» посвящСно ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π³Π»Π°Π², Π—ΠΎΠ½Π°Ρ€Π° удСляСт считанныС строки. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π—ΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ хронологичСских ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Π² располоТСнии событий – строгой Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

БообщСния ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Π“Π»ΠΈΠΊΠΈ[48] ΠΎ царствовании АлСксСя Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ значСния, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π—ΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ‹. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ XIII Π²., ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ Π‘ΠΊΡƒΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠΎΡ‚Ρƒ[49]. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΠ± эпохС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠšΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, содСрТащиСся Π² этом ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, восходят ΠΊ Π½Ρ‹Π½Π΅ утСрянным источникам[50].

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдоставляСт сочинСниС византийской принцСссы Π² распоряТСниС историка, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π’ основном ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ хронологичСской ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Анна повСствуСт ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ царствования ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Иногда ΠΎΠ½Π° рассказываСт ΠΎ событиях ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅Π³Π»ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ повСрхностно, Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ опускаСт Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ эпизода.

НаиболСС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ освСщСна Π² «АлСксиадС» внСшняя ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ 1081β€”1118 Π³Π³., история Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½ АлСксСя I Комнина с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ, с Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ-ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΄ΠΆΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, с ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ славянами. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹, ΠΈΠΌ, СстСствСнно, удСляСтся большоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Если Анна, рассказывая ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Гвискара (I, 10β€”11, стр. 75 ΠΈ сл.), Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π°, Π° свСдСния Π΅Π΅ носят ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ АлСксСя с Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Боэмундом описаны ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ. ОсобСнно ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ повСствуСт Анна ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ… 1081β€”1085 ΠΈ 1107β€”1108 Π³Π³. Иногда события ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ мСсяцам, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ числам. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС «АлСксиада» ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ нашСго Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ источника, Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сочинСния Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… писатСлСй (Π’ΠΈΠ»ΡŒ-{20}гСльма Апулийского, Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° «Барийской Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ», ΠœΠ°Π»Π°Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Ρ‹, ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° АахСнского ΠΈ Π΄Ρ€.) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ лишь Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Анны.

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ X ΠΈ XI ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «АлСксиады», Π³Π΄Π΅ повСствуСтся ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ваТнСйшСм событии срСднСвСковой истории, ΠΊΠ°ΠΊ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ крСстовый ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ± этом ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ свСдСния Ρƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… хронистов, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сами Π±Ρ‹Π»ΠΈ участниками ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ история крСстоносного двиТСния Π½Π°ΠΌ извСстна ΠΈ Π±Π΅Π· Анны. Но «АлСксиада» Π² ряду Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… многочислСнных источников Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ особоС мСсто. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, византийский Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ освСдомлСн ΠΎ событиях, связанных с Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ крСстоносцСв ΠΏΠΎ Малой Азии Π² 1096β€”1097 Π³Π³., ΠΈ «АлСксиада» часто содСрТит фактичСскиС свСдСния, ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источниках. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ хронисты, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, двигавшиСся вмСстС с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ отрядом крСстоносцСв, ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ события, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π½ΠΎ подчас ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Π² состоянии Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹. АннС ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° удаСтся это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Но это Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅. ВсС Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ хронисты ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ крСстового ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° с ярко Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… апологСтичСских ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. Π‘ ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния крСстоносноС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π° Π΅Π³ΠΎ СдинствСнная Ρ†Π΅Π»ΡŒ – освобоТдСниС Π³Ρ€ΠΎΠ±Π° господня. Анна ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ двиТСния крСстоносцСв проявляСт ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ раздСляСт массы Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° восток людСй Π½Π° простых Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Боэмунда, Ρ†Π΅Π»ΡŒ Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄Π½Π° – Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Π° (см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. 979). Вакая позиция ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ опрСдСляСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ излоТСния событий, Π½ΠΎ ΠΈ сам Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ².

И послСднСС. ВсС Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ хронисты Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ АлСксСя Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ дСйствия ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ бСдствий крСстоносцСв. Анна ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ прямо ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ событий: ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ латинянС Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ клятвы ΠΈ сами Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π° сСбя ΠΈ Π½Π° Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ. Π›ΠΈΡˆΡŒ сопоставив Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Анны ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… историков, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ АлСксСя ΠΈ крСстоносцСв, ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π΅ стороны ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС наибольшиС Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.

«АлСксиада» содСрТит Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ с Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, гСрманским ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠΌ IV, папским прСстолом; ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Анны для восстановлСния истории Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ АлСксСя с латинскими государствами Востока Π² 1108β€”1112 Π³Π³. ΠΈ Ρ‚. Π΄. {21}

Если ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° АлСксСя Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источниках, Ρ‚ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° с ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΄ΠΆΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² основном извСстны Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· «АлСксиады». АрабскиС, армянскиС ΠΈ сирийскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаях говорят ΠΎ Румском султанатС, ΠΈ наши свСдСния ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π» Π² Малой Азии Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XI – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XII Π². ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сочинСния Анны[51].

Π’ «АлСксиадС» повСствуСтся ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ АлСксСя с НикСйским султаном Π‘ΡƒΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π² 1081 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ оттСснил Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ установил Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΠΎ Ρ€. Π”Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ (III, 11, стр. 138), ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°Π½Π° Π² 1086 Π³. ΠΈ слоТных Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… самодСрТца с ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΡƒΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ±ΡƒΠ»ΡŒ-Касимом (VI, 9β€”12, стр. 189 ΠΈ сл.) Π² 1086β€”1092 Π³Π³. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описываСт Анна Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° с ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ силами Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… эмиров Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1113 Π³. (XIV, 5β€”7, стр. 186 ΠΈ сл.) ΠΈ с иконийскими Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ – осСнью 1116 Π³. (XV, 1β€”6, стр. 399 ΠΈ сл.). Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ со смирским ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, полусатрапом Π§Π°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ (VII, 8, стр. 217 ΠΈ сл.; IX, 1, стр. 246 ΠΈ сл.; XI, 5, стр. 302 ΠΈ сл.) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΄ΠΆΡƒΠΊΡΠΊΠΈΠΌΠΈ эмирами, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСзависимо ΠΎΡ‚ султана.