Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Нормандцы Π² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Норвич

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° стратСгичСской. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π»ΠΈ византийская армия ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ†Π΅Π² Π² ΠΈΡ… Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… слСдуСт Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ? МногиС ΠΈΠ· совСтников склонялись ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρƒ, Π½ΠΎ АлСксСй Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π—ΠΈΠΌΠ° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ рассчитывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ войско сумССт Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ осаду. 18 октября, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ дня послС прибытия, ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² наступлСниС. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Гвискар занял ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ выстроил свои войска Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ порядок, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² строй Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π”ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ†ΠΎ. Π‘Π°ΠΌ возглавлял Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€; ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π‘ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ³Π°ΠΈΡ‚Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Боэмунд ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π΅, самом ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°.

Всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ отправлялся Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, Π΅Π³ΠΎ сопровоТдала варяТская гвардия Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ составС. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΎΠ½Π° состояла ΠΏΠΎ большСй части ΠΈΠ· англосаксов, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… свою страну послС Гастингса ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° слуТбу Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ. МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ случая ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нСнавистным Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ со всСй силой ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ способны. Они ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ пСшими, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сСкиры, ΠΈΡ… основноС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ слишком тяТСлы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ с сСдла. АнглосаксонскиС сСкиры ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° лошадСй ΠΈ всадников, приводя Π² уТас апулийских Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ сталкивался с пСшими Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ. Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΠΈ вскорС нормандский ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ Ρ„Π»Π°Π½Π³ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² смятСниС, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ поскакали прямо Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, Ссли Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ соврСмСнников, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ спасла Π‘ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ³Π°ΠΈΡ‚Π°. Π­Ρ‚Ρƒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, вСроятно, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ словами Анны Комнин:

Β«Π’ΡƒΡ‚ Π“Π°ΠΈΡ‚Π°, ΠΆΠ΅Π½Π° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, которая скакала Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ с Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Палладой, Ссли Π½Π΅ Афиной, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‚. Она Π² ярости ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, призывая ΠΈΡ… Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ голосом Π½Π° своСм языкС, Π² словах, достойных Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°: Β«Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅? ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ пристало ΠΌΡƒΠΆΠ°ΠΌ!Β» Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° схватила Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ копьС ΠΈ, пустив лошадь Π² Π³Π°Π»ΠΎΠΏ, ΠΏΠΎΠΌΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π·Π° Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ опомнились ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹Β».[60]

Π›Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ„Π»Π°Π½Π³ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Боэмунда Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ поспСшил Π½Π° Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ с ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… варяги, Ρ‡ΡŒΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ годилось Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ боя, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹. Они силком ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ основных сил грСчСской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ, Π½Π΅ имСя возмоТности ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, стояли Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. Под ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† нСсколько ΠΈΠ·ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… англосаксов, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ АрхангСла ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π°, Π½ΠΎ Π°ΠΏΡƒΠ»ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ огню β€” ΠΎΠ½ΠΈ вСдь Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅-Π“Π°Ρ€Π³Π°Π½ΠΎ, β€” ΠΈ послСдниС ΠΈΠ· варягов ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ всС Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎ сраТался, Π½ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ византийской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΏΡ€ΠΈ ΠœΠ°Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅, Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ сборищу варварских Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ располагал, Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈ опасался, Π½ΠΈ дисциплины, Π½ΠΈ самоотвСрТСнности, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ†Π°ΠΌ ΠΈΠ· Апулии. ПоявлСниС отряда ΠΈΠ· Π”ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ†ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ГСоргия ПалСолога Π½Π΅ спасло ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π² Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСго АлСксСй ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ вассал, сСрбский ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π‘ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π—Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΈ союзноС Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ рассчитывал. Никаких шансов Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, византийская армия Π²Π΅Π·Π΄Π΅ отступала. Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя. ΠžΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ своих людСй, ослабСвший ΠΎΡ‚ усталости ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, сильно страдая ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π»Π±Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· эскорта ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π² ΠžΡ…Ρ€ΠΈΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π² сСбя ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ остатки своСй Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ.

ПослС этой ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ†ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вопросом Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ остался Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ПалСолог Π½Π΅ смог воврСмя Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ послС Π²Ρ‹Π»Π°Π·ΠΊΠΈ, β€” ΠΎΠ½ продСрТался Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ мСсяца. Волько 21 фСвраля 1082 Π³. Π°ΠΏΡƒΠ»ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ вошли Π² Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Ρ†Π°, мСстного ТитСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠœΠ°Π»Π°Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Π°, Π² Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ попросил Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· плСмянниц Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°. Но послС Π”ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ†ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ†Π΅Π² ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, насСлСниС, ΡƒΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π½Π΅ оТидавшСС ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΎΡ‚ импСраторской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ всСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ испытывали Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… чувств ΠΊ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ), Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сопротивлСния, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько нСдСль вся Π˜Π»Π»ΠΈΡ€ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Гвискара. Он двинулся Π½Π° восток ΠΊ ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, которая Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ сдалась. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» самый Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π”ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ†ΠΎ; Π΅Π³ΠΎ капитуляция сулила Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ пСрспСктивы Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅. Π­Ρ‚ΠΈ пСрспСктивы стали ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π΄ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, поставлСнный Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ варягами. Если Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ войска ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ†Π°ΠΌ, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ Π±Ρ‹Π», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ….

