Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΊΠΈΡ„ΠΈΠΈ. Записки историчСского слСдопыта». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 79

Автор Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠšΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠΉΡ†Π΅Π²

Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ β€” Π² китайских Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ… Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ свСдСния ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ этого государства прСдставитСлями Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΎΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ расы. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ это ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ само ΠΏΠΎ сСбС Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития событий?

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотрим, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ извСстно ΠΎ княТСствС Π§ΠΆΠΎΡƒ. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ тысячСлСтии Π΄ΠΎ нашСй эры ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎ-Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ страны, Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π² XII столСтии Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ сСбС всС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ… Π―Π½Ρ†Π·Ρ‹ ΠΈ Π₯уанхэ. Π’ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ свСдСниям Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… лСтописСй, силами Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€ΠΎΠ²Β»{57}. ИмСнно с эпохи Π§ΠΆΠΎΡƒ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ колСсницы. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ мнСнию китайского ΠΆΠ΅ историка Π›ΠΈ Π§ΠΈ, появляСтся это Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π² ПоднСбСсной ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с XII Π²Π΅ΠΊΠ° Β«Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ β€” Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… прСдпосылок для Π΅Π΅ изобрСтСния Π² Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΌ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Российский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ПавСл КоТин ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСдпринял исслСдованиС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… китайских ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ колСсницы, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ особСнности Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ транспорта Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ сСвСрноС стСпноС происхоТдСниС. Напротив, заимствованиС ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Азии ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ{109}.

На Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ самоС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ вСсьма ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ памятник Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ китайской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ «Шань Π₯Π°ΠΉ Ρ†Π·ΠΈΠ½Β», ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ VII Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ нашСй эры, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ β€” Β«ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ Π³ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉΒ». Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· этого гСографичСского Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°: «Царство ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠšΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ† находится Π±Π»ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠšΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°. Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ Π»Π΅Ρ‚. Оно располоТСно ΠΊ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΎΡ‚ Царства Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β»{100}. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅Β» ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ довольно Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ прСдставляли сСбС, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΡ… страну Β«Ρ‚Π°Π½ΠΊΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β», нСсомнСнно, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ сСбС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ это ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, с Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ стСпи.

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ чТоусцы Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠŸΠΎΠ΄Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ, наступаСт ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ раздроблСнности: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ СдинствСнный Ρ€Π°Π· Π² своСй истории эта страна оказываСтся Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° тысячу Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ с лишним нСзависимых княТСств-ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎΠ², лишь номинально ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ царя. ΠœΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ совСтник Π›ΠΈ Π‘Ρ‹ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Цинь Π¨ΠΈ-Ρ…ΡƒΠ°Π½Π΄ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄: «ЧТоускиС Π’ΡΠ½ΡŒ-Π²Π°Π½ ΠΈ Π£-Π²Π°Π½ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ владСния Π²ΠΎ мноТСствС ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌ, младшим Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ своСй Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ впослСдствии ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ стали ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ заклятыС Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ, Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ князья всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π° чТоуский Π‘Ρ‹Π½ НСба Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π² состоянии ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ‚ΠΈ усобицы»{192}. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-СдинствСнный Ρ€Π°Π· Π² истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ срСднСвСкового ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ наступаСт ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ СвропСйского Β«Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ этой восточной Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ систСму страны, Π° это ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ происходит, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° появляСтся этнос ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. «ЧТоусцы, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠ² прСдставлСниС ΠΎ Π¨Π°Π½-Π΄ΠΈ, Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π΅-ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅, внСсли Π² ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π²Β», β€” писал Π΅Ρ‰Π΅ Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌ-Π“Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΠ»ΠΎ{48}. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ гСроичСских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π» самоС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС Ρƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ² β€” ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ², этрусков, ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… римлян.

Π‘ этого ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ популярныС Π΄ΠΎ этого массовыС чСловСчСскиС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ВмСсто Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Π² Π΄Π°Ρ€ Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ китайский Π‘Ρ‹Π½ НСба приносит Π±Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΎΠ²Ρ†Ρƒ ΠΈ свинью. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ чТоуский обряд практичСски Π² точности совпал Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ с римской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ suovetarilia β€” подношСниСм Π±ΠΎΠ³Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΡΡƒ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ государства носят Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«Π’Π°Π½ΠΎΠ²Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… индоСвропСйских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ «господин», Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ».

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, игнорируя всС эти Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ влияния, китайскиС историки ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ слСдов Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Π—Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ исслСдоватСли, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ россиян, Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚. Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° Π§ΠΆΠΎΡƒ ΠΈ Π΅Π΅ достиТСния Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ СстСствСнного развития китайской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, практичСски ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² дрСвности ΠΎΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π“ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌ-Π“Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ срСди ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ….