Но Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Гвискар Π΅Ρ‰Π΅ находился Π² ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ вСсти ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΡΡŒ полуостров, сообщали Π³ΠΎΠ½Ρ†Ρ‹, Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ АлСксСя. Апулия ΠΈ ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΡ вновь взялись Π·Π° ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, ΠΈ Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ области Кампании. ΠŸΠΎΡΠ»Π°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ письмо ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ Григория. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… стоял Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. ΠŸΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° срочно Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.

Π“Π»Π°Π²Π° 17

ОВ РИМА Π”Πž Π’Π•ΠΠžΠ—Π«

ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ поэтому ΠΎ святой римской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ, которая Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Вас Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Вас своим особым Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ принСсли Π΅ΠΉ клятву, Π° Ρ‚ΠΎ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π’Ρ‹ клялись, β€” Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· клятвы являСтся Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ христианским Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ, β€” Π’Ρ‹ обязаны ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Ибо Π’Π°ΠΌ извСстно, сколь ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΈ сколь Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π΅ΠΉ Π’Π°ΡˆΠ° помошь. ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ дСйствуйтС нСмСдля, ΠΈΠ±ΠΎ Ссли сын ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нСсправСдливости, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π΅Π³ΠΎ ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Π° Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ.

ΠœΡ‹ сомнСваСмся, стоит Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ этому ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ Π½Π°ΡˆΡƒ ΡΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Сю для ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°.

Письмо Григория VII Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ Гвискару. 1082 Π³.

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Гвискар Π½Π°Ρ‡Π°Π» свой византийский ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ воврСмя. Бпустя нСдСлю послС Π΅Π³ΠΎ отплытия ΠΈΠ· ΠžΡ‚Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎ Π² 1081 Π³. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… IV появился Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ… Π ΠΈΠΌΠ° Π² сопровоТдСнии Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΏΡ‹ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ для Григория, ΠΎΠ½ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ сопротивлСниС ΠΈ взял с собой слишком малСнькоС войско; Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½, ΠΊ своСму ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ римлянС Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своСму ΠΏΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΡƒ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π›ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡŽ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ вСсной, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ прСдпринял Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ, ΠΈ, хотя ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ настроСния Π² юТной Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ измСнились. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ успСхи Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½, судя ΠΏΠΎ всСму, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΠ» всю ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΈ Π² Π›ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π·ΠΎΡ€Ρ‹ самых воинствСнных прСдставитСлСй сСпаратистских ΠΈ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сил, ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚; Π° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Гвискар Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ, согласно сообщСниям ΠΈΠ· Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… источников, продвигался всС дальшС, Ρƒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π΅Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ появилось ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ связано с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ. Π–ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ ΠšΠ°ΠΏΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… смСнил подданство; игнорируя Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ присягнул Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Ρƒ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСго княТСского Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π°; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ кампанийскиС Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Ρ‹ послСдовали Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ. Π’Π°ΠΊ поступил Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Π±Π±Π°Ρ‚ Π”Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ шли Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ опасноС ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ принСсло Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±Π΅Π΄ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’ Апулии Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π ΠΎΠΆΠ΅Ρ€ Борса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Гискар Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎ своих ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… владСниях Π½Π° врСмя своСго отсутствия, Π±Ρ‹Π» бСссилСн ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ†Π° β€” особСнно с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ АбСляр, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… воспользовались измСнившимися ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· изгнания) снова подняли мятСТ.

Когда Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1082 Π³. β€” ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ послС ΠΎΡ‚ плытия β€” всС эти вСсти достигли ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° Апулийского Π² ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ нСльзя Π’ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ экспСдициСй Π½Π° Боэмунда ΠΈ поклявшись Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π’Π°Π½ΠΊΡ€Π΅Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ вСрнСтся Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Гвискар с нСбольшим эскортом поспСшил ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ² Π² ΠžΡ‚Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ войска, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ сумСл ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π ΠΎΠΆΠ΅Ρ€ Борса, отправился Π² Π ΠΈΠΌ. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСпосрСдствСнная ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π»Π°, Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… снова удалился ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° β€” Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· Π² Воскану, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ владСния самого стойкого союзника ΠΏΠ°ΠΏΡ‹, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Ρ‹. Π₯отя ΠΎΠ½ оставил Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΏΡƒ Π² Π’ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈ с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π΅ прСдставлял ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ. Гвискар ΠΌΠΎΠ³ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΠΏΡƒΠ»ΠΈΡŽ ΠΈ навСсти порядок Π² собствСнном Π΄ΠΎΠΌΠ΅.