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ лингвистов Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны. Если ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π² ПоднСбСсной, наслСдиС ΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… рядом, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² соврСмСнной китайской лСксикС.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° российский консул Николай ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΠ°ΡˆΠ³Π°Ρ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, находится Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π’Π°Ρ€ΠΈΠΌ, Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ манускрипт, написанный индийским письмом Β«Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠΈΒ» ΠΈ содСрТащий буддийскиС тСксты Π½Π° нСизвСстном Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ языкС. Π’ дальнСйшСм усилиями Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ французской экспСдиции Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ памятники ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ… краях. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… буддистских монастырях Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ нашли изобраТСния свСтловолосых людСй с Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ нСбСсного Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

Π’Π°ΠΊ чСловСчСство ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΎ ΠΎ сущСствовании Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΡ…Π°Ρ€ΠΎΠ². Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ эти ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ ошибкС. Π˜Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈ с ираноязычными обитатСлями Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Азии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сосСди-Ρ‚ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Ρ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Β«Ρ‚Π°-Ρ…Π°Ρ€Β» β€” «бСлая Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Β». Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ этот этноним распространился Π½Π° всСх Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡˆΠ½ΠΈΡ… краях. Π‘Π°ΠΌΠΈ сСбя эти люди ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ «арси» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· оазисов ΠΈ Β«ΠΊΡƒΡ‡Π°Π½Β» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Π˜Ρ… языки, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… оказалось Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, согласно изысканиям ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊ индоСвропСйским ΠΈ родствСнны Π² наибольшСй стСпСни ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ италийским нарСчиям{37}. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, это Π±Ρ‹Π» этнос, Π²Π½Π΅ всякого сомнСния, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° архСологичСских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ ΡˆΠ½ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ установлСнному лингвистами Π°Ρ€Π΅Π°Π»Ρƒ «А». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ оказалось настоящСй сСнсациСй. Полагалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ данная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° индоСвропСйских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ β€” Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Малой Азии, Π° Π½Π° ВостокС ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ираноязычныС арийскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ прСдставитСлСй Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠΉΒ» расы Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ слоТнСС. Π˜Π½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹-Ρ‚ΠΎΡ…Π°Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ, ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π΄ΠΎ VI–VIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² нашСй эры.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ китайского языка Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ заимствования ΠΈΠ· индоСвропСйских Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ арийской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ самой Π·ΠΎΠ½Ρ‹ «А», ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ…Π°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π›Π΅Π² КлСйн: «Лингвисты установили Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ китайской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ лСксики, прСимущСствСнно Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² скотоводства… Один пласт состоит ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ лошади, гуся, кисломолочного ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ масла. Π­Ρ‚ΠΈ названия Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ соотвСтствий Π² тохарской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ происходят ΠΈΠ· Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½ индоСвропСйского Π°Ρ€Π΅Π°Π»Π°. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пласт содСрТит названия собаки, ΠΌΠ΅Π΄Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ источник Π² тохарских тСрминах… Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ установили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ конСводство, колСсницы, ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹, связанныС с ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΌ, заимствованы ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ Π² Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π² частности, прСдставлСния ΠΎ колСсницС Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°, Π²Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ конями, ΠΎ созвСздии Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠœΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ПовозкС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ источник индоСвропСйский ΠΈ, судя ΠΏΠΎ языковым ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ, Π½Π΅ арийский, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ тохарская Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡΒ»{106}.

Π₯отя ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ столСтиС с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° обнаруТСния ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ слишком ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. И это вСсьма ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ лингвистичСскиС Ρ‚ΠΎΡ…Π°Ρ€Ρ‹, судя ΠΏΠΎ всСму, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π·Π΄Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… мСстах. Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΡ… тСксты Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ VI Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова, позднСйшиС β€” V–VIII Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ нашСй эры. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈ свои историчСскиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ фиксировали Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ события, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Ρƒ сосСдСй. НС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ…Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ β€” слишком Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ сСрдцу ПоднСбСсной. И пространства ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅. ЛингвистичСскиС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° достовСрно установлСны, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ китайского, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ…, ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…, тибСтских, корСйских ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· австроазиатских языков. Π Π΅Ρ‡ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΡŽΡ€ΠΎΠΊ β€” Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… алтайских ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², оказалась ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° заимствованиями ΠΈΠ· лСксики Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…Β». Π§ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дСсятка, названия ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ «солнцС», Β«Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΉΒ», Β«Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΒ» β€” всС это тохарскоС наслСдиС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ стСпи.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ своих сосСдСй ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹, явно ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π² этом Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ послСднюю Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. ИмСнно ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ принСсли Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚. ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡ… настоящСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Или Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ соотносим с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ историчСскими ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ?